Ha dispiegato due unita' con parabole a banda bassa, ma ricevono solo interferenze.
Angažirao je dvije jedinice s mikrofonima, ali ne dobivaju ništa osim statike.
Quando ero piccola... la mia comprensione della vendetta era semplice come la morale nascosta nelle parabole della scuola domenicale.
Kad sam bila djevojèica, moje razumijevanje osvete bilo je jednostavno poput školskih lekcija. To skrivam iza.
Alcuni pensano siano verita' assolute, altri le vedono come parabole.
Neki misle da je istina, a drugi da je alegorija.
Non resisto a queste parabole salate.
Kada poèneš ne možeš da prestaneš.
Edificio rettangolare, con sopra grosse parabole satellitari.
Pravougaona zgrada, velika satelitska antena na njoj.
Se stai anche solo pensando ad un'altra delle tue parabole... ti strangolerò con le mie mani.
Ako uopšte pomišljaš na još jednu parabolu, mogao bih se sam zadaviti.
Che sia nelle pitture delle caverne o nel più recente uso di Internet, gli esseri umani hanno sempre raccontato storie e verità attraverso parabole e favole.
Bilo da su u pitanju crteži u pećinama ili najskorija upotreba interneta, ljudi su oduvek svoje istorije i istine izlagali preko parabola i priča.
E se la cosa fosse andata davvero bene, avremmo potuto fare tre parabole.
И ако прође стварно добро, можда урадимо и три параболе.
Aprirò la mia bocca in parabole, rievocherò gli arcani dei tempi antichi
Otvaram za priču usta svoja, kazaću stare pripovetke.
Io parlerò ai profeti, moltiplicherò le visioni e per mezzo dei profeti parlerò con parabole
I govoriću preko proroka, i umnožiću utvare, i davaću priču preko proroka.
Egli parlò loro di molte cose in parabole. E disse: «Ecco, il seminatore uscì a seminare
I On im kaziva mnogo u pričama govoreći: Gle, izidje sejač da seje.
Gli si avvicinarono allora i discepoli e gli dissero: «Perché parli loro in parabole?
I pristupivši učenici rekoše Mu: Zašto im govoriš u pričama?
Per questo parlo loro in parabole: perché pur vedendo non vedono, e pur udendo non odono e non comprendono
Zato im govorim u pričama, jer gledajući ne vide, i čujući ne čuju niti razumeju.
Tutte queste cose Gesù disse alla folla in parabole e non parlava ad essa se non in parabole
Sve ovo u pričama govori Isus ljudima, i bez priče ništa ne govoraše im:
Terminate queste parabole, Gesù partì di l
I kad svrši Isus priče ove, otide odande.
Udite queste parabole, i sommi sacerdoti e i farisei capirono che parlava di loro e cercavano di catturarlo; ma avevano paura della folla che lo considerava un profeta
I čuvši glavari sveštenički i fariseji priče Njegove razumeše da za njih govori.
Gesù riprese a parlar loro in parabole e disse
I odgovarajući Isus opet reče im u pričama govoreći:
Ma egli, chiamatili, diceva loro in parabole: «Come può satana scacciare satana
I dozvavši ih govoraše im u pričama: Kako može sotona sotonu izgoniti?
Insegnava loro molte cose in parabole e diceva loro nel suo insegnamento
I učaše ih u pričama mnogo, i govoraše im u nauci svojoj:
Quando poi fu solo, i suoi insieme ai Dodici lo interrogavano sulle parabole. Ed egli disse loro
A kad osta sam, zapitaše Ga koji behu s Njim i sa dvanaestoricom za ovu priču.
«A voi è stato confidato il mistero del regno di Dio; a quelli di fuori invece tutto viene esposto in parabole
I reče im: Vama je dano da znate tajne carstva Božjeg, a onima napolju sve u pričama biva;
Continuò dicendo loro: «Se non comprendete questa parabola, come potrete capire tutte le altre parabole
I reče im: Zar ne razumete ovu priču? A kako ćete sve priče razumeti?
Con molte parabole di questo genere annunziava loro la parola secondo quello che potevano intendere
I takvim mnogim pričama kazivaše im reč, koliko mogahu slušati.
Senza parabole non parlava loro; ma in privato, ai suoi discepoli, spiegava ogni cosa
A bez priča ne govoraše im ni reči. A učenicima posebno kazivaše sve.
Gesù si mise a parlare loro in parabole: «Un uomo piantò una vigna, vi pose attorno una siepe, scavò un torchio, costruì una torre, poi la diede in affitto a dei vignaioli e se ne andò lontano
I poče im govoriti u pričama: Posadi čovek vinograd, i ogradi plotom, i iskopa pivnicu, i načini kulu, i dade ga vinogradarima, pa ode.
Ed egli disse: «A voi è dato conoscere i misteri del regno di Dio, ma agli altri solo in parabole, perché e udendo non intendano
A On reče: Vama je dano da znate tajne carstva Božijeg; a ostalima u pričama, da gledajući ne vide, i čujući ne razumeju.
0.70766186714172s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je važno. Parabole su važne. 