Prevod od "parlati" do Srpski


Kako koristiti "parlati" u rečenicama:

Scritti o parlati, i fantasmi devono obbedire agli incantesimi.
Za duhove, to su èarolije. Pisane ili izgovorene, duhovi moraju poštivati šta god èarolije kažu.
Il Primo Ministro e il Presidente si sono parlati al telefono e hanno deciso che se le bombe non verranno ritrovate si dovrà procedere al pagamento.
Premijer i Predsjednik su razgovarali i složili se da, ukoliko ne naðemo bombe, ucjena mora biti plaæena.
Non ci siamo parlati per 14 anni e mezzo.
Nismo razgovarali 14 i pol godina.
Io e May ci siamo parlati con franchezza in Florida.
May i ja smo iskreno razgovarali u Floridi.
Signor Ryan, mi chiamo Shaniqua Johnson, si siamo parlati ieri sera.
G. Rajan. - Da. Ja sam Šanikva DŽonson.
Prima, quando ci siamo parlati, sembravi cosi' euforico.
Kad smo razgovarali prije, zvučao si uzbuđeno.
CaroMax, so che sono passati molti anni da quando ci siamo parlati l'ultima volta, ma ho un piccolo problema e ho bisogno del tuo aiuto.
Znam to zato što je moj lijeènik, dr. Karr, prestao prièati o mom zdravlju i poèeo raspravljati o vremenu.
I miei genitori non si sono mai parlati veramente per 30 anni e adesso sono divorziati.
Moji roditelji nisu razgovarali 30 godina i sada su razvedeni.
É stata questa l'ultima volta che vi siete parlati?
to je zadnji put da ste prièali?
Blues parlati, le canzoni del sindacato.
Da. Bluz i tako te stvari, znate, Sindikalske pesme...
Se vi chiedono se ci siamo parlati, la vostra risposta sarà no. Okay?
Pitaju li jesmo li o tome prièali, jasno da nismo.
Infatti ci siamo a malapena parlati da quando ti ho detto di essere incinta.
U stvari, jedva da smo uopšte i prièali otkako sam ti rekla da sam trudna.
Tabulati telefonici, conti bancari e-mail, l'ultima volta che si sono visti, l'ultima volta che si sono parlati.
Telefonske raèune, bankovne izvatke, E-mailove, kad su se posljednji put sreli, posljednji put razgovarali. Shvaæaš?
Quando vi siete parlati l'ultima volta?
Pa, kad ste razgovarali poslednji put?
Prima di tutto non sono mai stato qui e non ci siamo mai parlati.
Pre svega, ja nikad nisam bio ovde i nikad nismo razgovarali.
Dall'ultima volta che ci siamo parlati, ho preso un'importante decisione sul fare ulteriore ammenda per gli errori che ho commesso.
Od našeg zadnjeg razgovora, poduzela sam daljnje korake da ispravim poèinjene greške.
Non ci siamo parlati piu' per così tanto tempo, non mi ricordo piu' neanche per quale motivo.
Nismo dugo govorili, više ni ne znam zbog èega.
Io e Arnie ci siamo parlati chiaro ieri sera, e il tempo sta per scadere.
Arni i ja smo se sinoæ razjasnili, vreme nam je isteklo.
L'ultima volta che ci siamo parlati non avevo capito quanto fosse affezionato alla signora Lan-Ting.
Poslednji put kad smo razgovarali nisam shvatio koliko ste bliski sa gosp. Lan-Ting.
È la miglior conversazione dalla sera in cui non ci siamo parlati.
Šališ se? Ovo mi je najbolji razgovor još od one veèeri kad nismo razgovarali.
Pensavo avessi detto che non ci saremmo mai piu' parlati.
Mislila sam da si rekao da više neæemo nikada prièati.
Ricordi, vero... che l'ultima volta che ci siamo parlati cosi' ho ucciso tuo padre?
Znaš li da sam ja, kad smo zadnji put ovako razgovarali, ubio tvoga oca.
Allora, sai che ho pensato a te ininterrottamente da che ci siamo parlati al telefono, l'altro giorno.
Znaš li da neprestano mislim o tebi od onog telefonskog razgovora pre neki dan?
Di sicuro lo sapranno che ci siamo parlati, quindi... tu devi dire a Mike che sei preoccupato per l'indagine di Hank, ok?
Znaju da smo razgovarali. Ti reci Majku da te zabrinjava Henkova istraga.
Vi siete parlati da quando e' andato via?
Je li prièao sa tobom otkad je otišao?
Hai preso un volo per venire a trovarmi... e ci siamo parlati massimo due volte.
Doleteo si nazad da me vidiš, i imali smo, kao, dva razgovora.
Ricordate, nondite a Julian che ci siamo parlati.
I upamtite, nemojte reæi Džulijanu da razgovaramo.
Non sapevo che vi foste parlati, stamattina.
Nisam znao da ste razgovarali jutros.
Non voglio si sappia che ci siamo parlati.
Ne bih želela da znaju da smo prièali.
Ciononostante non ci siamo mai parlati.
A nismo nikada razmenili ni jednu jedinu reè.
Ci siamo parlati un paio di volte, quando lavorava all'Herald.
Prièali smo par puta dok ste radili za Herald.
Allora quando vi siete parlati l'ultima volta?
Kada ste ona vas dvojica poslednji put razgovarali?
Vincent, gia' la prima volta che ci siamo parlati, hai detto che eri... alla ricerca di qualcosa che ti impedisse di...
Od prvog dana mi govoriš da želiš naæi nešto da te sprijeèi...
Quando abbiamo litigato tanto nella stanza d'albergo e non ci siamo parlati per 4 giorni?
Kao što smo nas u hotelskoj sobi tako da imaju borbu, A potom četiri dana nisu više razgovarali?
L'ho capito dal tono della sua voce, l'ultima volta che ci siamo parlati.
Mogla sam osetiti u njegovom glasu. Ali nije ništa rekao.
Cliff, solo da quando ci siamo parlati ieri notte, 72 in più.
Klife, otkako smo ja i ti poprièali sinoæ, još 72.
E non vi siete mai parlati in vent'anni?
Jeste li razgovarali za 20 godina?
Quante interazioni hai avuto da quando ci siamo parlati?
U koliko interakcija si uèestvovala od prošlog razgovora?
Ci siamo parlati al El Conejo.
Razgovarali smo s tobom u El Kanehu.
Visitando l'isola della Papua Nuova Guinea, possiamo trovare da 800 a 1000 lingue diverse, linguaggi umani diversi, parlati esclusivamente su quell'isola.
Ako odemo na ostrvo Papua Nova Gvineja, možemo naći oko 800 do 1000 različitih jezika, različitih ljudskih jezika, koji se govore samo na tom ostrvu.
Non ci siamo mai parlati in quattro anni, da quel giorno,
I nisam pričala sa tobom nijednom za četiri godine od tog dana,
2.224858045578s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?