Chi si preoccupa della sorte di un topo parlante quando si viaggia a 1 20 km/h?
! Koga briga za miševe koji govore kad voziš 130 kilometara na sat!?
Ora sono un asino parlante e volante.
Сада сам летећи, магарац који говори.
Specialmente un inutile, patetico e irritante mulo parlante!
Посебно бескорисни, патетични, досадни, брбљиви магарци!
Un cane parlante potrebbe essere troppo per lei.
Pas koji govori može biti previše za nju.
Perché, allora, il Cappello Parlante ti ha assegnato a Grifondoro?
Али зашто те онда Разврставајући шешир послао у Грифиндор?
Tina Parlante, Incubo a 30.000 piedi, Gli spostati di Zanti.
"Govoreći Tina", "Noćna mora na 30.000 metara", "Zanti Misfits."
Non puo' continuare ad apparirti sulla spalla come un fottuto grillo parlante.
Ne možeš ga držati da sjedi na tvom ramenu kao jebeni Jiminy Cricket.
Tutto quello che volevo era un orsacchiotto grande, reale e parlante... ma ora e' sempre triste e non triste perche' si fa male, ma triste dentro.
Sve što sam oduvijek željela je bio medvjediæ, velik, stvaran, i koji govori. Ali, on je sada tužan cijelo vrijeme... nije tužan što ga boli, nego je tužan u glavi.
Essere avvelenati con una neurotossina e salvati da un'auto parlante?
Misliš na trovanje neurotoksinom i da te spasi govoreæi auto?
Non voglio stare qui ad ascoltare un bidone della spazzatura parlante.
Ne mogu da poverujes da sedim I slusam jedno..povrce.
Potrebbero non esserci stati Adamo ed Eva, 5000 anni fa, con un serpente parlante ed un giardino, giusto?
Nemoguæe je da su postojali Adam i Eva prije 5, 000 godina, sa zmijom koja govori i vrtom, zar ne?
Mi preoccupa sapere che persone che governano il mio paese pensino o credano ad un serpente parlante.
Brine me što vodeæi ljudi moje zemlje misle... vjeruju u zmije koje govore.
Io penso che l'affascinante signorina faccia un po' troppo il "grillo parlante".
"cini mi se da ova gospodja obecava i suvise."(Hamlet)
Ok... il generale Shrek e il suo fedele Ciuchino parlante.
OK... general Šrek i njegov verni magarac koji prièa.
Quindi, senti, ora che tu sei parlante e mangiante di nuovo, sai, devi mettere un po' di proteine qui dentro.
Slušaj, obzirom da ponovo pricaš... i jedeš, znaš, treba dosta proteina da uneseš u sebe.
Il Cappello Parlante voleva metterlo in Serpeverde, basandosi sulla sua vera natura, lui si rifiuto', e fini' nella casa di Grifondoro.
Domski šešir je hteo da smesti Harry-a u Slytherin, zbog njegove prirode. Ovaj je odbio, pa je završio u Gryffindor-u.
E' un grillo degli alberi innevati, e si chiama Parlante.
On je zrikavac sa snežnog drveta, i njegovo ime je Jiminy.
Ii cappello parlante ci vuole forti e coraggiosi in questi tempi difficili.
Šešir za razvrstavanje reèe da treba da budemo hrabri i jaki u ovim problematiènim vremenima.
Per il Ringraziamento ti ho preso un Trenino Thomas parlante.
Nabavio sam ti prièajuæeg Tomicu Lokomotivu za Dan zahvalnosti.
Mi aspettavo una specie di protuberanza schifosa, di escrescenza ripugnante... magari qualche pisellino, che ne so, parlante.
Oèekivao sam nekakvu pulsirajuæu izraslinu ili hrpu bradavica ili mali pimpek koji, što ja znam, govori.
Questo è una lisca di pesce parlante."
Ovo ovdje! Ovo ovdje je prièajuæa riblja kost."
E' per questo che pensi che io sia il Grillo Parlante?
Da li zato misliš da sam Cvrèak Cvrèa?
Lo so che non sono un orsacchiotto parlante, ma... almeno non ti serve esprimere un desiderio per avermi.
Знам да нисам плишани меда који прича, али барем не мораш да замислиш магичну жељу да ме добијеш.
La testimonianza vivente e parlante che l'onorevole Lord Eddard Stark si era scopato un'altra donna.
Hodajuæi podsetnik, da je èasni Lord Edard Stark jebao drugu ženu.
Supera di poco il mio tostapane parlante.
To je nekoliko koraka do iz mog razgovara toster.
E poi, ero cosi' strafatta che pensavo fossi un drago parlante.
Osim toga, bila sam tako napušena, da sam mislila da si zmaj koji govori.
Sì, sono una tartaruga parlante e tu sei un umano sfigato.
Да, јесам, а ти си глупан.
Per uno stupido cartone animato... su un cane parlante.
I to sve zbog glupog crtaæa sa psom koji prièa.
Eppure, in questo soleggiato pomeriggio di Boston, un orsacchiotto parlante sta per sposare la sua ragazza, dimostrando due cose:
Ali ipak, ovog divnog i suncanog popodneva u Bostonu, plišani meda koji govori, upravo ženi svoju devojku. Što dokazuje dve stvari:
Ed è meglio non dare spazio alle idee di uno scarafaggio parlante.
А најбоље је не следити идеје бубашвабе која говори.
Tu devi essere... la tazza da tè parlante.
Ti mora da si šoljica koja govori.
Ve lo assicuro... non sono un bersaglio facile come un vecchio senza bacchetta magica... o un animale parlante.
Уверавам вас да нисам мало попут старца без његовог магичног штапа Или шумско копље које говори.
Sai, quando sei un mattoncino parlante che lavora nella Zona Fantasma, ne vedi tante di cose folli.
Znate, gdine Betmen, Kada ste kockica koja radi u Fantom zoni, vidite puno ludih stvari.
Chi ha bisogno di una voce deve sapere che la maggior parte dei computer ha un sistema parlante integrato.
Људи којима је глас потребан треба да знају да већина копмјутера већ има уграђене системе за говор.
O magari devo costruirmi un congegno parlante, come un megafono ghiacciato per poter amplificare la mia voce quando la dirigo verso il ghiaccio.
Ili možda treba da sebi napravim alat za pričanje, kao ledeni megafon koji mogu iskoristiti da pojačam svoj glas kada se obratim ledu.
Ma sono pronto a scommettere che se vi chiedessi di ricordare chi è seduto su un cavallo scuro parlante nel vostro ingresso proprio ora, sareste in grado di vederlo.
Али кладим се да кад бих вас питао да се сетите ко седи на леђима коња који прича у вашем предсобљу, могли бисте то да видите.
Nick Parlante: Per ogni pixel dell'immagine, impostate il rosso su zero.
Nik Parlante: Za svaki piksel u slici, podesite crveno na nula.
(Risate) Facile da ricordare, perché un albero parlante è una cosa piuttosto idiota.
(Smeh) Lako je za zapamtiti, jer je drvo koje priča prilično idiotska ideja.
Così, quando ho capito che quegli stessi spunti erano importanti per l'identità del parlante ho avuto questa idea:
Тако, када сам схватила да су ове исте одреднице важне и за говорников идентитет, добила сам ову идеју.
Perché quando li mescoliamo, possiamo ottenere una voce chiara come quella del nostro parlante-surrogato (che è la persona da cui prendiamo in prestito i filtri) che ha un'identità simile al nostro parlante-obiettivo.
Зато што када их укомбинујемо, можемо добити глас који је јасан као глас нашег сурогата-говорника, а то је особа од које смо позајмили филтер, и који је сличан по идентитету нашем циљаном говорнику.
Tutto quel che ci serve è qualche ora di parlato di un parlante surrogato e qualche vocale dal nostro parlante obiettivo per creare un'identità vocale unica.
Све што нам је потребно је неколико сати говора говорника-сурогата и само један самогласник од нашег циљаног говорника да бисмо створили јединствен гласовни идентитет.
Vi interessa che sia cresciuto con una bambola parlante così terrificante da far paura non solo ai bambini, ma anche agli adulti?
Da li je važno da je izmislio lutku koja govori koja je bila tako jeziva da nije plašila samo decu nego i odrasle?
6.5463500022888s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
! Koga briga za miševe koji govore kad voziš 130 kilometara na sat!? 