Vedo che la tua abilità oltrepassa il li vello fisico.
Tvoje je umeæe daleko prešlo tvoje fizièke sposobnosti.
Oltrepassa la paura del dolore o della morte.
To je iznad straha od bola ili smrti.
Amati fratelli, siamo qui riuniti in questa felice occasione per assistere alla principessa Vespa, figlia del re Rolando, che oltrepassa l'altare, si dirige alla rampa, ed è fuori!
Dragi mladenci, skupili smo se ovde da bismo sklopili brak... izmedju princeze Vespe... Cerke kralja Rolanda... koja upravo prolazi pored oltara... i izlazi ravno kroz vrata.
Se un criminale oltrepassa la linea verde, il VDO-SUSOl entra in azione.
Кад пређе зелену црту, тада ДДО-ЈСИОЦ ступа на сцену.
Se qualcuno oltrepassa il limite, tu non devi...
Kinez ovde nije bitan, Dud. Prièam o povlaèenju crte u pesku. Preko te crte ne ideš.
Stesso ragazzo, stessi problemi, stesso crimine, due destini differenti che dipendono da quel confine che si oltrepassa.
Isti lik, isti problem, isti zloèin, dve razlièite sudbine koje zavise pd nevidljive granice meðu državama.
Non appena il disco oltrepassa la linea blu, tu vai in porta.
Kad pak preðe preko plave linije, ideš ka mreži.
"La visione per scorgere il prezioso passato giunge quando l'ombra tempestiva oltrepassa la casa di pass e..."
Vizija da se vidi draga prošlost, dolazi kao zakasnela sena koja proðe ispred kuæe...
"La visione per scorgere il prezioso passato giunge quando l'ombra tempestiva oltrepassa la casa di Pass e Stow."
Jesam. Vizija da se vidi draga prošlost dolazi kao zakasnela sena koja proðe ispred kuæe Passa i Stowa.
I Persiani hanno detto che il loro esercito oltrepassa il milione di soldati.
Персијанци тврде да њихова војска броји милионе.
E' una linea immaginaria che collega i soggetti nell'inquadratura se la telecamera oltrepassa quella linea la ripresa viene strana
To je zamišljena linija na kameri koja povezuje subjekte. Preðe li kamera tu liniju snimak je èudan.
Perche' credo ci sia una penale se si oltrepassa quella data.
Jer imam osjeæaj da ga èeka kazna, ako preskoèi taj datum.
Ogni volta che una nave oltrepassa l'equatore, l'equipaggio si traveste e promuove tutti quelli che non l'avevamo mai attraversato prima.
Kad god brod preðe ekvator, posada oblaèi kostime i iniciraju sve ostale koji nisu nikada prešli.
Ho sentito che hanno pagato per il pattugliamento delle recinzioni per sparare a vista a chi oltrepassa.
Èuo sam da su potplatili granièare da na mestu ubiju uljeze.
Alzati, oltrepassa il cancello e metti i piedi sul segno.
Ustani, proði. Stavi noge na noge.
L'ultimo che oltrepassa il filo spinato e' una femminuccia.
Tko posljednji do bodljikave žice - kilavko. To je bio foto-aparat od 5 dolara.
Se la nave la oltrepassa, i nostri la faranno saltare.
Ако тај брод пређе линију, наши момци ће да га разнесу.
Chiunque cerchi di andarsene, non oltrepassa l'ingresso.
Svako ko proba da izaðe stigne samo do hodnika.
Se si oltrepassa il confine... si perde di nuovo la memoria.
Ako preðeš granicu, opet gubiš seæanje.
E se oltrepassa il cerchio, cosi'...
А ако излази ван круга, ево овако...
Ma quando qualche mi oltrepassa o mi sottovaluta, mi piace ancora di piu' perche' mi da l'opportunita' di mostrare esattamente quello di cui sono capace.
Ali kada me netko preðe ili me podcjenjuje, volim ga još više jer mi daje moguènost da pokažem zašto sam sposobna.
Ma ogni volta che oltrepassa un confine, il valore triplica.
Ali kad preðe granicu vrednost je trostruka.
Non si oltrepassa una nuvola di zucchero senza essere baciati.
Ne mogu te pustiti da prođeš kroz šećernu oluju nepoljubljena.
Su questa terra, esiste una creatura che oltrepassa cio' che sono comunemente conosciuti come i limiti della vita e della morte.
Na ovom svetu, postoje stvorenja koja. Premašuju ono što je poznato kao granica izmeðu života i smrti.
Beh, chi e' che ora oltrepassa il limite, Nessa?
Tko je sad prešao crtu, Nessa?
Oltrepassa quella linea e ti uccido, cazzo!
AKO PREÐEŠ TU LINIJU, UBIÆU TE!
"Quello che oltrepassa quella porta deve restare li', ed essere dimenticato."
"Ono što proðe kroz ta vrata æe ostati tamo i biæe zaboravljeno."
Quando la popolazione oltrepassa la capacita' del pianeta di sostenerla... e' considerata pronta per la mietitura.
Nakon što stanovništvo nadmaši moguænost planete da ga održava, smatra se zrelim za žetvu.
Oltrepassa i cancelli della sua tenuta e sbircia qua e là.
Uniði na njegovo imanje i pronjuškaj malo uokolo.
Oltrepassa le sentinelle e fai un cenno con le mani come se stessi andando di pattuglia.
Прођи поред стражара, махни им као да идеш у патролу.
Questo è Bardot un'ora prima dell'omicidio che oltrepassa il mercato del pesce, e dal lato opposto di quel vicolo c'è... un ingrosso di lingerie, che è un noto negozio usato come copertura da Jack Flanagan,
Ovo je Bardo jedan sat pre nego što je ubijen prolazio pored riblju pijacu, koji je odmah preko ulice sa lingerie veliko. To je poznata maska za Jack Flanagan,
Ma si oltrepassa una soglia importante quando si cresce abbastanza da riconoscere cosa ci guida, abbastanza da prendere il volante e sterzare.
Али кад довољно сазрите да схватите шта вас покреће и почнете тиме да управљате, прешли сте велики праг.
0.99003291130066s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tvoje je umeæe daleko prešlo tvoje fizièke sposobnosti. 