A penetrare nella loro difesa, spingere, penetrare ancora un po'... e... per noi giocava questo Slattery.
Samo bi letela, sekla tamo - `amo... A... Imali smo tog malog, Slatteryja.
Maggiore, adesso esistono nuove tecniche che potrebbero aiutarci a penetrare la sua amnesia.
Majore, neke nove metode mogle bi da otklone vašu amneziju.
Pensi che potrebbe penetrare un Gibson?
Mislite da je mogao haknuti Gibsona?
Le armi dei nostri caccia potrebbero non penetrare i deflettori.
Наоружање на ловцима можда неће да пробије штит.
Nulla può penetrare il nostro deflettore.
Ништа не може да прође кроз наш штит.
Sappiamo che ci ha spinto a penetrare nella Red Star.
Znamo da je hteo da uðemo u "Crvena Zvezda Sistem".
Prova pure a penetrare quella barriera.
Sreæno u pokušajima da probiješ to energetsko polje.
Sono riuscito a penetrare i protocolli di comunicazione della Flotta Stellare.
Dobio sam pristup komunikacijskim protokolima Zvezdane flote.
Lastragrandemaggioranzadichiusa le creme da barba userà una marca è interessante notare la differenza dei metodi usati per penetrare nel mercato.
Veæina korisnika pene za brijanje æe prihvatiti marku i držati se nje... Ono što je važno primetiti, su razlike u naèinu probijanja na tržištu.
Pare che possa penetrare la pelle di un rinoceronte da cento...
Kažu da može probiti kožu nosoroga na sto...
A differenza delle larve, l'uovo puo' penetrare le pareti intestinali entrando in circolo.
Za razliku od larvi jaja mogu da prodju kroz zidove creva i udju u krv.
Ma quindi cosa può provocare un foro di 5 metri di diametro nell'anello esterno del Pentagono, penetrare attraverso 3 metri di cemento armato e lasciare un altro foro di 5 metri?
Онда, шта је то што је могло да направи рупу ширине 5 m у спољњем прстену Пентагона, пробије се кроз 2, 75 m армираног бетона и остави и другу рупу ширине 5 m? Крстарећи пројектил.
Dobbiamo riuscire a penetrare nella mente di quest'uomo.
Moramo se ukopati u um ovog èoveka.
Devo sapere come hai fatto a penetrare in questo ufficio e a rubare le risposte, Chuck.
Dobili ste dojavu u vezi moje sobe? Trebam znati kako si provalio u ovaj ured i ukrao odgovore, Chuck. Ja...
Non avrei potuto farmi penetrare dal tuo pisello di 1 O centimetri senza quel bottiglione di lubrificante".
Neæu moæi primiti tvoj kurac od 10 cm u moju piæku bez te boèice podmazivaèa."
Dice di poter penetrare nel deposito di carburante e piazzare delle cariche esplosive, per distruggere i missili.
Veruje da muže da pristupi tankeru sa gorivom i da izazove seriju eksplozija koje bi uništile projektile.
Ogni giorno, ogni ora forse proprio in questo istante forze oscure tentano di penetrare nelle mura di questo castello.
Svakog dana, svakog sata, možda èak i ovog trenutka, mraène sile pokušavaju da prodru kroz zidine zamka.
Ogni livello rimanda a una parte del subconscio che vogliamo penetrare.
Сваки ниво је повезан са делом субјектове подсвести на коју циљамо.
Sono qui per proteggerla nel caso qualcuno dovesse tentare di penetrare la sua mente, insinuandosi nei suoi sogni.
Фишер дошао сам да вас заштитим од некога ко покушава да приступи вашем уму кроз ваше снове.
E' stato il tentativo di penetrare il nostro mondo, che ha creato lo schema di distruzione... con cui dobbiamo confrontarci ogni giorno.
Њихов покушај да дођу у наш свет је створио низ уништења са којим се свакодневно боримо.
L'unica persona che potrebbe sognare di penetrare il sistema della Divisione sono io.
Једина особа која би могла само да сања да упадне у наш систем сам ја.
Non riesco a penetrare quel punto.
Тамо мој ум не може да продре.
Ultrasuoni e aghi non riescono a penetrare il sacco amniotico.
Ни ултра звук ни игла не могу да прођу кроз постељицу.
Continuate a penetrare quel dolce sedere californiano.
Само наставите да карате то слатко дупе из Калифорније.
Non un ottimo motivo per usare la parola "penetrare".
Nedovoljan razlog za upotrebu reèi "prodreti".
Come puo' vedere qui, qui e qui... i jet israeliani... non sono stati capaci di penetrare nei bunker piu' profondi.
Ovde, ovde i ovde vidimo da izraelski mlažnjaci nisu uspeli da probiju duboke bunkere.
Signore, perderemo potenza prima di penetrare quella corazza.
Gdine, izgubiæemo energiju pre nego što probijemo tu ljušturu.
E' lo stesso sistema in cui stava cercando di penetrare Yates.
То је систем који је Јејтс хаковао.
Avete idea di cosa succederebbe se i Pazzi dovessero penetrare queste mura?
Znati što će se dogoditi ako se Pazzis ući ove zidove?
'L'acqua e' la cosa piu' malleabile, ma puo' penetrare le montagne e la terra.'
Voda je najmekša stvar, a može da prodre kroz planine i zemlju. -Evo mojih misli za dan.
Pare che abbiano la capacità di penetrare nei corpi umani e controllare le loro azioni.
Imaju sposobnost da se usele u Ijudskog domaæina i kontrolišu ga.
Sara' il posto piu' arduo da penetrare che hai mai visto.
Ne moram da ti govorim da æe ovde biti najteže da se upadne.
Questa volta abbiamo ricoperto i tetti delle case, ma senza usare la carta, perchè la carta non impedisce alla pioggia di penetrare in casa -- il vinile invece sì.
Ovog puta smo pokrili krovove kuća, ali nismo koristili papir jer on ne sprečava kišu da procuri u kuće - vinil sprečava.
Nelle notti chiare rischiarate dalla luce lunare o stellare la luce può penetrare il piccolo strato d'acqua dove vive il calamaro, acqua alta circa 60 cm Il calamaro ha sviluppato un diaframma
Tokom vedrih noći, kada ima dosta mesečine i svetlosti zvezda, ta svetlost može da se probije kroz vodu u kojoj sipa živi, pošto se nalazi u plićaku. Ono što je sipa razvila, jeste neka vrsta zatvarača
La cosa interessante è che lungo questo strato inferiore, questo intestino il segnale diventa sempre più forte se sostanze digeribili, ma non digerite riescono a penetrare.
Interesantna stvar je da duž nižeg sloja signal postaje sve jači i jači ako bi nesvaren, ali svarljiv materijal prošao.
Credi tu di scrutare l'intimo di Dio o di penetrare la perfezione dell'Onnipotente
Možeš li ti tajne Božije dokučiti, ili dokučiti savršenstvo Svemogućeg?
Chi gli ha mai aperto sul davanti il manto di pelle e nella sua doppia corazza chi può penetrare
Vrata grla njegovog ko će otvoriti? Strah je oko zuba njegovih.
L'avversario ha steso la mano su tutte le sue cose più preziose; essa infatti ha visto i pagani penetrare nel suo santuario, coloro ai quali avevi proibito di entrare nella tua assemblea
Neprijatelj poseže rukom na sve drage stvari njegove, i on gleda kako narodi ulaze u svetinju njegovu, za koje si zapovedio da ne dolaze na sabor Tvoj.
Dall'alto egli ha scagliato un fuoco e nelle mie ossa lo ha fatto penetrare; ha teso una rete ai miei piedi, mi ha fatto cadere all'indietro; mi ha reso desolata, affranta da languore per sempre
S visine pusti oganj u kosti moje, koji ih osvoji; razape mrežu nogama mojim, obori me nauznako, pustoši me, te po vas dan tužim.
Come potrebbe uno penetrare nella casa dell'uomo forte e rapirgli le sue cose, se prima non lo lega?
Ili kako može ko ući u kuću jakoga i pokućstvo njegovo oteti, ako najpre ne sveže jakoga?
perché i loro cuori vengano consolati e così, strettamente congiunti nell'amore, essi acquistino in tutta la sua ricchezza la piena intelligenza, e giungano a penetrare nella perfetta conoscenza del mistero di Dio, cioè Cristo
Da se uteše srca njihova, i da se stegnu u ljubavi, i u svakom bogatstvu punog razuma, na poznanje tajne Boga i Oca i Hrista,
0.76369500160217s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo bi letela, sekla tamo - `amo... A... Imali smo tog malog, Slatteryja. 