Prevod od "offrire da" do Srpski

Prevodi:

snazi i

Kako koristiti "offrire da" u rečenicama:

La canzone serve a questo, a farmi offrire da bere.
To i jest poruka pjesme: plati mi piæe.
Chi ha detto che non posso offrire da bere ad una donna!
Pokaži mi zakon u zemlji koji kaže da ne mogu da platim lutki prijateljsko piæe.
Alle sue spalle c'è un artistico mobile con dentro le bottiglie per offrire da bere ai clienti importanti.
Ovo je upravitelj. Otraga je otmjeni ormariæ sa bocama.. za nuðenje piæa bogatim ulagaèima.
Ma non ci si fa offrire da bere sapendo di non poter ricambiare il favore.
Hvala vam, ali ni vi ne biste dozvolili da vam se plati piæe ako ne možete uzvratiti.
Posso offrire da bere alla signora?
Mogu li ja damu poèastiti piæem?
Glenda, non si deve offrire da bere a uno come Jack... in quei bicchierini insulsi.
Glenda, èeveku kao Džek ne sipaš piæe u ove èašice.
Solo un umile servo che desidera offrire da bere a Sua Eccellenza.
Ponizni sluga koji samo želi da èasti piæem Njegovu Ekselenciju.
È da più di un mese che non ho i soldi per offrire da bere a una ragazza!
Samo nisam imao novaca da poðem u bar i curi platim piæe veæ mjesec dana! A ja jesam?
Vorrei offrire da bere a tutti.
Хтео бих да све частим пићем.
Potrebbe offrire da mangiare a un poveraccio?
Možete li mi dati za hranu?
Ieri sera se n'è andata proprio quando stavo per offrire da bere.
Napustili ste Quarkov lokal, baš kada sam htio sve poèastiti sa još jednom rundom.
Permettimi di offrire da bere a te e ai tuoi amici.
Dopusti da vas bar poèastim piæem.
Devi almeno farti offrire da bere!
Daj nam bar da ti platimo piæe
E io non ho mai visto te offrire da bere a un vivo.
A ja još nisam sreo živog kojeg bi ti castio picem.
Mettiamo che mi sieda vicino a lei e si faccia offrire da bere...
Ako me pusti da sednem do nje i kupim joj piæe.
Per chiederle di sedersi un attimo, le devo offrire da mangiare?
Hoces li prihvatiti moj poziv za obrok?
Credevo fosse un altro pretesto per offrire da bere e, uh, assumere di nuovo le statue quasi nude!
Mislio sam da je još jedan izgovor za besplatno piæe i unajmljivanje skoro golih statua.
Si avvicina una ragazza sexy, mi vuole offrire da bere.
Pojavi se strašna ženska, hoæe da me èasti piæem.
E non penso che sia tanto peggio di offrire da bere a qualcuno.
I ne mislim da je to gore nego kad nekome platiš jedno piæe.
Senta, quando sara' tutto finito, chiameremo l'ufficio, daro' il mio codice di sicurezza e lei mi potra' offrire da bere mentre ci faremo due risate su tutta questa storia.
Slušaj, kad se sve ovo završi, nazvaæemo kancelariju DBa.. Otkucaæu svoj kod, možeš mi kupiti par piva, pa da se smejemo svemu ovome.
Sì, sì, ma prima voglio offrire da bere a tutti!
Da, da, da, ali prvo sve častim pićem!
Devo offrire da bere alla ragazza che mi ha dato buca per pete hastings al liceo.
Moram da èastim piæem devojku koja me je ispalila zbog Pete Hastingsa u srednjoj školi.
Fatelo come si deve, ed i testimoni oculari giureranno d'aver visto un uomo morto offrire da bere.
Uradite to kako treba, i svedoci æe se reðati da se zakunu da su videli mrtvaka kako plaæa piæa.
Allora adesso che parti, all'improvviso ti sta bene offrire da bere?
Idete na putovanje i odjednom ste raja za èašæenje?
Dovresti offrire da bere al tuo cane, zio Jim.
Trebao bi da kupiš piæe svom psu, ujka Džime.
Stavo per offrire da bere alla ragazza.
Hteo sam da èastim damu piæem.
Magari mi potreste far offrire da bere a questo signore negro.
Dozvolite da kupim ovom crnom gospodinu piæe.
E noi, be', pensiamo di dovervi offrire da bere.
I mi deèki, pa, mislimo da vam svima dugujemo jedno piæe.
Vorrei offrire da bere a questo signore.
Хоћу да овог човека частим пићем.
Sapevo che non avrei dovuto offrire da bere alla troupe ieri sera.
Znao sam da nije trebalo da vodim ekipu sinoæ na piæe.
Ho dovuto offrire da bere... in modo che quel poliziotto stronzo non sporgesse denuncia.
Morao sam da platim turu piæa kako onaj kreten ne bi podneo tužbu.
Fatti offrire da bere da Mazikeen Smith.
Daj da te Mejzikin Smit èasti piæem.
1.3366858959198s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?