Non credo lo permetterebbero se non fossero costretti.
Sumnjam da bi to dopustili ukoliko nisu primorani.
I Vorlon non permetterebbero mai che a Kosh venga fatta una scansione mentale.
Vorlonci nikad ne bi dozvolili da Koš bude skeniran.
I Cardassiani e i Klingon non lo permetterebbero mai.
Kardasijanci i Klingonci ne bi to dopustili.
Immagini così permetterebbero di spiare la mente.
Ovakav imidž bio bi vrhunac neèije misli.
Non credo che altri registi mi permetterebbero di farlo.
Bože, ne znam ni jednog režisera koji æe da pusti glumca... znate, da to uradi. Znate veæ?
So che le leggi della fisica ammettono la possibilità teorica di viaggiare nel tempo, ma i limiti della resistenza umana non lo permetterebbero mai.
Закони физике дозвољавају теоретску могућност путовања кроз време, знам, али ограничења људске издржљивости онемогућила би тако нешто.
Al, se si tratta di farti stare sul set... anche se la Galaxie facesse un'eccezione... gli attori non lo permetterebbero, quindi...
Al, slušaj. Ako je zbog toga što sam oko scene... znaš, èak iako Galaksi napravi izuzetak... oboje ovih glumaca, to neæe dozvoliti, tako da...
Gli altri fondatori non lo permetterebbero mai.
Ostali osnivaèi nikad ne bi to dopustili.
I tuoi genitori ti permetterebbero di uscire con me?
Bi li ti roditelji dopustili da izaðeš sa mnom?
Non mi permetterebbero nemmeno di parlare con i miei figli.
Ne daju mi ni da nazovem svoju djecu.
Non permetterebbero ad una donna di governare da sola.
Oni ne bi dozvolili ženi da vlada sama.
Quante scuole ti permetterebbero di fare una cul-bandiera... e farla persino sventolare?
Koliko školi bi ti dopustilo da napraviš guziènu zastavu? I onda ju stvarno postavilo?
Quante scuole ti permetterebbero di laurearti in educazione fisica teorica?
U koliko škola možeš polagati teorijsku TZK?
Le permetterebbero di vivere, libera e felice.
Biæe joj dozvoljeno da živi slobodna.
Questa cosa è collegata in qualche modo alla voce che i cinesi hanno nuove tecnologie che permetterebbero loro di usare il clima come arma e che possano essere responsabili della distruzione di San Francisco?
Sada je da na bilo koji način povezana na glasine da je kineska imati novu tehnologiju oružja koje bi mogle omogućiti im da koriste vremenske kao oružje,, a koji bi mogli biti odgovoran za uništenje San Franciscu?
Non permetterebbero la perdita di una sola città.
Ne bi tolerirali gubitak niti jednog grada.
I termini del mio contratto non me lo permetterebbero.
Uslovi mojeg zapošljenja mi to ne dozvoljavaju.
Un attimo prima che arrivaste dicevo che ritengo che condizioni mentali le permetterebbero di avere di nuovo un figlio.
Baš sam govorio da mislim da je opet mentalno sposobna za decu.
I Dalek non lo permetterebbero mai.
Daleci to nikada ne bi dozvolili.
Chissa' se gli Accordi glielo permetterebbero.
Ко зна да ли би нам помогао.
Quelli per cui lavoro non lo permetterebbero mai.
Ljudi za koje radim to neæe dozvoliti.
Pensi che gli Accordi gli permetterebbero di aiutarci?
Ko zna da li æe mu sporazum dozvoliti da nam pomogne?
I dati panel aprirebbero una nuova dimensione e permetterebbero di rilevare le anomalie in base alla storia medica del paziente.
Longitudalni podaci bi otvorili sasvim novu dimenziju i dozvolili anomalijama da budu otkrivene na osnovu medicinske istorije pacijenta.
0.32650709152222s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sumnjam da bi to dopustili ukoliko nisu primorani. 