Nel frattempo, prego, approfittate della mia umile ospitalita'.
У међувремену, уживајте у мом скромном гостопримству.
E vi ringrazio molto, Madam e Sir, per la vostra continua gentilezza e ospitalita'.
Hvala, g-ðo, i vama, ser, za vašu beskrajnu dobrotu i gostoprimstvo.
Uh, che fine ha fatto la famosa ospitalita' cinese?
Vou, vou, vou, vou! Hej! Uh, šta se dogodilo tom èuvenom kineskom gostoprimstvu?
E non manchero' di dire a mio padre quanto voi siate dedite all'industria dell'ospitalita'.
I sigurno æu reæi mom ocu kako ste posveæene industriji gostoljubivosti.
Non mi e' riservata l'ospitalita' che mi hai offerto in passato?
Zar gostoprimstvo koje mi je ranije ponudjeno više ne važi?
Ci mostri la proverbiale ospitalita' separatista.
Pokaži nam malo te separatistièke ljubaznosti
Non e' necessaria ulteriore ospitalita' da parte tua.
Dalje gostoprimstvo s tvoje strane nije neophodno.
Rifiutate la mia ospitalita'... rifiutate di attendere nella vostra cella... e ora... avete intenzione di insultarmi?
Odbili ste moje gostoprimstvo, odbili ste cekati u svojoj celiji, i sada, cete me jos i vrijeðati?
Volevo ringraziarti per la tua ospitalita'... e per aver salvato la vita a Sookie.
Hoæu da ti se zahvalim za gostoprimstvo. I što si spasao Sookien život.
la vostra ospitalita' con... con la pigrizia signora.
Teško da vam mogu uzvratiti na gostoprimstvu... Izvinite me, gospoðo.
Usufruisci un po' della nostra ospitalita', vedi se ti piace.
Isprobaj naše gostoprimstvo, vidi kako ti se sviða.
Sembra che tu abbia abusato della nostra ospitalita'.
Izgleda da si iskoristio naše gostoprimstvo.
E quindi dovro' rinunciare alla vostra gentile ospitalita'.
To znaèi da æu morati napustiti tvoje lepo gostoprimstvo.
Il Barone Darnay ci ha dato ospitalita'.
Baron nam je dao Vaše gostoprimstvo.
Probabilmente se ci fosse stata un po' piu' di ospitalita' giu' a sud del mio corpo straziato, ora Buddy e io saremmo qui con un figlio adolescente e forse anche altri figli perche' noi siamo sempre stati simbiotici.
Možda da su stvari bile samo malo gostoljubivije dole u mom slomljenom telu, Badi i ja bismo bili sada ovde sa tinejdžerom, i verovatno još dece, jer smo uvek nalazili jedno drugo. Uvek!
Vostro padre aveva molti alleati che potranno darmi ospitalita'.
Tvoj otac ima puno saveza koji koji æe mi dati smeštaj.
Te ne saro' eternamente grata. Per quello che hai fatto e per l'ospitalita'.
Veèno sam zahvalna na vašoj pomoæi i gostoprimstvu.
E tu, vecchio decrepito bastardo, devi mostrargli la tua ospitalita', capito?
I TI, MATORO DŽANGRIZAVO KOPILE, SI TU DA IH UGOSTIŠ NA SVE NAÈINE. RAZUMEO SI TO?
Grazie per la vostra ospitalita', ma ho paura che dovro' andarmene.
Hvala vam na gostoprimstvu, ali plašim se da moram da idem.
E ora siamo noi ad essere benedetti dalla vostra ospitalita'.
A sada sam ja blagoslovljen vašim gostoprimstvom.
Sono sua ospite in questa casa, e desidero solamente ripagare la generosa ospitalita'.
Ja sam gost u ovoj kuæi. I želim samo da mu se zahvalim na gostoprimstvu.
Ragazzi... non vorrei approfittare troppo della vostra ospitalita', e Patrice ha detto che vi toglierebbe volentieri l'impiccio.
Ne želim iskorištavati vašu dobrotu. Patrice je ionako rekla da mogu ostati kod nje.
Grazie per l'ospitalita' che avete mostrato all'onorevole Presidente del mio paese.
Hvala vam za lepu dobrodošlicu koju ste pokazali mojoj zemlji uvaženi predsednièe.
Vi ringrazio umilmente per l'ospitalita' che avete concesso alla nostra umile delegazione.
Najponiznije vam zahvaljujem za gostoprimstvo koje ste nam pružili.
Quando si sono rivelati a noi questa amministrazione, la mia famiglia, la brava gente della Louisiana... li ha accolti, con tutta la generosita', l'accoglienza, e l'ospitalita' del Sud per le quali questo grande Stato si e' sempre distinto.
Kad su nam se razotkrili, ovom uredu, mojoj obitelji, dobrim ljudima Louisiane, prihvatili smo ih, sa velikodušnošæu, prihvaæanjem... i južnjaèkom gostoljubivošæu, po èemu je ova država uvijek bila poznata.
Beh, nel tuo caso, preferisco l'ospitalita' alle cattive maniere, ma sono conosciuto per cambiare idea molto in fretta.
U tvom sluèaju, gostoprimstvo je preèe od neugodnosti, ali znam da promenim mišljenje.
Ci sara' necessaria la vostra ospitalita'... solo fino al tramonto.
Vaše gostoprimstvo æe nam trebati samo dok ne padne mrak.
Ok, beh, grazie per l'ospitalita', ma conviene muoverci, se non vogliamo trovare traffico.
U redu, hvala na gostoprimstvu, ali stvarno moramo da idemo ako želimo da izbegnemo gužvu.
Il diritto di ospitalita' non significa piu' molto oramai.
Гостинска права и не значе пуно данас.
Spero tu abbia gradito la nostra ospitalita'.
Nadam se da si uživala u našem gostoprimstvu.
Ti ho dimostrato solo generosita', e ospitalita'.
Pokazao sam ti samo velikodušnost i gostoprimstvo.
Pacha Khan, la ringrazio per la cortese ospitalita'.
Paša Kan, hvala za vaše gostoprimstvo.
2.8387031555176s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
У међувремену, уживајте у мом скромном гостопримству. 