Le posso dire che adesso mi sento più ottimista che mai.
Moram vam reæi da sam sada najoptimistièniji do sada.
Qualcuno ce l'ho, ma fondamentalmente sono un ottimista.
Muèi me mala sumnja, ali u osnovi sam optimist.
Anch'io. lo non sarei così ottimista.
И ја сам, па нисам срећан.
Non sei mai stato così ottimista.
Mislila sam da je optimizam protivan tvojoj prirodi.
È una storia terribile, anche se...sorprendentemente ottimista.
To je užasna prièa, iako je iznenaðujuæe... pozitivna.
Le probabilità che cada un aereo sono inferiori al 50/o, perciò mi ritengo un ottimista.
Izgledi za pad aviona su manji od pet posto, pa sam optimist.
Sei una realista travestita da cinica che di nascosto e' un'ottimista.
Ti si realist prerušen u cinika, a zapravo optimist.
Io sono ottimista sull'esito della missione, e tu?
Dobro nam ide za sada, zar ne?
Io credo che sotto la sua tutela, Gotham potrà sentirsi un po' più sicura, un po' più ottimista.
Verujem da pod njegovim nadzorom Gotam može da se oseća malo bezbednije, malo optimističnije.
Lei e' ottimista sulla normalizzazione dei rapporti tra Cuba e gli Stati Uniti?
Optimista ste u vezi normalizovanja odnosa izmedju Kube i SAD-a?
Dobbiamo andare adesso, probabilmente perderemo il segnale radio, ma resta ottimista.
Morat æemo krenuti sada. Vjerovatno æeš izgubiti signal. Nemoj se prepasti.
E' sempre bello avere un ottimista intorno.
Uvijek je dobro imati optimistu u blizini.
Direi che e' ottimista, e lei?
Ne bih rekao da je to veoma optimistično.
Ma cerco di essere ottimista, cerco di essere forte, anche se sento di perdere il controllo.
Ali pokušavam da se nadam. Pokušavam da budem jak, iako oseæam da æu posustati.
Quando ha avuto la diagnosi, era ottimista.
Prvo nakon što mu je dijagnozirano bio je tako optimistièan.
Sono ottimista sul fatto che manderai tutto a monte.
Ali pozitivno mislim da æeš zeznuti stvar.
Sono ottimista riguardo al nostro appuntamento.
Optimistièan sam u vezi našeg sastanka.
Non sono un ottimista, Tara, ma e' davvero meglio di quanto mi aspettassi.
Ja nisam optimista, ali ovo je mnogo bolje od oèekivanog.
Ma in presenza di determinate condizioni... sono ottimista.
Ako se ispune odreðeni uslovi, ja sam optimistièan.
Ehi, gente... cosa dice un'ottimista mentre si butta da un palazzo?
Шта је оптимиста рекао при скоку са зграде?
Questa citta' e' sempre cosi' ottimista sui morti?
Ovaj grad se oduvijek veseli mrtvacima?
Ho gia' detto che mio padre e' un incessante ottimista?
Da li sam pomenuo moj tata je nemilosrdno optimista?
Mi fa piacere che tu sia ottimista.
Pa, do sad je bilo sve dobro.
E Danny Moses, l'ottimista del gruppo.
Danny Moses, optimist u grupi i pakleni trgovac.
Quindi resto ottimista nei confronti di Bear Stearns.
Dakle, da, stojim pri svom èvrstom optimizmu.
Perché, al contrario di te, io sono un'ottimista.
За разлику од тебе, ја сам оптимиста.
Sono ottimista sul fatto che finirete tutti divorati.
Сигуран сам да ћете сви бити поједени.
Sei un ottimista... e ti rispetto.
Uvijek misliš pozitivno, i ja te poštujem.
(Risate) (Risate) "Ero stato ottimista, e tutto andava bene.
(смех) (смех) "Био сам оптимистичан и све је у свету било у реду.
Gli scozzesi stanno ancora cercando di migliorare la mia voce, e sono ottimista al riguardo.
Добри људи у Шкотској и даље побољшавају мој глас и ја сам оптимистичан.
E poi c'è la tecnologia -- più semplice, promettente, ottimista, sempre giovane.
А онда је ту технологија - једноставнија, пуна наде, оптимистична, увек млада.
Se invece siete un pinguino estremamente ottimista che salta giù alla cieca sperando per il meglio, potereste trovarvi in un bel pasticcio quando toccate terra.
Ali ako ste ekstremno optimističan pingvin, koji samo slepo skače nadajući se najboljem, možete se naći u haosu kad udarite u zemlju.
Ma se siete un pinguino ottimista che crede di poter volare, ma poi si mette il paracadute sulla schiena solo nel caso le cose non andassero esattamente secondo i piani, volerete come un'aquila, anche se siete solo un pinguino.
Ali ako ste optimističan pingvin koji veruje da može da leti, pa onda podesite padobran na svojim leđima samo za slučaj da se stvari ne dese tačno onako kako ste planirali, poletećete kao orao, čak iako ste samo pingvin.
Il novantatre per cento della generazione Y cinese è ottimista sul futuro del paese.
Devedeset tri procenta generacije Y u Kini je optimistično u pogledu budućnosti svoje države.
E se ripensate alle previsioni sul controllo espresse da George Orwell, a quanto pare Geroge Orwell era un ottimista.
Ako se setimo predviđanja koje je Džordž Orvel izneo o nadzoru, ispostavlja se da je on bio optimista.
Ma io non sono d'accordo. Mi dichiaro più ottimista.
Pa, ne slažem se. Ja sam malo više optimističan.
Sono ottimista perché credo che nei momenti delle grandi sfide, abbiamo le capacità per mettere da parte il caos e affrontare la sfida che la storia ci presenta.
Ja sam optimističan, zato što verujem da imamo kapaciteta, u trenutku velikog izazova, da stavimo sa strane razloge ometanja pažnje i da se suprotstavimo izazovu koji nam istorija postavlja.
Ma sono ottimista, e vedo che comincia ad esserci qualche cambiamento.
Ali kao optimista po prirodi, vidim da počinjemo da dobijamo neke promene.
Ma prima di addentrarmi in questi problemi, devo confessarvi di essere un'ottimista.
Ali pre nego što krenem u analizu, želim da priznam da sam ja optimista.
Eppure, se c'è qualcosa che mi fa sentire molto ottimista in tutto ciò è che ci sono anche, oltre ai ragazzi come questo che sono ancora in schiavitù, ci sono anche ex schiavi che ora lavorano per liberare gli altri.
I ako postoji išta što čini da se osetim dobro u vezi sa ovim, to je da postoje, pored mladića kao što su ovi koji su još uvek u ropstvu, i bivši robovi koji sada rade na oslobađanju drugih.
Beh, non sono un ottimista, e neanche un pessimista.
Ja nisam optimista, niti sam pesimista.
1.3652949333191s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moram vam reæi da sam sada najoptimistièniji do sada. 