Il governo russo è stato così gentile da ospitarmi a bordo della Mir.
Руска влада ми је љубазно пружила гостопримство на "Мир"-у.
Oscar ha gentilmente deciso di ospitarmi.
Nema veze. Oscar me je ljubazno primio.
Molto gentile da parte vostra ospitarmi
Lepo je od vas što ste dozvolili da prenoæim.
Sono stati tanto gentili da ospitarmi.
Били су довољно добри да ме уведу овде.
Mi fa piacere che tu abbia deciso di ospitarmi.
Cenim što si me pustio ovde da budem.
È gentile da parte vostra ospitarmi da voi.
Lepo od vas što ste mi dozvolili da ostanem.
Ken e' assolutamente felice di ospitarmi.
Ken je savršeno sreæan što sam ovde.
Perché la mia maledetta cugina mi sta facendo impazzire, quindi, non so, pensi che potresti ospitarmi per questo weekend?
Jer moja zla rodjaka me dovodi do ludila, pa sam nešto kao mislila da li bi malo mogla da blejim kod tebe za vikend?
Senti, ti chiedo di ospitarmi per tre, massimo quattro notti, e...
Pitam te da prespavam tri, možda èetiri noæi...
È gentile a ospitarmi così su due piedi, ma veramente...
Bas ste ljubazni sto ste me pozvali kod vas.
I Salvatore sono stati gentili a ospitarmi.
Салватореови су били љубазни да ме приме.
Beh, grazie di ospitarmi... in casa mia.
Hvala ti što radiš ovo. Hvala tebi što si me primila u moju kuæu.
Senti, la UBC si e' offerta di ospitarmi per una serie di lezioni in autunno.
UBC mi je ponudio da budem gost predavaè u jesen.
Pensavo solo che forse avresti potuto ospitarmi per un paio di giorni, fino a quando non sarei riuscito a riorganizzarmi.
Mislio sam da biste me možda mogli smjestiti na nekoliko dana, samo dok ne posložim stvari.
Ma se non puoi ospitarmi, pensero' a un'altra soluzione senza problemi.
Ali ako nemam mesta kod tebe, smisliæu veæ nešto.
Oh, vi prego, siete cosi' gentili e generosi a ospitarmi, che mi sembra il minimo.
Bili ste tako darežljivi i ljubazni kada ste mi dozvolili da ostanem, ovo je najmanje što mogu da uradim.
Promettimi solo che quando avrai il lavoro e diventerai il cuoco piu' figo di New York, troverai un posto abbastanza grande per ospitarmi quando verro' a trovarti.
Obeæaj mi da kad dobiješ posao i postaneš najzgodniji kuvar u Njujorku, da æeš nabaviti veliki stan kad doðem u posetu.
Non credevo sarebbe andata così quando ti ho costretto a ospitarmi a casa tua.
Nisam mislila da æemo ovo da radimo, kada sam te nagovorili da mi dozvoliš da ostanem kod tebe.
Devo dare via la mia suite, quindi mi chiedevo se potevi ospitarmi a casa tua per un paio di notti.
Morao sam da prodam stan... Pa sam se pitao da li bi mogao da prespavam koju noć kod tebe.
Grazie, ma mio zio si e' offerto di ospitarmi.
Hvala, ali stric se ponudio da mi pomogne.
Spero di non crearvi disturbo. Grazie di ospitarmi.
Nadam se da vam neæu smetati i hvala vam što ste me primili.
Aveva trovato qualcuno che poteva ospitarmi.
On je našao nekoga ko bi me odveo.
Ma i sovietici hanno deciso di non ospitarmi.
Ali, Sovjeti su odluèili da me ne ugoste.
E' molto gentile da parte sua ospitarmi, signora Scotlock.
Baš ljubazno od vas što ste me ovako primili, gðo Skotlok.
Sai, forse Otto puo'... puo' ospitarmi per qualche giorno.
Znaš, mogu... možda kod Ota na nekoliko dana.
Sareste disposto ad ospitarmi in casa vostra?
Prihvatiæeš me kao gosta u svom domu?
1.2555861473083s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Willie, možeš me negde smestiti, na par dana? 