E' un po' pesante per sembrare una calcolatrice, non trovi?
Malo je teže nego što je izgledalo na kalkulatoru, zar ne?
Perché dovrebbero caricare i corpi fino alle auto ed è una lavoro molto pesante.
Morali bi poslije nositi leševe do auta, a to je prilièno težak posao.
E' pesante, meglio bilanciata, ha il doppio dei colpi.
Težak je i imaš bolju ravnotežu. Duplo više metaka.
Come ho detto, mio signore, una lettura pesante.
Као што сам рекао, мој лорде, тешко штиво.
Non ne capisco niente di satelliti, ma era pesante.
Ne razumem se u satelite, ali bio je težak.
Quindi puntero' pesante su questa partita.
Zato cu da se kladim do koske na ovu utakmicu.
Ha avuto una settimana pesante e non sapeva più dove mettere il cibo.
Izgubila je ruèak od cele nedelje. -Nije ga izgubila.
Il mio corpo è più pesante.
Моје тело ми се чини тежим.
A volte la baldoria è un fardello più pesante della battaglia.
Теревенка понекада може да буде веће бреме од битке.
Non so se usare l'artiglieria pesante-
Ne znam je li teško topništvo...
Scusa il ritardo, ho avuto una giornata pesante.
Žao mi je što kasnim. Dan je bio stravièan.
E' buffo... sto cercando di fare pulizia, organizzarmi... di mettere un po' delle cose di Ben nelle scatole... ed e' buffo: piu' pesante e' la scatola piu' leggera mi sento.
Baš zanimljivo. Poèela sam da sreðujem kuæu i rasporeðivala Benove stvari po kutijama. Baš èudno, što je kutija teža, to se ja lakše oseæam.
Lascia a me l'artiglieria pesante, tu pensa a far filare la nave!
Хеј, требало би да се ослободимо овог топа да идемо брже.
Come poliziotto, ho sempre avuto la mano pesante.
kao pandur, uvek sam imao prilièno tešku ruku.
Da poliziotto, ho sempre avuto la mano pesante.
Kao pandur, Uvek sam bio teška osoba.
Lo incontrai concludendo un affare di artiglieria pesante.
Upoznao sam ga dok sam radio posao s teškom mašinerijom.
Stabilitasi sul terreno dello Spahn Ranch... un tempo utilizzato come sfondo per molti Western... si ritiene che la Famiglia conti circa trenta membri... molti con storie di pesante uso di droga e comportamenti criminali.
Boravili su na ranèu Span, gde su snimljeni mnogi poznati vesterni. Procenjuje se da je "Porodica" imala 30-ak èlanova. Imali su mnogo problema sa drogom kao i sa zakonom.
Sembra che qualcuno voglia andarci giu' pesante.
Neko želi da uradi dosta toga lošeg.
Perché quella valigia è così pesante?
Реци ми зашто је торба је тако тешка!
In tutto ciò che comprate, potete scegliere tra prodotti che hanno un impatto più o meno pesante sulla crisi globale del clima. tra prodotti che hanno un impatto più o meno pesante sulla crisi globale del clima.
Izbor vam se pruža sa svime što kupujete, od stvari koje imaju snažan uticaj ili mnogo manji uticaj na globalnu klimatsku krizu.
A questo punto è davvero pesante.
U ovom trenutku, zaista je teška.
(Risate) Perché, statisticamente, la maggioranza delle persone dicono che una parola è triste, come in questo caso, o pesante in altri casi?
(Smeh) Zašto, statistički, većina ljudi kaže da je reč tužna u ovom slučaju, teška u drugim slučajevima?
Abbiamo qui due giovani scimpanzé, con una scatola, troppo pesante perché uno solo di loro la possa tirare verso di sé.
Овде имате две младе шимпанзе који имају кутију, кутија је претешка за једну шимпанзу да је повуче.
e un altro problema è che non si può costruire un apparato che sia troppo pesante per un elefante solo.
Други проблем са слоновима је да не можете направити справу која је претешка за једног слона.
è come se diventasse pesante, acquistasse massa.
Kao da postaje teži. Postaje masivan.
JA: L'impatto sulla gente che ci ha lavorato è stato pesante.
DžA: Uticaj na ljude koji su radili na tome je bio žestok.
Fu così che nel 2006 mi comprai un cappotto pesante e andai a Newcastle.
Тако сам 2006. купио гломазан капут и преселио се у Њукасл.
Finirai per soccombere, tu e il popolo che è con te, perché il compito è troppo pesante per te; tu non puoi attendervi da solo
Umorićeš se i ti i narod koji je s tobom; jer je to teško za tebe, nećeš moći sam vršiti.
La mano di Madian si fece pesante contro Israele; per la paura dei Madianiti gli Israeliti adattarono per sé gli antri dei monti, le caverne e le cime scoscese
I osili ruka madijanska nad Izrailjem, te od straha madijanskog načiniše sebi sinovi Izrailjevi jame koje su po gorama, i pećine i ograde.
Appena ebbe accennato all'arca di Dio, Eli cadde all'indietro dal sedile sul lato della porta, battè la nuca e morì, perché era vecchio e pesante.
A kad spomenu kovčeg Božji, pade Ilije sa stolice nauznako kod vrata i slomi vrat i umre, jer beše čovek star i težak.
Le mie iniquità hanno superato il mio capo, come carico pesante mi hanno oppresso
Usmrdeše se i zagnojiše se rane moje od bezumlja mog.
La pietra è greve, la sabbia è pesante, ma più dell'una e dell'altra lo è il fastidio dello stolto
Težak je kamen, i pesak je težak; ali je gnev bezumnikov teži od oboga.
Ero adirato contro il mio popolo, avevo lasciato profanare la mia eredità; perciò lo misi in tuo potere, ma tu non mostrasti loro pietà; perfino sui vecchi facesti gravare il tuo giogo pesante
Razgnevih se na narod svoj, oskvrnih nasledstvo svoje i predadoh ga tebi u ruke; a ti im ne pokaza milost; na starce si metala preteški jaram svoj;
0.82498002052307s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Najveæa je gužva 10 min pre poèetka. 