L'alba è tra un paio d'ore e saremo in zona operazioni.
Za par sati æe da svane. Biæemo u kontraobaveštajnom.
Ascolta, ci muoveremo tra un paio d'ore.
Slušaj, kreæemo odavde za dva sata.
Ti chiamo tra un paio d'ore.
Zovem te za par sati, važi?
Frank ha bisogno di noleggiare un abito per un paio d'ore.
Potrebno je da Frenk pozajmi odelo na par sati.
Questa feccia si risveglierà tra un paio d'ore.
Ovaj ima da se probudi za par sati.
Prendi un paio d'ore di pausa, rilassati un po'.
Uzmi koji sat slobodno. Samo se malo opusti.
Tornero' fra un paio d'ore a prendervi.
За пар сати долазим по тебе.
Dormirei un altro paio d'ore, se non è un problema.
Па, могао бих још мало, ако није проблем.
Arriveremo al porto in un paio d'ore.
Doæi æemo do luke za nekoliko sati.
Un paio d'ore, ma vi troveremo una stanza molto prima.
Nekoliko sati, ali idemo u sobu pre toga.
Penso che qualche giorno potrei salire per un paio d'ore dopo il lavoro.
Mislim, èim su vas primili u ženski klub, znaèi da može da vam se veruje. Ne znam... mogu da pokušam da budem nekoliko sati sa njima.
Ma ti concedera' solo un paio d'ore.
Али ће ти само купити неколико сати.
Oh, gia', il sole sorgera' fra un paio d'ore e... ritorni alla polvere.
Сунце излази за пар сати, и... пуф, пепео, пепелу.
Saro' a casa tra un paio d'ore.
Bicu kod kuce za nekoliko sati.
Ci vorranno solo un paio d'ore.
To je samo nekoliko sati, seko.
Ci vediamo tra un paio d'ore.
Zdravo, dušo. Vidimo se za nekoliko sati.
Speravo di avere un paio d'ore libere per non fare nulla, forse solo rilassarmi.
Nadao sam se da nekoliko èasova neæu ništa da radim, samo da se opustim.
Posso rimanere solo per un paio d'ore.
Могу само пар сати да останем.
L'hanno posticipata di un paio d'ore.
Pomakli su ga za par sati.
Se partiamo presto... abbiamo un paio d'ore prima che faccia buio.
Ako uskoro krenemo, imaæemo još par sati pre mraka.
Gli hanno sparato un paio d'ore prima che arrivassi tu.
Upucan je par sati pre nego što si došao.
Ok, torno tra un paio d'ore.
Ok, vratiæu se za nekoliko sati.
Beh, la strada è buona adesso, ci metterete non più di un paio d'ore.
taj autoput je baš dobar, dovešæe te tamo za par sati.
Serviranno un paio d'ore per riavviarlo, così avrò il tempo necessario per inserirmi nel mainframe di Valentine e bloccare tutto.
Trebaæe mu nekoliko sati da ga osposobi. To æe nam dati dovoljno vremena da me uvedete u Valentajnov centralni sistem da ga mogu ugasiti.
Tra un paio d'ore esci fuori e vai sull'asfalto... e vedi come ti si frigge il cazzo da un metro di distanza.
Изађи кроз који сат на асфалт и спржиће ти курац врелина одоздо.
Saro' di ritorno fra un paio d'ore.
Vratit æu se za nekoliko sati.
Ci vediamo fra un paio d'ore.
Moram da idem. Vidimo se za nekoliko sati.
Lasciamolo stare per un paio d'ore, poi... poi riconvocalo portalo al livello successivo.
Neka se znoji par sati, onda... æemo ga zgrabiti opet, i podiæi to na sledeæi nivo.
Un paio d'ore di macchina e sarò a Sacred Oaks.
До "Светих храстова" има пар сати вожње.
È solo a un paio d'ore da qui.
To je samo na par sati odavde.
Se la sua temperatura continuera' a salire a questo ritmo... non piu' di un paio d'ore.
Ako temperatura nastavi sa rastom trenutnom brzinom, ne više od nekoliko sati.
In contatto radio da un paio d'ore, pare abbia una grande fenditura nello scafo, sta versando petrolio tutt'intorno.
Почели су да зову пре пар сати. Изгледа да имају велику пукотину на трупу. Нафта цури на све стране.
Il nostro aereo arriverà tra un paio d'ore.
Još par sati do našeg aviona.
E circa un paio d'ore piú tardi, una ragazza che lavora lí seduta dall'altra parte della mia piccola scrivania, voleva parlarmi.
Неколико сати касније, млада жена која ради тамо седела је за мојим малим столом и хтела је да прича са мном.
Lavoro 10 ore al giorno, più un paio d'ore nel traffico.
Радим 10 сати дневно, путујем на посао 2 сата дневно.
Un paio d'ore dopo, il sole splende sulla lente successiva e viene emesso un profumo diverso.
Nekoliko sati kasnije, sunce će obasjati sledeće uveličavajuće staklo i osetiće se drugi miris.
E' che potrei andare avanti un paio d'ore mostrandovi le prove dell'incapacità delle persone a calcolare le probabilità e stimare il valore.
Јер могао бих да наставим још два сата са доказима људске неспособности за процењивање вероватноће и вредности.
Perché non ce la prendiamo con più calma, magari ci prendiamo un paio d' ore invece di una sola, e non soffro con questa intensità?"
Zašto ne bismo produžili postupak -- možda na dva sata umesto jednog -- i time smanjili intenzitet bola?"
Magari atterrerà tra un paio d'ore, noleggerà una macchina, arriverà qui a Long Beach e stasera parteciperà ad una di queste fantastiche cene organizzate da TED.
Sleteće za nekoliko sati, iznajmiti auto i doći će u Long Bič i prisustvovaće jednoj od ovih divnih TED večera večeras.
0.76223301887512s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dajte mi samo nekoliko sati da se obuèem. 