Come osa un agente doganale di basso rango mostrare pubblico disprezzo per l'ufficio affari giapponese?
Kako niži carinski èinovnik smije javno izražavati nepoštovanje Japanskog poslovnog biroa?
Come osa scrivere su quella lavagna!
Kako se usuðujete da pišete po toj tabli!
Come osa dire una cosa del genere?
Kako se usuðujete da kažete takvu stvar?
Ammazzo il primo che solo osa pensare di arrendersi.
Ubiæu prvog ko pisne o odustajanju.
Nessuna preghiera osa penetrare questo anfratto spaventoso.
Nijedna molitva se ne usuðuje da prodre u ovu zastrašujuæu èeljust.
Chi osa interrompere il mio sonno?
Sa'luk je u pravu. - On zna naše tajne. - Mrzim uljeze.
Questa carne che ora è rosa... diventerà grigia e grine'osa col tempo.
I kako je put ova ružièasta sad postaæe siva, s godinama propast.
Dica al suo cliente, che può essere solo Boris Balkan, di venire ad esaminarlo di persona, se osa farlo.
Ni u kom sluèaju. Recite svom klijentu, koji jedino može biti Boris Balkan neka doðe sam da ga prouèi, ako se usudi.
Non mett ermi all' angolo al momento di riscuotere- ascoltami, se fai qualc osa di strano, vieni scoperto- lo capisci o no?
Nemoj to raditi. - Slušaj me. Ako uradiš nešto neuobièajeno, biæeš gotov.
Nessuno di voi osa accettare la mia sfida?
Niko ne sme da prihvati moj izazov?
Happy Jack non osa neanche respirare senza che io lo autorizzi a farlo.
Sreæni Džek ne diše ukoliko mu ja to ne kažem.
Se c'è un codardo qui che osa sfidarmi, che parli!
Ima li meðu vama iko da želi da se oproba sa mnom?
Chi osa entrare in questo luogo?
Ko se usuðuje da uðe ovde?
Come osa parlarmi in questo modo?
Kako se usuðuješ tako razgovarati sa mnom?
Risparmia me, la mia nave, la mia ciurma... ma scatena la tua furia su chi osa proclamarsi tuo padrone... o mio.
Поштеди мене, мој брод и посаду, и казни оне који се издају за твоје господаре, или моје.
Signori... il comandante Tarish ha avvelenato il re... e osa accusarmi di tradimento.
Gospodo... Zapovednik Tarish je otrovao kralja... a optužuje mene za izdaju.
Lui può essere l'emarginato, può fare la scelta che nessuno osa affrontare.
Može biti odbačen. Može izabrati nešto što niko drugi ne može.
Chi osa entrare nella mia tana?
Ko se usuðuje da uðe u moju jazbinu?
Chi osa distruggere il mio bel bambino?
Ko je taj koji se usuðuje da ubije moju lepu bebu?
La prossima volta, che io incontri qualcuno che osa sfidarti, sicuramente lo uccidero'.
Sledeæi put ako primetim da ti bilo ko stoji na putu obeæavam da æu ih sve pobiti.
Osa minacciarmi un'altra volta e ti faccio gettare in mare.
Ja nisam. Budeš li mi pretio opet narediću da te bace u more.
Devi sapere che per uno schiavo che osa spingere una ragazza di nobili natali... la pena e' la morte, una morte terribile.
Да роб одгурне високорођену девојку... Добио би смртну казну.
Solo perche' un uomo mostra affetto per un altro uomo, non significa che sta esprimendo l'amore che non osa pronunciare il proprio nome.
Pažnja prema muškarcu ne znaèi da je to ljubav koja se ne usudi izreæi svoje ime.
Chi osa posare lo sguardo su Shachath?
Ko se usuðuje da vidi Šahat?
Persino il vostro Dio non osa venire qui.
Чак и твој Бог зна да је боље да не крочи овде.
Come osa, lei, entrare nella casa del Signore?
Kako se usuðujete? U božjoj kuæi?
Osservate la sorte che spetta a chi osa sfidarmi.
Погледајте шта се дешава када ме изазивате.
Che vedano cosa succede a chi osa sfidare il dio-re.
Neka vide cenu smelosti da prkose božanskom kralju.
Eccola, la misteriosa Brughiera dove nessuno osa avventurarsi per timore delle magiche creature che vi si annidano.
Eto ga! Misteriozna Moèvara gde se niko ne usuðuje da uðe od straha od magiènih stvorenja koja vrebaju tamo.
Chi osa insultarmi con questo melone?
Tko se drznuo vrijeðati me ovom dinjom?
Quando un mistero e' cosi' imponente, non si osa disubbidire.
Kada te misterija nadvladava, èovek ne sme a da ne posluša.
Chi osa disturbare Colui Che Osserva?
Ko se to usuðuje smetati Onoga koji pazi?
A chi osa inseguire il proprio sogno la Adventure Consultants offre un'esperienza indescrivibile.
"Savetnici pustolovine" nude nešto što se ne da opisati reèima.
Cosa sappiamo delle minacce di morte dei Talebani inchiodate sulle porte della gente che osa mandare le proprie figlie a scuola, come a Balkh?
Шта ми знамо о смртним претњама Талибана закуцаним на вратима људи који се усуде да пошаљу своје ћерке у школе као она у Балху?
Fui classificata come una donna che non gioca secondo le regole, che si aspetta troppo, che si crede chissà chi e osa pensare di essere uguale (Tossisce) - o superiore - a un uomo.
Bila sam označena kao žena koja ne igra prema pravilima, koja očekuje previše, koja ima izuzetno visoko mišljenje o sebi, koja se usuđuje da veruje da je jednaka - (kašalj) - superiorna nad muškarcima.
Poi il confine piegava verso Rama fino alla fortezza di Tiro, girava verso Osa e faceva capo al mare; incluse Macleb, Aczib
Otuda se savija medja na Ramu i do tvrdog grada Tira, a otuda se savija na Osu i izlazi na more pokraj dela ahsivskog;
V'è tra voi chi, avendo una questione con un altro, osa farsi giudicare dagli ingiusti anziché dai santi
Sme li koji od vas, kad ima tužbu na drugog, ići na sud nepravednima, a ne svetima?
0.53060793876648s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako niži carinski èinovnik smije javno izražavati nepoštovanje Japanskog poslovnog biroa? 