Se rifiuti questa offerta, sei la più perfida e ingrata ragazza del mondo, e gli angeli piangeranno per te.
Ако одбијеш ову понуду... бићеш најнезахвалнија, грешна девојка... и андели ће те оплакивати!
La faremo sposare a qualcuno degno della sua perfida natura.
Možda æemo je onda udati za nekoga dostojnog njenoj prirodi.
E ora rispondete all'accusa, siete una razza perfida e brutale.
Reæi æeš jeste li duboko divljaèka vrsta.
Non voglio che si arrabbi, perché diventa perfida.
Ne želim da se razbesni. Postane zla kad je besna
Per il tribunale, quella fu la volontà di Dio, che proibiva alla perfida strega I'ingresso nella sua casa.
Po mišljenju suda, sam Bog je progovorio, zabranjujuæi veštici da udje u njegovu kuæu.
Dare la caccia a una super-perfida psicopatica è della massima priorità.
Lov na psihopatsku superkuèku definitivno spada pod 'izvan dužnosti'. Ok je, stvarno.
Quello che voglio dire e' che sei perfida.
Hoæu da kažem da si zla.
È una vecchia perfida e astuta.
Rekao sam ti da je zla prepredena starica.
JD, non hai proprio... quella vena perfida e tagliente dalla quale sono attratta.
J.D., nemaš onu grubu crtu koja mene privlaèi.
Praticamente, da una perfida matrigna assetata di potere che può fare magie spaventose e da tutti i cattivi delle favole che hanno invaso il vostro palazzo.
Uglavnom, zla maæeha sa sjajnom magijom.. i svaki negativac u istoriji bajki... koji su preuzeli tvoju palatu.
Tu scrivi la cosa più perfida che ti viene in mente e io scrivo la cosa più perfida che mi viene in mente.
Napiši najlepšu stvar koja ti padne na pamet... i, a... a ja æu napisati najlepšu stvar koja meni padne na pamet...
Questi fianchi femminili, da gravidanza non potevano essere un prodotto di questa costa perfida.
Ti ženski, deèaæki bokovi ne mogu bit produkt ove podmukle obale.
Se Gesu' fosse qui, ti guarderebbe... e si scuserebbe per avermi dato una figlia cosi' perfida.
Da je Isus ovde, samo bi te pogledao... i izvinio bi mi se što mi je dao tako pakosno dete.
Sei tu che ti sei fatto male fuggendo da una perfida multinazionale.
Povredio si sam sebe bežeæi od odvratne megakorporacije
E ora vaga per questi corridoi in cerca di vendetta verso la perfida Unione che l'ha tradito.
I sada luta ovim hodnicima tražeæi osvetu protiv saboraca koji su ga izneverili tada.
Cioe', sapevo che eri perfida, ma questo?
Mislim, znao sad da si luda, ali ovo?
Ogni osso del mio corpo di perfida gatta mi dice che non dovrei tradire la fiducia dell'uomo dall'occhio verde.
Svaka kost u mom opakom maèjem telu mi govori... da ne smem da izdam poverenje zelenookog.
Preparati, perfida bestia umana, perchè ti divorerò il pancreas e la milza e poi ti strapperò via il fegato... come sei carino, con quei baffetti!
Pripazi se, sledbenièe zveri! Poješæu ti gušteraèu i slezinu, a potom æu da ti išèupam jetru iz... Kako si sladak sa tim brkovima.
Dopo 3000 lunghi anni, la mia armata di soldati crudeli, la mia bella, e perfida armata verrà riportata alla vita!
Moja zla armija mrtvaca, moja prekrasna armija, biæe... OSLOBOÐENA!
Beh. Annie, dovrei essere perfida per dirti con chi uscire, e non lo sono.
Annie, morala bih biti zlikovac da ti govorim s kim da izlaziš, što ja nisam.
Tu sarai un gargle, e io saro' la perfida bruja del villaggio.
Ti æeš biti "vodobljuv", a ja zla seoska "bruja".
Purtroppo, vi Era un mix--up presso il centro termale E spero finito per somigliare la Perfida Strega dell'Ovest.
Nažalost, došlo je do zabune u banji... i Hope je završila nalik zloj veštici sa zapada.
Che ne dici di quello in cui la ragazza... si trasferisce in un'altra citta' e la perfida cheerleader della nuova scuola non vuole fare amicizia con lei?
A šta je sa onim kada se devojèica preseli u drugi grad, i zla èirlidersica iz nove škole ne želi da se druži sa njom?
E secondo, piantala di uscire con Rebekah, la perfida troietta vampira.
I drugo, prestani se družiti s Rebekah, zloèestom plavom droljom.
Ho vomitato sul vestito di Isabel e mio padre... non e' mai stato cosi' in collera con me e... dopo stasera, Kate sara' la mia perfida sorellastra per sempre.
Povratila sam na Izabelinu haljinu, tata je besan na mene kao nikad, a... od veèeras æe Kejt biti moja zla polusestra za ceo život.
Mia sorella e' una perfida vecchia megera, quindi sarei eternamente riconoscente.
MOja sestra je zma, stara žaba, tako da bih bio neizmjerno zahvalan.
A volte è perfida, senza ragione.
Ponekad, ona se ponaša kao kuèka bez ikakvog razloga.
Banjo dice che la sua mamma é una perfida stronza e vuole venire con noi.
Banjo kaže da je njegova mama zlobna, užasna kuèka i hoæe da doðe kod nas.
Lo so, sono la perfida avvocatessa che indossa completi e lavora troppo, e tu... tu sei l'insegnante super divertente con tutte le tue gonne colorate e la tua passione per i dolci.
ZNAM DA SAM JA ZLOBNA ADVOKATSKA DEVOJKA KOJA NOSI ODELA I RADI PREVIŠE, A TI... TI SI STVARNO ZABAVNA DEVOJKA SA ŠARENIM SUKNJAMA I KOLAÈIMA.
Questo e'... un geniocidio di classe freddo e calcolato, commesso da una persona che o e' perfida, o che avrebbe bisogno di un ricovero coatto in un ospedale psichiatrico.
Ovo je hladan i proraèunat genocid nad klasama. Na èelu mu je ili èisto zlo ili netko zreo za ludaru.
Si', e quella perfida e' rinchiusa a Radley.
A ta zloèesta cura je pod kljuèem. To je netko drugi.
Intendete che avete trovato un modo per essere ancora piu' perfida del solito.
Shvatili ste da možete biti i zlobniji nego inaèe.
Si', ma... di tanto in tanto... le persone pensano che tu sia un po' perfida.
Tako je, ali ponekad ljudi misle da si pomalo opaka.
Non essere perfida, ho avuto davvero una brutta giornata.
Ne budite zli, stvarno imam loš dan.
Sono una perfida stronza, ecco perche' Dio mi sta facendo soffrire cosi'.
Ja sam zla kuèka i zato me Bog kažnjava.
Il nostro bambino dovrà sposare quella perfida troietta di Alto Giardino!
naš najmlaði sin je obeæan onoj smejuljivoj kurvi iz Visokog Sada.
Quando fermerai la mia mano... perfida e vendicativa, Signore Gesù?
Kad æeš zaustaviti moju podmuklu i osvetoljubivu ruku, Gospode?
Ma la natura sa essere perfida, e i bambini mulatti nascono.
Али природа има своје уврнуте путеве и родиле су се браон бебе.
Ha detto: Io nasconderò loro il mio volto: vedrò quale sarà la loro fine. Sono una generazione perfida, sono figli infedeli
I reče: Sakriću od njih lice svoje, videću kakav će im biti posledak, jer su rod pokvaren, sinovi u kojima nema vere.
ha visto che ho ripudiato la ribelle Israele proprio per tutti i suoi adultèri, consegnandole il documento del divorzio, ma la perfida Giuda sua sorella non ha avuto alcun timore. Anzi anch'essa è andata a prostituirsi
I svide mi se za sve to što učini preljubu odmetnica Izrailj da je pustim i dam joj knjigu raspusnu; ali se ne poboja nevernica sestra joj Juda, nego otide, te se i ona prokurva.
Ciò nonostante, la perfida Giuda sua sorella non è ritornata a me con tutto il cuore, ma soltanto con menzogna. Parola del Signore
I kod svega toga ne vrati se k meni nevernica sestra joj Juda svim srcem svojim, nego lažno, govori Gospod.
Allora il Signore mi disse: «Israele ribelle si è dimostrata più giusta della perfida Giuda
Za to mi reče Gospod: Odmetnica Izrailj opravda se više nego nevernica Juda.
1.3646857738495s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ако одбијеш ову понуду... бићеш најнезахвалнија, грешна девојка... и андели ће те оплакивати! 