Vorrei quasi uscire anch'io... ma penso che Crackers... stia per portare la sua ragazza la' fuori... e non voglio perdermelo.
Voljela bih da i ja poðem... ali mislim da Kreker... dovodi ovdje svoju djevojku.. a ne želim to da propustim.
Succederà di tutto qui e non voglio perdermelo.
Sad èe doèi do frke i želim to gledati.
E se intendevano giocarsi le palle un'altra volta, non potevo perdermelo.
I ako oni skupe muda da peglaju ponovo, to necu propustiti.
Dei miei amici suonano in concerto, e ho promesso loro di non perdermelo.
Neki dobri prijatelji imaju koncert, i obeæao sam da ga neæu propustiti.
Lo fanno tutti i giovedi' sera, come potrei perdermelo?
Naravno. Ide svaki èetvrtak, kako da ga propustim?
Non so come ho fatto a perdermelo.
Ne znam kako mi je promaklo.
O col tuo furgone o col camper di Matt non vedo l'ora di andarmene. Ho un appuntamento per un massaggio a Las Vegas e non voglio perdermelo.
Nadam se da æe naš bus brzo da krene jer imam zakazanu masažu u Vegasu, na koju mislim da stignem.
Dio, a meno che io sia così in ritardo da perdermelo.
Samo ako ne kasnim toliko da æu ga propustiti.
Mi dispiace signore, l'ho sentito alla radio, non volevo perdermelo.
Izvinite gospodine, èuo sam na radiju, nisam hteo da propustim ovo.
In quel caso, non posso perdermelo, no?
U tom sluèaju raèunajte na mene.
Se tu decidessi di dirlo ad Evan, fammelo sapere, perche' non vorrei perdermelo.
Ako odluèiš priznati Evanu, samo mi javi. Volio bih biti tamo.
E per me e' un record. Smallville e' la cosa piu' simile ad un passato che io abbia come figlia di militare e non voglio perdermelo.
Smolvil je najbliže prošlosti što je ovo vojnièko dete imalo, i neæu ga propustiti.
Ho preso un giorno libero dal lavoro, per non perdermelo.
Uzeo sam slobodan dan, da me ne bi otpustili.
Correvo a casa per non perdermelo!
Trèala sam doma da ne zakasnim.
Mio padre mi sta aspettando per decorare l'albero quest'anno e non voglio perdermelo.
Tata èeka da zajedno okitimo jelku – to ne propuštam.
Ma mia figlia piu' piccola aveva un saggio di pianoforte e non volevo perdermelo.
Moja æerka je imala koncert klavira i nisam htela da propustim to.
E' molto importante, e domani ci sono le qualificazioni, non posso perdermelo.
Velika stvar, i sutra uvece su kvalifikacije. i..i ne mogu propustiti.
Lo so, e mi dispiace da morire perdermelo, ma prometto che i miei fantastici assistenti si occuperanno di tutto, quindi, a meno che... qualcuno non mi dia un motivo per restare...
Znam i stvarno mi je mnogo žao što æu ga propustiti, ali obeæavam vam super fantastiènog asistenta koje æe se pobrinuti za sve, pa, osim ako mi neko ne da bolji razlog da ostanem...
Eli chiamera' qui e non voglio perdermelo.
Ilaj æe zvati i ne želim da se ne javim. -Zadržaæu poziv.
Ho mancato il prima ascolto, ma non voglio perdermelo di nuovo.
Propustio sam na prvom slušanju. Ali neæu propustiti još jednom.
In ogni caso, non avevo intenzione di perdermelo.
U svakom sluèaju nisam htio to propustiti.
Se ci saranno gli Atrian, non voglio perdermelo.
Ako Atrijansi dolaze, ne želim to da propustim.
lui sa che non vorrei perdermelo.
On zna da ne želim to propustiti.
Si', e vorrei perdermelo anche io.
Da, voljela bih da mu se mogu pridružiti.
Ma il parco giochi non voglio perdermelo.
Bilo mi je žao što nisam išla na karneval (Six Flags) naredni dan.
Mi ha detto che ti saresti esibito e che non avrei dovuto perdermelo.
Roderick mi je rekao da ćeš da nastupaš i da ne želim to da propustim.
Non potevo perdermelo, ti ho regalato io la fotocamera, ricordi?
Ja sam ti dao kameru. Seæaš li se?
2.8084728717804s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Voljela bih da i ja poðem... ali mislim da Kreker... dovodi ovdje svoju djevojku.. a ne želim to da propustim. 