Prevod od "perche 'me" do Srpski


Kako koristiti "perche 'me" u rečenicama:

Non capisco perche' me lo stai dicendo.
Ne znam zašto mi to govoriš.
E mi ha detto che era colpa mia perche' me ne ero andato.
I rekao mi je da sam ja kriv jer smo otišli.
Non do via la mia roba, perche' me lo dice un negro.
Neæu se odreæi svojih stvari zato što mi crnèuga kaže da moram.
Sono venuto perche' me l'ha chiesto lui.
Došao sam jer me je on zamolio.
Perche' me l'hai detto tu, John.
Zato sto si mi ti to rekao, John.
Perche' me lo stai dicendo ora, Jack?
Zašto mi to sada govoriš Jack?
Se sapeva quanto costava il mio drink, perche' me lo ha chiesto?
Ако знаш колико ми пиће кошта, зашто си ме питала?
Perche' me lo stai dicendo solo adesso?
Zašto mi tek sad ovo govoriš?
Tua madre ti ha mai detto perche' me ne sono andata da Mystic Falls?
Је ли ти је мајка некад рекла зашто сам напустила Мистик Фолс?
Non riesco a spiegare il perche'... me ne accorgo e basta.
Ne mogu da objasnim razlog. Prosto ga vidim.
Perche' me lo stai dicendo solo ora?
Zašto tek sada èujem za ovo? Zato...
Io, d'altra parte, adoro il mio titolo non ufficiale proprio perche' me lo sono guadagnato.
Ја, у другу руку, волим своју неслужбену титулу. Баш због тога што сам је заслужио.
Devi farlo per me, Jimmy, perche' me lo devi.
Учинићеш ми то Џими, јер ми дугујеш.
Perche' me lo hai fatto fare?
Zašto me teraš na to? - Zašto ne?
E perche' me lo stai dicendo?
И говориш ми то због чега?
Perche' me lo stai facendo vedere?
Šta je? Zašto mi pokazuješ ovo?
Mi ha portato il piccolo perche' me ne prendessi cura.
Doveo je malenoga k meni da se brinem o njemu.
Perche' me lo dici solo ora?
Zašto ja tek sad èujem za to?
Perche' me lo stai dicendo adesso?
I zašto mi vi samo to sada kažete?
Perche' me lo state dicendo ora?
Zašto mi sve to sada govorite?
Ho cominciato a chiedermi perche' me ne sono andato dalla calma della brezza dell'oceano e dalla sicurezza delle mura della mia citta'.
Poèinjem da razmišljam da se vratim okeanskom povetarcu, i bezbednosti mojih gradskih zidina Sinuesa.
Non so neanche perche' me lo ricordo, ma e' cosi'.
Èak i ne znam zašto sam to zapamtila, ali jesam.
Tutte le miscele per la pompa sono C6, perche' me lo chiedi?
Све смеше за пумпу биће Ц6. Зашто уопште питаш?
Ecco perche' me ne sono andato.
Mislila sam da me podržavaš. Pa, i jesam.
Capisco perche' me l'hai nascosto, davvero.
Jasno mi je zašto si to krio od mene, stvarno mi je jasno.
Vede, faccio parte del consiglio non perche' fosse un mio desiderio... ma perche' me lo chiese Nick, perche' eravamo entrambi disincantati.
Заузео сам место у Савету не зато што сам хтео, већ зато што ме је Ник замолио, јер смо обојица били реалисти.
Se era cosi' pericoloso, perche' me lo stai dicendo adesso, eh?
Ako je bilo preopasno, zašto mi sad govoriš?
Ho fatto 50.000 pezzi, perche' me l'hai detto tu.
Napravila sam 50.000 zato što si mi tako rekao.
Ho pagato quei diritti perche' me l'avete detto voi.
Platila sam taj honorar jer si mi ti to rekao.
Che stai dicendo, perche' me lo chiedi?
Kako znaš?! Pilèer mi je rekao!
E perche' me lo sta dicendo?
И ти ми говориш ово зашто?
0.69629716873169s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?