Era ancora paralizzata dalla paura quando andammo via.
Još uvek je stajala ukoèena kada smo otišli.
Non voglio essere amica di una storpia paralizzata che ascolta i Backstreet Boys, Arvingarna, o quel cazzo che ascolti.
Neæu da se družim sa bogaljem koja sluša "BackStreet Boys" ili koje veæ sranje slušaš!
Se muovi le gambe e le braccia, è chiaro che non sei paralizzata.
Èim pomerate ruke i noge, sigurno niste.
Per me non c'e' piu' vita. Sono paralizzata.
Ne mogu da jednostavno nastavim sa zivotom.
Comunque, lei inciampò nel portello e picchiò la nuca sul bancone della cucina, restando paralizzata dalla vita in giù.
Pala je preko vrata perilice i udarila glavom u šank. I to ju je paraliziralo od struka dolje.
Se Mary Ann non fosse paralizzata, l'avremmo portata con noi.
Marianne ne može nigde. Da smo je mogli povesti u Disneyland, odveli bi je.
Una puntura e sarò paralizzata, forse anche morta
Jedan ubod me paralizira... vjerojatno i ubije.
La costola civile del nostro governo sarebbe paralizzata, spalancando le porte ad una dittatura militare.
Civilno odeljenje naše vlade bi bilo paralizovano... ostavljajuæi vrata širom otvorena za vojnu diktaturu.
Restera' paralizzata dalla vita in giu' per il resto della sua vita.
Biæeš paralizovana od struka nadole do kraja života.
La parte su tua sorella paralizzata era fantastica.
Onaj dio sa paraliziranom sestrom je bio odlièan.
A causa della sua mano paralizzata dall'infarto, lei era nervoso.
Paralizovao se od šloga, èinilo vas je nervoznim.
Se ci fossi finita io li dentro, sarei rimasta paralizzata.
Smejemo se tome. Da sam ja pala u tu jebenu stvar, verovatno bih ostala paralizovana.
O una parte del tuo corpo sarebbe completamente paralizzata.
lli bi jedna strana tela bila potpuno paralisana.
Gein soffriva del complesso di Edipo, sviluppato negli anni in cui ha accudito la madre paralizzata, reduce da un infarto.
Gein je imao Oedipal kompleks koji je razvio tokom godina služenja njegovog paralizovanoj majci. back from a stroke. èak do zamaha.
Un altro tizio... la faccia gli si e' paralizzata in quel modo.
Tamo je još jedan tip... kome se lice ukoèilo na taj naèin.
Le ha dato qualcosa, non so cosa, e l'ha paralizzata.
Nešto su joj ubrizgali. Ne znam šta je to, ali to ju je paralizovalo.
" Mentre la città è paralizzata dal terrore " " per gli omicidi del serial killer, " " le agghiaccianti parole dell'ultima superstite "
Dok je grad i dalje paralizovan od straha od Testeraševih ubistava, zastrašujuæi novi detalji od poslednjeg preživelog podseæaju... na fizièku i mentalnu cenu koju ova smrtonosna igra može da ima.
L'ultima volta che ti ho visto cantare, eri paralizzata dalla paura.
Poslednji put kada sam te slušao, premrla si od treme.
E' come se fossi... paralizzata, come se, qualsiasi passo scelga di fare in una direzione, sara' un errore madornale.
Kao da sam paralizovana, ako poðem u bilo kojem smeru, da æu napraviti spektakularnu pogrešku.
Vedo che l'attesa ti ha paralizzata.
Vidim da si se zaledila od išèekivanja.
Entra nel flusso sanguigno all'istante facendoti provare una sensazione di bruciore e tormento allo stomaco, i polmoni si ulcerano, le dita formicolano, la faccia e' come paralizzata e poi, finalmente, muori.
Ulazi u tvoj krvotok kontaktom i osjetiš grèenje stomaka... goreæi osjeæaj u stomaku... plikovi u pluæima, trnci u prstima... lice ti utrne i onda sreæom umireš.
Una Nazione già paralizzata dalla corruzione e dalla guerra civile sta sprofondando nel caos.
Zemlja veæ izranjavana korupcijom u desetogodišnjem graðanskom ratu tone još dublje u haos.
Poi le hanno strappato la lingua, l'hanno avvelenata paralizzata e costretta ad ingoiare il panno.
Zatim izvadili joj jezik. Potom su je otrovali i paralizovanu je naterali da proguta tkaninu.
AB: Avevo 24 anni ed ero in perfetta forma quando un terrificante incidente sciistico mi ha lasciato paralizzata.
AB: Imala sam 24 godine i bila na vrhuncu života kada me je paralizovao neočekivani salto dok sam skijala.
La gamba destra gli s'è paralizzata nel 2004.
Његова десна нога је прализована 2004.
Mi hanno toccato quando avevo 4 anni e avevo perduto la vista ed ero rimasta parzialmente paralizzata.
Dodirivale su me kad sam imala četiri godina i izgubila vid i bila delom paralizovana.
Immaginate il 30% di disoccupazione negli Stati Uniti mentre l'economia globale è paralizzata da paura e incertezza.
Zamislite nezaposlenost od 30 posto u Americi, a globalnu ekonomiju u grču zbog straha i neizvesnosti.
Domenica ho avuto uno di questi attacchi delle 3 del mattino -- ero paralizzata dalla paura di venire qui a parlarvi.
Imala sam jednu od ovih epizoda u 3 sata izjutra u nedelju - paralisana strahom od govora ovde pred vama.
Mi sono alzata, ho fatto la tazza di te, mi sono seduta, ho fatto tutto e ora sono qui -- ancora un po' paralizzata, ma sono qui.
Ustala sam, napravila šolju čaja, sela sa njim, uradila sve i evo me ovde - i dalje delimično paralizovana, ali sam ovde.
Semplicemente lo farai ancora e ancora, anche se sei terrorizzata e paralizzata e avrai un'esperienza extra-corporea, finché non arriverai a quel momento in cui dirai, "Oh mio Dio, ce la sto facendo.
Samo ćeš ga odraditi i odraditi i odraditi i ako budeš prestravljena i paralizovana i ako budeš imala vantelesno iskustvo, sve dok ne doživiš trenutak u kome ćeš reći: "O bože, ja to radim.
La preoccupazione seguente fu quella di capire se avrei potuto camminare di nuovo, perché ero paralizzata dalla vita in giù.
Sledeća briga je bila hoću li moći ponovo hodati, jer sam bila oduzeta od struka nadole.
"Oh, niente -- è di nuovo paralizzata."
"O, ništa - opet je zgrčena".
Quando ho conosciuto Amanda, riusciva a stare in piedi e a camminare un po' anche se era paralizzata dalla vita in giù, ma si lamentava che la sua tuta era scomoda.
Kada sam upoznao Amandu prvi put, mogla je već da ustane i da hoda pomalo iako je bila paralizovana od struka na niže ali žalila mi se da joj je odelo neudobno.
Ma ero paralizzata dalla paura di non essere accettata.
Ali ja sam bila paralizovana strahom od neprihvatanja.
È come se per più di due giorni il flusso delle cascate del Niagara si fosse abbattuto sul centro della città, che ovviamente era paralizzata.
To predstavlja više od dva dana Nijagarinih vodopada pod punim pritiskom u centru grada, koji se, naravno, tako paralizovao.
Per tutto il tempo in cui mi parlò, sedetti lì sorridendo e annuendo paralizzata come un'idiota, con le braccia incrociate sul petto, mentre nulla, di nulla, di nulla veniva fuori dalla mia gola.
Sve vreme dok mi je govorio, sedela sam, smešeći se, klimajući poput obamrlog idiota, s rukama prekrštenim na grudima, a ništa, ništa, ništa mi nije izlazilo iz grla.
Metà del suo corpo era paralizzata, l'altra metà no lo era.
Polovina njenog tela je obolela, polovina nije.
0.43537306785583s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pod njim je ukroæen moj duh. 