A volte non guardo gli scaffali per mesi e mi dimentico di queste foto.
Zaboravio sam na ove fotografije na polici.
I guerriglieri potevano controllare i passi di montagna per mesi o anni.
Наши борци су могли да држе тај планински превој месецима... чак и годинама.
Uomini costretti a star lontano da casa, confinati per mesi in prigioni di legno...
Ljudi otrgnuti od svog doma, mesecima u drvenom zatvoru...
Lui e mio fratello Doug stanno in mare per mesi.
On i moj brat Dag po mesec dana provedu na moru.
Colonnello, lei sa come lavoro studio la zona per mesi per riuscire a infiltrarmi!
Vi znate na koji način radim. Nedeljama istražujem, zatim sam mesecima na tajnom zadatku.
Per mesi questo vigneto ha funto da copertura per la sua produzione.
Mjesecima je ovaj vinograd bio paravan prave proizvodnje.
Sono rimasto qui da solo per mesi, in fuga, un passo avanti ai Cylon.
Ovde sam veæ mesecima. Sam, bežim. Korak ispred Sajlonaca.
Chiudete un centinaio di uomini in uno spazio piu' piccolo di questa stanza per mesi.
Zatvoriti stotinu muškaraca u manjem prostoru od ove sobe... na nekoliko meseci.
Abbiamo parlato di sfidare Sammy per mesi, ma nessuno ha mai avuto il coraggio.
Razgovarali smo o bacanju kokošje noge Sammyu veæ mjesecima. Nitko nema hrabrosti.
E poi ho pensato che potrebbe andare avanti per mesi.
I onda sam pomislila da to može trajati mjesecima.
Sai, per mesi, questo e' cio' che tutti si sono chiesti riguardo a me.
Знаш, месецима већ, сви се то исто питају.
Lei per mesi mi ha fatto credere che avrei avuto quella promozione.
Naravno. Mesecima nagoveštavate da æu ja dobiti to mesto.
Sai che significa portare per mesi un naso incollato, teste di cazzo?
Hoćete mesecima da nosite lažan nos? Lepak i sva sranja?
E' stata con la signora Rhodes per mesi.
Bila je sa gospoðom Rhodes mesecima.
Per mesi non sono riuscita a venirne a capo.
To je ono što mesecima nisam mogla da shvatim.
Quando Frank McCourt vendette i Dodgers, la trattativa fu bloccata per mesi, mentre lui affrontava uno dei divorzi piu' dispendiosi di sempre.
Kada je Frank McCourt pokušavao prodati Dodgerse, bio je zadržan nekoliko mjeseci dok je prolazio kroz jednu od najskupljig rastava u povijesti.
Spero non sembri assurdo, ma credo di averti sognato ogni notte per mesi.
Nadam se da neæe zvuèati uvrnuto, ali mislim da sam te sanjao svake noæi, mesecima.
Sei stato fuori dai giochi per mesi, e i successi di Lundgrens ad oggi sono vicini al 100%.
Mesecima si izvan igre. A Lundgrenova uspešnost, danas je blizu 100%.
E anche se così non fosse, la mia nave resterà in porto per mesi.
Èak i da nije tako, moj brod æe mjesecima biti na suhom doku.
Queste cose sono state di pubblico dominio per mesi.
Taj "posao" je mesecima bio dostupan javnosti.
Le Forze Militari Alleate hanno riportato l'uso di forze speciali giapponesi chiamati Soldati Fantasma che si dice siano in grado di sopravvivere nel terreno ostile della giungla per mesi e mesi usando tattiche invisibili e antiche armi grezze.
Saveznièke snage izveštavaju o upotrebi posebnih japanskih vojnika duhova. Za njih se govori da su sposobni da prežive mesecima u opakoj džungli, bez prestanka, koristeæi taktike nevidljivosti i banalna prastara oružja.
Yao Fei ed io l'abbiamo tenuta d'occhio per mesi, osservando le loro operazioni.
Yao Fei i ja smo ga osmatrali mjesecima, upoznavali se s njihovim postupcima.
Ciò per cui ci voleva il lavoro di più persone... per mesi o anni... ora può realizzarlo una sola persona.
Ono za šta grupi ljudi koja rade ruèno... treba nekoliko meseci ili godina. Sada može biti izvedeno od strane samo jedne osobe.
Era il periodo in cui i grandi capi finalmente riconobbero che non si possono mandare uomini nello spazio, per mesi o anni, senza fare nulla per alleviare la tensione.
Tada su glavešine priznale da se ne može poslati muškarca u svemir mjesecima ili godinama i lišiti ga tjelesnog zadovoljstva.
I migliori carpentieri di Approdo del Re ci hanno lavorato per mesi.
Најбољи бродоградитељи у Краљевој Луци раде на њему већ месецима.
Mi tenete segregato per mesi, mentre il mio regno va in pezzi?
Držite me tu mjesecima, dok se moje kraljevstvo raspada?!
Dopo la telefonata di Enver al Pentagono, il Dipartimento di Stato avviò un'ampia indagine che andò avanti per mesi.
Nakon što je Enver nazvao Pentagon, Stejt Department je pokrenuo istragu punih razmera koja je trajala mesecima.
Io ho spulciato i libri per mesi e ho esaminato solo un anno fiscale.
Ja sam... Mesecima sam èešljala te knjige. A prošla sam samo 1 fiskalnu godinu.
Questi casi possono andare avanti per mesi, anche anni a volte.
Ponekad u ovakvim sluèajevima nema pomaka mesecima, èak ni godinama.
Esso genera una forza pari a quella che avrebbe un foglio di carta sulla vostra mano, delicatissima, ma che continua per mesi, per anni, fornendo una spinta molto leggera.
Stvara silu kao parče papira na vašoj ruci, izuzetno slabu, ali može da radi mesecima i godinama, stvarajući veoma nežan potisak.
Ha monopolizzato la sua fantasia per mesi.
U potpunosti je vladao njenom maštom mesecima.
E per la prima volta, il dibattito in Germania è stato dominato dall'istruzione per mesi, niente tasse, nessun altro problema, solo l'istruzione è stato il centro del dibattito pubblico.
I po prvi put, javnom raspravom u Nemačkoj mesecima je dominiralo obrazovanje, ne porezi, ne drugi problemi, već je obrazovanje bilo srž javnih rasprava.
Iniziai a scrivere il paragrafo sulla procrastinazione e un giorno, quando ero a metà, lo misi da parte nel bel mezzo di una frase per mesi.
Počeo sam da pišem poglavlje o odlaganju i jednog dana - bio sam na polovini - bukvalno sam ga u sred rečenice ostavio na nekoliko meseci.
Dopo aver vagato per mesi in mare, viene trascinata piano in un gran vortice dove i rifiuti si accumulano un posto noto come Grande chiazza d'immondizia del Pacifico.
Nakon nekoliko meseci u okeanu, polako se uvlači u veliki vrtlog gde se skuplja smeće, mesto koje je poznato pod nazivom Veliki pacifički tepih od smeća.
(Risate) E l'ho tenuto nella mia firma automatica per mesi perché non smetti mai di fare coming out.
(Smeh) I čuvao ga u potpisu imejla mesecima nakon toga, jer nikad ne prestajete da se razotkrivate.
Ogni mattina, e questo per mesi, mi alzavo e la prima cosa che facevo era trattenere il respiro per, in un lasso di 52 minuti, trattenerlo per 44 minuti.
Svakog dana tokom nekoliko meseci, budio sam se i prvo što bih uradio bilo je to da zadržavam dah. Od 52 minuta, zadržavao bih dah 44 minuta.
2.0589230060577s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zaboravio sam na ove fotografije na polici. 