Non sarebbe stato facile capire l'origine del guasto.
Shvatio sam da neæu brzo naæi problem.
È dall'origine del mondo ormai che mi immischio nelle vicende umane.
Ja sam ovde, na Zemlji, otkad je èitava stvar i poèela!
L'origine del campo è ancora un mistero.
Još ne znamo što stvara to polje.
Qualcosa che forse confermerà i peggiori sospetti sull'origine del male che sta invadendo il mio corpo, nella speranza di poter dimostrare che è stato provocato da qualcuno, anche se la cura è ancora sconosciuta.
Слику која би потврдила моје најмрачније сумње о извору болести која ми напада тело, а у нади проналажења доказа да њен узрок није природан, па чак и ако лек не буде пронађен.
Innanzitutto, la sequenza della nascita ha un'origine del tutto astrologica.
Pre svega, proces roðenja je u potpunosti astrološki.
"Il Governo degli Stati Uniti non é stato in grado di determinare l'origine del denaro utilizzato per gli attacchi dell'11 Settembre.
"Vlada SAD nije bila u stanju da utvrdi poreklo novca korištenog za napade 11. septembra.
Visto che il punto di origine del frammento di e-mail riportava l'ora del Pacifico, penso si possa assumere che e' da qualche parte sulla West Coast, probabilmente a Los Angeles.
Pošto kad smo pronašli njegove otiske i dijelove e-maila je bilo Pacifièko vrijeme, Mislim da je pametno pretpostaviti da je negdje na Zapadnoj Obali, vjerojatno u Los Angelesu.
Volevo risalire all'origine del mio cibo.
Желео сам да пратим извор моје хране.
Ci daranno la caccia quando scopriranno la vera origine del virus.
Loviæe nas kad otkriju pravo poreklo virusa.
qua, nella grande nube di magellano è l'origine del messaggio il pianeta lskandar.
Ovde, u Velikom Magelanskom oblaku, je poreklo poruke. Planeta Iskandar.
Dunque... le cellule... vicino al punto d'origine del cancro... dovrebbero mostrare un avanzamento maggiore, quindi... mostrare un colore diverso.
Ћелије око тачке порекла рака би требало да покажу већи напредак, и зато ће бити другачије боје.
Segua queste mosche... e trovera' l'origine del suo problema.
Pratite ove muve i pronaæi æete izvor problema.
Jamie ha rintracciato l'origine del video.
Žejmi je pronašla odakle potièe video.
Tutti volevano sapere l'origine del ticchettio della telecamera.
Svi su želeli da znaju šta je napravila kamera.
E l'origine del signor Black è una palla colossale.
Ona priča G. Bleka je gomila smeća.
Peter sta ricalibrando il dispositivo per trovare il punto d'origine del segnale.
Sembra che la dipendenza dal gioco d'azzardo sia l'origine del pericolo.
Izgleda kao da je taj kockarski dodatak koren opasnosti.
Beh, non sono sicuro che l'origine del suo problema sia un virus...
Nisam siguran da je izvor vašeg problema virus.
Dovra' determinare l'origine del frammento di lettera.
Morate da naðete poreklo dela pisma.
Non c'e' altro modo, se non quello di eliminare l'origine del problema.
NE POSTOJI DRUGI NAÈIN, OSIM UKLONITI SAM IZVOR PROBLEMA.
Ci sono molti casi, in cui il paziente ritorna all'origine del trauma.
Postoji mnogo sluèajeva u kojima se pacijenti vraæaju na mesto traume.
Unità a terra... inizio triangolazione per trovare l'origine del segnale.
Zemaljska jedinice, započeta trilateralni signal porekla.
Le città stanno all'origine del riscaldamento globale, hanno un impatto sull'ambiente, sulla salute, sull'inquinamento, sulle malattie, della finanza, dell'economia, dell'energia - tutti problemi che si devono affrontare se si costruiscono città.
Gradovi su izvor globalnog zagrevanja, utiču na okruženje, zdravlje, zagađenje, bolesti, finansije, ekonomiju, energiju. Svi ovi problemi su posledica postojanja gradova.
Quindi possiamo aspettarci che la modernità stessa, che è l'origine del capitale di seduzione, venga messa in discussione.
Tako da možemo očekivati da će sama modernost, koja je izvor zavodničkog kapitala, biti dovedena u pitanje.
E in una vicenda completamente separata, è stato segnalato alla nostra Agenzia Nazionale Anticrimine, il nostro equivalente dell'FBI, perché la nostra commissione elettorale ha concluso che era impossibile stabilire l'origine del suo denaro.
I zbog potpuno različitog slučaja, pod istragom je naše Nacionalne agencije za kriminal, našeg pandana FBI-u jer je naša izborna komisija zaključila da ne znaju odakle mu je stizao novac.
0.90408396720886s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Shvatio sam da neæu brzo naæi problem. 