Il treno arrivo' al campo di Bergen-Belsen in Germania, dove le persone a bordo rimasero fino a sei mesi prima che i nazisti alla fine permettessero a quasi tutti loro di arrivare alla Svizzera neutrale.
Voz je doputovao u Bergen-Belsen logor u Nemaèkoj gde su oni koji su bili u vozu ostali još 6 meseci, pre nego što su Nacisti najzad pristali da ih prebace u Švajcarsku.
La soluzione era arrivata durante la crisi del bilancio del 2330... La Brawndo Corporation si comprò the F.D.A e la F.C.C. in modo che i due enti le permettessero di dire, fare e vendere.
Solucija je nastala 2330 za proraèunske krize... kada je Brawndo korporacija jednostavno kupila F.D.A... i F.C.C... dajuèiimda govore, ili da prodaju... bilo što su željeli.
Penso che se fossi da qualche parte e non mi permettessero di vederti, neanche io avrei fatto quello che mi dicevano.
Mislim da sam ja negde gde mi ne bi dopustili da viðam tebe, takoðer ne bih uèinila što mi kažu.
Le donne aggiungerebbero interesse a molte cose, signor Jefferson, se gli uomini lo permettessero.
Žene bi mnoge stvari uèinile interesantnijim, g. Džeferson, kada bi to muškarci dozvolili.
Non pensavo ci permettessero di rescindere.
Da nam neæe dozvoliti da raskinemo ugovor.
E se non permettessero al signor Simon di insegnare mai piu'?
Šta ako više ne dozvole g. Sajmonu da poduèava?
Se fossimo in un'altra epoca e non permettessero maglie di Martin Luther King?
Ali što da su ovo drugaèija vremena i ne bi dozvolili klincima da nose majice sa likom Martina Luthera Kinga?
Mi piacerebbe indossare pantaloni di pelle, se me lo permettessero, ma ma se c'e' qualcosa che preferisci ascoltare mentre muori lo sceriffo accetta richieste.
Nosio bih kožne pantalone i na poslu da mi daju, ali ako bi radije slušao nešto drugo na samrti, Šerif prima narudžbine.
Sai, mi dava fastidio che non permettessero alle donne di entrare nella milizia.
Nerviralo me što ženama nisu dozvoljavale da budu glasnici.
Gia', ne avrei di colpi in canna... se solo mi permettessero di portare un'arma.
Da, ti si upucala èoveka. Nisam ja držao pištolj.
Ma a causa del colore della sua pelle, ci volle del tempo... prima che gli permettessero di gareggiare ad alti livelli.
Ali zbog boje njegove kože, trebalo je vremena dok mu nije bilo dozvoljeno da igra u prvoj ligi.
Durante la sua detenzione, la signorina Moriarty non ha avuto alcun accesso a tecnologie che le permettessero di comunicare col mondo esterno.
Током њеног затварања, госпођа Мориарти је имала нулту приступ Технологији која ће омогућити јој да комуницира са спољним светом.
Continuava a dirmi che erano solo amici, ma lui la amava. Nonostante quei razzisti dei genitori non gli permettessero di uscire con lei.
Stalno mi je prièao da su samo prijatelji, ali voleo ju je, èak iako njegovi rasistièki roditelji nisu dozvoljavali da je pozove da izaðu.
Abbiamo sviluppato tute che permettessero di contenere e controllare queste condizioni.
Napravili smo odela koja im pomažu da obuzdaju i kontrolišu te sposobnosti.
Vorrei che mi permettessero di farti visita.
Kad bi mi bar dozvolili da te posetim.
Speravo solo che le sue condizioni le permettessero di farne una diversa.
Da su barem okolnosti takve da donese drugi.
L'altra opzione che potevamo scegliere era di sviluppare dei sistemi di comunicazione che ci permettessero di condividere le idee e di cooperare.
Druga opcija koju smo mogli izabrati bila je ta da razvijemo sistem komunikacije koji bi nam omogućio da delimo ideje i da međusobno sarađujemo.
(Risate) Così ho cominciato a masticare un po' di numeri che mi permettessero di fare dei collegamenti.
(Smeh) I tako sam počela da se bavim brojkama, i napravila neke korelacije.
Vediamo queste magnifiche nursery stellari, dove la Natura ha in qualche modo disposto che una giusta quantità di stelle della giusta dimensione permettessero alla vita di sorgere.
Vidimo veličanstvene rasadnike zvezda gde je priroda nekako uredila da su broj i veličina rođenih zvezda odgovarajući za začetak života.
0.21090579032898s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Voz je doputovao u Bergen-Belsen logor u Nemaèkoj gde su oni koji su bili u vozu ostali još 6 meseci, pre nego što su Nacisti najzad pristali da ih prebace u Švajcarsku. 