E voi osate venire qui coi vostri capriccetti da viziati, con le vostre richieste spocchiose, incuranti se, a causa vostra, finirà in mezzo a una strada!
A vi doðete ovde sa vašim jadnim... zlobnim, hladnokrvnim zamerkama... i zabijete ga u crnu zemlju.
Vi ucciderò se osate toccarmi di nuovo.
Убићу вас, дотакнете ли ме икада више.
Come osate alzare le vostre mani contro la Chiesa?
Usuðujete se da podignete ruku na Crkvu?
Non osate più presentarvi a casa mia.
Neæu vas nikada više primiti u moju kuæu!
Come osate parlarmi in questo modo!
Kako smeš samnom da ragovaraš na takav naèin?
Come osate alzare la voce ad una signora?
Vi se usudjujete da podižete glas pred damom, sir?
Come osate introdurvi alla mia presenza?
Kako se usuðujete da se pojavite preda mnom!
Come osate alzare la voce con me?
Vi mislite da me možete nadurlati?
Se osate ritirarvi, vi uccido con le mie mani.
Ako se povuèete, JA æu vas ubiti!
Come osate insultare il mio generale?
Kako se usudjujes da vredjas mog generala?
Non osate accendere un altro stramaledetto petardo!
Da niste više ni jednu zapalili!
Il destino della Spagna dipende dai capricci di uno spietato nemico... e voi osate divertirci con tali sciocchezze pagane?
Sudbina Španije visi o koncu pred nemilosrdnim neprijateljem, a ti nam se podsmevaš bapskom prièom?
Come osate dire una cosa del genere?
Kako možete da kažete tako nešto?
Come osate entrare in casa mia?
Kako se usuðujete provaljivati u moju kuæu!
Vi concedo una settimana, non osate deludermi.
Dajem vam tjedan dana. Ne usuðujte se razoèarati me.
Non osate guardarmi in quel modo.
Da se niste usudili tako me gledati.
Voi osate mettere in discussione il mio Regno... e la discendenza reale che ha regnato prima di me.
Usuðuješ se da preispituješ moju vladavinu... i loze kraljeva, koji su vladali pre mene?
Osate sparlare della carne della mia carne?
Usuðuješ se pogano govoriti o mojoj krvi i mesu?
Osate portare una puttana al matrimonio di vostra sorella?
Doveli ste kurvu na sestrinu svadbu?
Osate portare una cortigiana spagnola al matrimonio di vostra sorella?
Doveli ste španjolsku kurtizanu na sestrino vjenèanje?
Quindi non osate dire di non esservi comportati al meglio.
Zato mi nemoj reæi da niste najbolji.
Se osate spingere Chuck oltre il limite... finirete per essere voi le vittime.
Kad pokušaš izvozati Chucka, ti si taj koji æe biti poražen.
Ascoltatemi tutti, non osate toccarla, è mia!
SLUŠAJTE ME SVI. NEMOJ DA STE SE USUDILI DA PIPNETE M. ONA JE MOJA.
Come osate voi... fare cosi' poco?
Kako se ti usuðuješ da èiniš tako malo?
Come osate entrare qui senza avere un appuntamento?
Tko ti je rekao da možeš upasti u moj ured bez zakazanog sastanka?
Non muovetevi, non... non osate muovere un muscolo.
Ne mièite se. Nemojte... Nemojte se ni mrdnuti.
Come osate entrare qui e fare questo genere di accuse?
Kako se usuðuješ doæi i optužiti me?
Come osate accusarmi di follia di fronte al mio staff?
Kako se usuðujete da me optužite za ludilo pred mojim osobljem?
Io mi faccio una bella dormita e non osate disturbarmi.
Idem se dobro naspavati, i da mi niste smetale.
Osate suggerirmi di uccidere mio fratello?
Usuðuješ se da predložiš da ubijem svog brata?
Chi siete voi... che osate parlarmi in modo si' irrispettoso?
KO SI TI DA SE USUÐUJEŠ DA PRIÈAŠ SA MNOM BEZ POŠTOVANJA?
Come osate... invocare il nome del Cardinale quando e' appena entrato nella tomba?
Kako se usuduješ da pokrenete Ime kardinalovom kad je jedva je u grobu!
Come osate rispondermi così, stupide scimmie?
Усуђујеш мораће да ми, моје мајмуне?
Signore, come osate interferire nelle investigazioni della corte?
Gospodine, nemate šta da tražite pred ovim sudom.
Come osate interrompermi mentre sto svolgendo un interrogatorio?
Kako se usuðujete prekidati kada sprovodim ispitivanje?
Come osate profanare questo luogo sacro!
Kako se uðujete da oskrnavite ovo sveto mesto!
Come osate mettere tutto questo in pericolo?
Kako se usuðujete da to ugrozite?
Osate entrare nella mia casa... a notte fonda e senza essere invitato.
Upali ste u moju kuæu, nepozvani usred noæi.
Ma se osate ritwittare o menzionare un qualunque falso colpo di stato su Pechino, verrete senza dubbio arrestati.
Ali ako se usudite da tvitujete ili pomenete nešto neistinito o Pekingu, sigurno ćete biti uhapšeni.
Quanto sono stolti i principi di Tanis! I più saggi consiglieri del faraone sono uno stupido consiglio. Come osate dire al faraone: «Sono figlio di saggi, figlio di re antichi
Doista, knezovi su soanski bezumni, i savet mudrih savetnika Faraonovih lud je. Kako možete govoriti Faraonu: Ja sam sin mudrih, sin starih careva?
0.32318902015686s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A vi doðete ovde sa vašim jadnim... zlobnim, hladnokrvnim zamerkama... i zabijete ga u crnu zemlju. 