Diamine, devo organizzarmi meglio uno di questi giorni.
Prokletstvo, Stvarno moram da se organizujem ovih dana.
Puoi organizzarmi un viaggio a Roma?
Možeš da mi središ put za Rim?
Senti, quando Sorella Pete tornerà dal suo impegno, potresti darle questa lettera... e dirle di organizzarmi un incontro con Adam Guenzel?
Vidi... Kad se sestra Pit vrati sa tog sastanka, možeš li da joj daš ovu poruku i da joj kažeš da zakaže sastanak sa Adamom Ganzelom?
E dice che può organizzarmi un altro incontro.
Misli da može dogovoriti još jedan meè.
Veronica, puoi organizzarmi un colloquio con mio padre?
Veronika, da li bi mogla da središ da se vidim sa tatom?
Sai, perchè se avessi potuto organizzarmi meglio...
Znate, jer da se mogu -... bolje organizovati
E comunque, e' completamente inappropriato da parte tua fare domande sulla mia vita privata, e poi provare a organizzarmi un appuntamento con qualcuno dal momento che non sai nulla di me.
Osim toga užasno je neprimjereno ispitivati me o osobnom životu, i namještati mi nekoga kad ne znate ništa o meni. Poker?
Devo iniziare a pensare a organizzarmi per l'Alaska.
Морам да почнем да се спремам за Аљаску.
Ok, non vuoi organizzarmi una festa di bentornata a casa, ho capito...
U redu. Neæeš da mi prirediš žurku zbog povratka.
Sai, prima che iniziassi a gonfiarti credevo che in realta' stessi cercando di tenermi fuori casa, cosi' da poter organizzarmi una festa a sorpresa.
Znaš, prije nego što si sav natekao, zapravo sam mislio da me pokušavaš držati van mog stana kako biste mi mogli prirediti zabavu iznenaðenja.
Charlie sei riuscito ad organizzarmi un incontro con William Bell?
ÈARLI, JESI LI USPEO DA MI ZAKAŽEŠ ISPITVANJE SA VILIJEMOM BELOM?
Ascolta, non per criticarti, ma la gelosia, organizzarmi una festa, fare un video carino, sono tutti modi per dimostrarmi che ci tieni.
Ne pokušavam da te kritikujem, ali ljubomorstvo, priredivši mi žurku, napravivši mi lep video snimak, su sve nacini da pokažeš da ti je stalo.
Kenneth, devi organizzarmi una riunione con te e quelli delle vendite pubblicitarie.
Kennethe, dogovori sastanak s tobom i ljudima iz marketinga.
Per organizzarmi qui mi serviranno un paio di cuscinoni e un frigo...
Kad se ovde probudim, trebaæe mi nakoliko velikih jastuka i hladnjak...
Insomma, ho pensato che magari potevo entrare e organizzarmi altrimenti.
Samo sam pomislio da možda, možda mogu da uđem i napravim neke druge planove...
Leslie, la mia prima moglie, Tammy, tento' di organizzarmi un compleanno a sorpresa.
Moja prva žena, Tammy, htjela mi je prirediti zabavu iznenaðenja.
Tu invece non avevi le cose sotto controllo quando hai deciso di organizzarmi una festa a sorpresa nella doccia.
Ali ti nisi bila pod kontrolom kada si odluèila da mi prirediš žurku iznenaðenja ispod tuša.
Non saprei, magari organizzarmi una festa?
Možda bi trebalo da mi napravite žurku?
Se Rachel dovra' stare da mia madre, ho bisogno di un po' di tempo per organizzarmi.
Ako æe Rachel biti kod mame, jer treba mi vremena za pripremiti se.
Adesso e' ora di chiamare la Pyramid Group e organizzarmi un incontro col tuo capo.
Smjesta æeš pozvati Pyramid Group i srediti mi sastanak sa svojim šefom.
Puoi organizzarmi un incontro con Shipley?
Možete li mi dogovoriti sastanak s Shipleyjem?
E, dopo, puoi organizzarmi quello che vuoi.
Posle toga... Možeš zakazivati šta god želiš. Znam Vinona, ali...
Sì, credo di riuscire ad organizzarmi.
Mislim da mogu da sredim nešto.
I miei amici palestinesi hanno fatto sembrare come se le forniture non fossero un problema, ma mi ci vorra' un po' per organizzarmi per farne arrivare piu' di uno alla volta.
Palestinski prijatelji kažu da opskrba nije problem, ali moraju da smisle kako da nabave više od jednog odjednom.
Cosa vuoi fare... organizzarmi una festa?
Šta predlažeš, mama, da mi prirediš zabavu?
Gli straordinari non sono un problema, dovrei solo saperlo un po' in anticipo per organizzarmi coi bambini.
Ne smeta mi to, ali treba da znam da bih zbrinula decu.
E' buffo... sto cercando di fare pulizia, organizzarmi... di mettere un po' delle cose di Ben nelle scatole... ed e' buffo: piu' pesante e' la scatola piu' leggera mi sento.
Baš zanimljivo. Poèela sam da sreðujem kuæu i rasporeðivala Benove stvari po kutijama. Baš èudno, što je kutija teža, to se ja lakše oseæam.
Come hai potuto organizzarmi un appuntamento con uno gigolo'?
Kako si me mogla spojiti sa žigolom?
Devo organizzarmi per il mio permesso.
Trebam napraviti aranžmane za moju dopusta.
Puo' organizzarmi un incontro con la Marina?
Možete li mi ugovoriti sastanak s marincima?
Chi pu... chi puo' organizzarmi un bel massaggio allo yogart?
Ko može... da mi spremi jednu lepu kupku jagurtom?
Dovrò organizzarmi un po', ma niente che non possa fare in auto.
To æe zahtevati neko planiranje... ali ništa što ne mogu uèiniti u autu.
Ho cominciato ad organizzarmi, qualche settimana fa, quando ho scoperto che ti scopavi mia moglie.
IMAM NAÈIN DA PREUZMEM FIRMU. PRE PAR NAÈINA KADA SAM SAZNAO DA MI KREŠEŠ ŽENU.
Se non mi vuoi qui posso organizzarmi in altri modi.
Ako me ne želiš ovde, mogu naèiniti druge planove.
E devo organizzarmi con il ristorante, non posso scomparire.
I moram sve da dogovorim. Ne mogu da nestanem.
Penso che me ne andrò a fare due passi e rifletterò su come organizzarmi.
Мислим да ћу на ноћну шетњу и о свему организационо размислити.
Avendo avuto l'idea durante l'inverno sapevo di avere molti mesi per organizzarmi, per trovare le diverse location per i pezzi del puzzle.
Dobio sam ideju tokom zime i znao da imam nekoliko meseci da sve isplaniram i nađem različite lokacije za delove slagalice.
1.5653820037842s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prokletstvo, Stvarno moram da se organizujem ovih dana. 