I miei prigionieri dicono... che pensate di portare via la benzina dal deserto.
Zarobljenici mi kazu da zelite... odneti benzin iz Pustinje.
Dove pensate di andare voi due?
Gde vas dvoje mislite da idete?
Chi siete e cosa pensate di fare?
Ko ste vi i šta to radite?
Ditemi, pensate di acquisire indizi scientifici o medico-legali spiando quella donna sotto la doccia?
Reci, možemo li dobiti znanstvene iIi forenziène informacije špijunirajuæi ženu pod tušem?
Se pensate di avere obblighi verso di me o la ferrovia... vi garantisco che non ne avete, vi dispenso.
Ako misliš da nešto duguješ meni ili železnici uveravam te da ne duguješ. Oslobaðam te duga...
Pensate di essere qui per un picnic?
Мислите да сте дошли овде на пикник?
E come pensate di diventare dei dinosauri grandi e grossi?
Kako æete postati veliki i jaki dinosaurusi?
E se pensate di non riuscire a farcela, beh... allora forse meritate di morire.
Ako ne možete to da podnesete, pa onda... Onda možda zaslužujete da umrete.
Allora, che ne pensate di Los Angeles?
Pa, kako vam se sviða Los Anðeles?
Troppo facilmente pensate di conoscermi, Principessa.
Немојте да грешите и да мислите да ме познајете принцезо.
Se pensate di riuscirci... suggerisco un pizzico di umiltà, quando sarete presentata al Re.
Ако можеш да издржиш. Предлажем трунчицу понизности, када те представе краљу.
E' questo che pensate di me?
Je l' to svi mislite o meni?
Quanti studenti pensate di avere una volta che l'accademia sarà attiva?
Дакле, колико студената мислиш да примиш овде... када академија почне са радом?
Non mi interessa di quale reggimento siate, o di quanto pensate di essere bravi.
Брига ме из кога сте пука. Не интересује ме колико сте добри.
Sentite, se pensate di farci credere che tutto questo è una pura coincidenza beh, rimarremo qui per molto tempo.
Ako mislite da æemo da poverujemo da je sve ovo sluèajnost onda æemo dugo da ostanemo ovde.
Pensate di ricattarmi semplicemente perchè mi avete visto uccidere l'amante di mia moglie?
Misliš da možeš da me ucenjuješ zato što si me video kako ubijam ljubavnika svoje žene?
Elizabeth Gaines vi promette la festa dell'anno e voi in realta' pensate di non andarci?
Elizabet Gejns obeæa zabavu godine i neæete da idete?
E i soldi quando pensate di ritrovarli?
Kada mislite da æe nam vratiti novac?
Come pensate di utilizzare questo dono?
Kako æeš ti upotrijebiti svoj dar?
Voglio che dimentichiate tutto cio' che pensate di sapere sui giochi.
Хоћу да заборавите све оно што мислите да знате о Играма.
Vorrei sapere come pensate di salvare mia sorella e il suo ragazzo.
Htela bih da znam kakav je plan da spasite moju sestru i njenog momka.
E voi dove pensate di andare?
I gdje to mislite da idtete?
Voi due pensate di fermare il commercio di umani solo perche' ve ne andate in giro come dei fottuti boy scout?
Mislite da æete zaustaviti trgovinu kožom jer jurite kao jebeni skauti?
E voi pensate di poterlo raggirare, giovanotto?
A ti misliš da možeš da ga nadmudriš, èoveèe?
Pensate di essere voi il centro dell'universo.
Сви мислите да сте центар свемира.
È questo che pensate di me?
Dakle, to je ono šta misliš.
Pensate di potermi tenere appesa come un burattino?
Mislite da možete da me šetate kao lutku?
Allora, banda, che ne pensate di Walley World?
Pa, ljudi, šta mislite o walley svetu?
Cosa pensate di ottenere dal nuovo arrivato?
Šta se nadate da æete dobiti od pridošlice?
Qualcuno di voi ha parlato con la polizia di ciò che pensate di aver visto ieri.
Неки од вас су разговарали с полицијом о ономе што мислите да сте видели овде јуче.
Dimenticate ciò che pensate di sapere.
Заборавите све што мислите да знате.
Pensate di essere nel cazzo di esercito?
Misliš da si u jebenoj vojsci?
Non pensate di potermi incontrare al cancello?
Нема шансе да ме дочекате на капији.
Pensate di dare a quei re una bella strigliata, principessa?
Планираш ли рећи тим краљевима шта мислиш, принцезо?
L'ultima domanda del compito è: come pensate di utilizzare la vostra vita per avere un impatto positivo su altra gente?
Poslednje pitanje u zadatku bilo je: kako biste vi lično, kao pojedinac, doprineli dobrobiti drugih ljudi?
Se pensate di essere una bella persona, dentro e fuori, non c'è look che non possiate indossare con successo.
Ako verujete da ste lepa osoba iznutra i spolja, ne postoji izgled koji ne možete poneti.
Pensate di essere 4.000 anni nel futuro.
Zamislite da ste otišli 4000 godina u budućnost.
Molto più interessante è il fatto che il sapore che percepite dipende totalmente da cosa pensate di avere in bocca.
Али још је интересантније да ће вам укус овога веома зависити од тога шта мислите да једете.
Quanto pensate di essere bravi a gestire le vostre scelte?
Šta mislite koliko se dobro snalazite u pravljenju tih izbora?
(Risate) Vorrei anche far notare che sono abbastanza privilegiata di essere in grado di cambiare quello che pensate di me in soli 10 secondi.
(Smeh) Primetila bih da sam prilično povlašćena jer mogu da promenim vaše mišljenje o meni za samo 10 sekundi.
Se pensate di sapere il vostro giorno di nascita, alzate la mano.
Ako mislite da znate dan rođenja, podignite ruku.
Quindi se pensate di mandare i vostri bambini alla Tinkering School, sappiate che torneranno feriti, sanguinanti e pieni di croste.
Ako razmišljate da pošaljete svoje dete u „Školu za majstorisanje“, deca se zaista vraćaju kući u modricama, izgrebana i krvava.
Pensate di poter individuare con facilità le loro bugie?
Mislite li da lako možete da prepoznate njihove laži?
Sì, gridate qualsiasi cosa voi pensate di vedere.
Samo uzviknite šta god da vidite.
Ora voi pensate di imporvi sul regno del Signore, che è nelle mani dei figli di Davide, perché siete una grande moltitudine e con voi sono i vitelli d'oro, che Geroboamo vi ha fatti come dei
Pa vi sad velite da se opirete carstvu Gospodnjem, koje je u rukama sinova Davidovih, jer vas je mnogo i imate kod sebe zlatne teoce, koje vam je načinio Jerovoam da su vam bogovi.
2.0615320205688s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zarobljenici mi kazu da zelite... odneti benzin iz Pustinje. 