Moneypenny, chiunque ti vedesse in divisa ci penserebbe due volte a lasciare il paese.
Ako te neko vidi u takvoj odeæi, Moneypenny, bio bi sigurno obeshrabren da napusti zemlju.
E cosa penserebbe se d'improvviso l'abbracciassi?
A šta bi ste rekli ako bih vas zagrlio?
Che cosa penserebbe Aura se ti vedesse ora?
Što li Aura misli o tebi sada?
E nessuno penserebbe che lei sia speciale.
Niko ne bi mislio da si poseban.
Che ne penserebbe se credessi che è il caso di buttarla nel fiume?
A da si dopustim da te bacim u rijeku?
Alla fine vi disprezzerebbe, penserebbe che siete debole.
Na kraju te prezru, misle da si slabic.
Cosa ne penserebbe la mamma se io diventassi un pirata?
Šta li bi moja majka pomislila da ja postanem_BAR_gusar?
Beh, non avendo visto 10.000 casi concordo che e' cio' che si penserebbe.
Dobro, ako nisi vidio 10 000 sluèajeva slažem se da je to što misliš. Rekao sam ti da je idiot.
Mi domando cosa ne penserebbe il preside ti tutto ciò.
pitam se sta bi dekan rekao o tome
Cosa penserebbe la società se, a titolo di esempio, qualcuno vi sfondasse la vetrina con un mattone?
Šta misliš, kako bi korporacija reagovala, kada bi... primera radi, neko bacio ciglu kroz tvoj izlog?
Ma se sei tu quello che raccoglie la grana, beh, dubito fortemente che qualcuno penserebbe che lavoriamo insieme.
Ако ти ставиш сав новац, сумњам да ће неко помислити да смо партнери.
Mi chiedo cosa ne penserebbe Hill se David Shane pubblicasse le sue e-mail?
Pa sam pomislila zašto Dejvid Šejn ne bi objavio njegove mejlove?
Mi chiedo cosa penserebbe David di-
Pitam se šta bi David mislio...
Nessuno ci penserebbe due volte, eh?
Niko ne bi razmišljao dvaputa, huh?
Uno penserebbe che l'interesse a colpire con la frutta la stessa persona dovrebbe affievolirsi dopo un po', ma, oh, no!
Pomislio bi da æe im gaðanje uvek iste osobe voæem dosaditi, ali, oh, ne!
Credo che se parlassimo oggi con Dent, forse la penserebbe diversamente.
Mislim da bi Dent danas mislio drugačije, da je tu da govori.
Chissà cosa penserebbe il Führer, che è astemio, di un soldato che beve mentre è in servizio.
Не знам шта би фирер мислио о војнику који би то радио на дужности.
Se qualcuno ti vedesse dormire qui, sai cosa penserebbe?
Ako te neko vidi da spavaš ovdje znaš što æe da misle?
Ma ci sono molti posti in cui un falco non penserebbe mai di nascondersi.
Али, постоје многа места која соколу не би пала на памет да може да се сакрије.
Uno penserebbe che le sia bastata la prima volta, ma...
Èovek bi pomislio da æe se iz prvog puta seæati svega.
La gente penserebbe io sia un idiota.
Ljudi bi pomislili da sam idiot.
Credi che ci penserebbe due volte a far fuori una creatura innocente?
Zar misliš da æe dvaput razmisliti pre nego što ubije neko božije nevino stvorenje?
Cosa penserebbe Jor-El del fatto che usi la sua prigione per i tuoi scopi?
Šta bi Džor El mislio kad bi znao da koristiš njegov zatvor u svoje svrhe?
Cosa penserebbe Clark, se sapesse che sei stato marchiato?
Šta bi Klark mislio, kada bi znao da si obeležen èovek?
Uno penserebbe che avremmo fatto degli... cherubini grassottelli e vivaci, ma non era destino.
Pomislila bi da æemo imati male... kerubine, debele i živahne, ali nije bilo suðeno.
Mi chiedo cosa penserebbe tua nonna sul ruolo che stiamo giocando in questa storia... dell'equilibrio della natura.
Pitam se šta tvoja baka misli o našoj ulozi u ovom vraæanju balansa.
No, no, nessuno ragionevole lo penserebbe... ma nessuno e' ragionevole, in questo momento.
Ne, ne, niko pri zdravoj pameti to ne bi pomislio. Ali niko nije pri zdravoj pameti sada.
Non sei uno che segue le regole come si penserebbe, vero?
Izgleda da nisi tako ispravan tip kako ljudi misle, zar ne?
Ma cosa penserebbe tua figlia... di quello che sei diventato?
Šta bi tvoja æerka mislila o tome šta si postao?
Il vecchio Dexter non la penserebbe cosi'.
To nije zvuèalo kao stari Dexter.
Cosa penserebbe la gente, se risparmiassi la vita di qualcuno che mi ha derubato?
Šta bi ljudi pomislili kada bih poštedio život onome ko me je pokrao?
Cosa ne penserebbe della sua piccola operazione?
Šta bi pomislio o tvom posliæu?
Cosa penserebbe se comprassi un biglietto aereo per il sud-est asiatico e sparissi nella giungla per un po'?
Šta bi rekao da sednem na avion i odem u južnoazijske prašume?
Cosa penserebbe la tua ragazza, Johnny?
Шта би твоја девојка мислим, Џони?
Forse ho paura di quello che penserebbe la gente.
Valjda zato što se bojim šta bi ljudi pomislili.
Nessun pirata che conosco penserebbe a un piano simile.
Ni jedan pirat kojeg poznajem ne bi se setio toga.
Se non lo incontrassimo penserebbe che ce la siamo svignata con il dannato vaccino.
Ако не одемо код њега мислиће да смо побегли са вакцином.
Nessuno penserebbe che Nick Wild ha bisogno di una pistola per commettere un furto.
Niko nikada ne bi verovao da je Niku Vajldu bio potreban pištolj da bi izvršio pljaèku.
Mi chiedo cosa penserebbe quella Cassie di me... della Cassie che uccide.
Šta li bi ta Kesi mislila o meni sada. O Kesi koja ubija.
Chi penserebbe che gli americani si nascondano vicino a dei macelli puzzolenti?
Ko bi oèekivao da se Amerikanci kriju pored smrdljive klanice?
Un re non ci penserebbe due volte.
Kralj se uopšte ne bi dvoumio.
E si penserebbe che questo sia un problema abbastanza serio per una legge, ma il Congresso sembra non preoccuparsene troppo.
I vi biste pomislili da će to biti prilično veliki problem za zakonodavce ali Kongres ne dozvoljava da ih to preterano muči.
Ma nessuna delle azienda high-tech in cui ho lavorato penserebbe mai che si possa trattare di un problema tecnologico, perché la collaborazione nasce da persone che si conoscono tra loro.
Ali nijedna kompanija za visoku tehnologiju sa kojom sam radila ne smatra ni za sekund da je ovo tehnološki problem, jer predusretljivost pokreću međusobna poznanstva.
Se non lo sapesse bene, penserebbe che la sua studentessa ha fissato lo schermo per gli ultimi 20 minuti.
Da ne zna bolje, pomislila bi da je njena učenica provela poslednjih 20 minuta prosto zureći u ekran.
0.88146901130676s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako te neko vidi u takvoj odeæi, Moneypenny, bio bi sigurno obeshrabren da napusti zemlju. 