E, se imbrigliati, gli spiriti di questa terra nascosta, di grida non smorzate e di cuori spezzati, offriranno un potere talmente immenso che il detentore potrebbe riordinare la terra stessa a suo piacimento.
Ako se ne obuzdaju, ovi duhovi,...ova skrivena zemlja neprigušenih vrisaka i slomljenih srca,...pokazat æe moæ tako ogromnu,...da æe preurediti Zemlju po svom liku.
Suppongo che i Francesi le offriranno un corteggiatore.
Predpostavljam da æe i Francuzi ponuditi nekog prosca.
Poi le offriranno tanti soldi per un'esclusiva.
Hoæe li to biti i dalje kada joj Inkvajer mahne gomilom 50-ica?
Offriranno 4 milioni di dollari per te.
Hoæe da te gaðaju sa $4 miliona.
Per colpa nostra troppi Jaffa ora sanno che gli Antichi di questa galassia non ci offriranno mai una scorciatoia per l'ascensione.
Kao zakon? -Da ga uèe naša deca. Da njene blagoslove i tradicije pratimo doslovno.
Percio' non gli offriranno un'equa opportunità.
Neæe mu baš dati poštenu šansu.
Sto andando verso le strade montane, le quali offriranno il miglior scenario per eludere l'auto che ci sta seguendo.
Idemo na planinske puteve. Tamo je najodgovarajuæa okolnost da se otarasimo prateæeg vozila.
Ho saputo che offriranno un lavoro a Mike in un'affiliata della CBS di San Francisco con stipendio doppio.
Upravo sam saznao da su Majku ponudili posao u filijali "CBS"-a u San Francisku za duplo veæu platu.
Gli offriranno il primo nome nella compagnia.
Oni mu nude vodeæe mesto u kompaniji
Le strade della citta' vecchia non offriranno piu' rifugio a quelli come voi.
Ulice ovog grada više nisu bezbedne za takve kao vi.
Sta continuando a dire che prenderanno Sam Merlotte e l'offriranno a Dio.
Stalno melje o Samu Merlottu i kako æe ga žrtvovati Bogu.
Fra dieci minuti, tutti ti offriranno tutti i lavori che desideri.
Za 10 minuta, svi na tom ekranu æe ti nuditi bilo koji posao koji poželiš.
Questa e' l'ultimo e unico accordo che ti offriranno, meschino pezzo di merda.
To je posljednja, i jedina ponuda koju ćeš dobiti, bijedna vrećo govana.
E pensa che staccheranno un assegno e ci offriranno il pranzo?
I vi mislite da će oni otvoriti svoje čekovne knjižice i počastiti nas?
Forse ci offriranno delle opzioni stock e diventeremo ricchi.
Možda nam ponude dionice, i postanemo bogati.
E quando succedera', fidati, non offriranno incentivi in denaro.
I kad doðu, veruj mi, neæe vam nuditi novèane podsticaje
Ho un bikini nuovo di zecca, quindi i drink a bordo piscina li offriranno queste due qua.
Imam potpuno nov bikini, tako da su piæa na bazenu na njihov raèun.
O peggio. Gli offriranno un lavoro.
Ili još gore, ponudiæe mu posao.
Se mai ci offriranno qualcosa, sara' un regalo. E lo accetteremo.
Ako ponude bilo šta to æe biti poklon, a mi æemo ga uzeti.
E quando alla fine ti porgeranno il tuo cuore spezzato, quando lasceranno scivolare guerra e odio sotto la tua porta e ti offriranno volantini agli angoli di strada di cinismo e sconfitta, dì loro che dovrebbero davvero incontrare tua madre.
I kad ti konačno pruže tvoje slomljeno srce kada uguraju rat i mržnju ispod tvojih vrata i ponude ti propagandni materijal na mestu gde se ukrštaju cinizam i poraz, reci im da stvarno moraju da upoznaju tvoju majku.
Poi immolerà il capo di grosso bestiame davanti al Signore, e i sacerdoti, figli di Aronne, offriranno il sangue e lo spargeranno intorno all'altare, che è all'ingresso della tenda del convegno
I neka zakolje tele pred Gospodom, i neka sinovi Aronovi sveštenici prinesu krv, i pokrope oltar krvlju odozgo unaokolo, koji je pred vratima šatora od sastanka.
Questa è la legge dell'oblazione. I figli di Aronne la offriranno al Signore, dinanzi all'altare
I očistiće ga sveštenik pred Gospodom, i oprostiće mu se svaka stvar koju je učinio, te skrivio.
Essi non offriranno più i loro sacrifici ai satiri, ai quali sogliono prostituirsi.
I neka više ne prinose žrtve svoje djavolima, za kojima oni čine preljubu.
Ogni tributo su tutte le cose consacrate che gli Israeliti offriranno, è del sacerdote, apparterrà a lui
Tako i svaki prinos izmedju svih stvari koje posvećuju sinovi Izrailjevi i donose svešteniku, njegov neka bude;
Quanti sono nativi del paese faranno così, quando offriranno un sacrificio consumato dal fuoco, soave profumo per il Signore
Svaki domorodac tako neka čini prinoseći žrtvu paljenicu za miris ugodni Gospodu.
Ti dò anche tutte le primizie che al Signore offriranno: il meglio dell'olio, il meglio del mosto e del grano
Najbolje od ulja i najbolje od vina i žita, prvine koje daju Gospodu, tebi dajem.
Questo sarà il diritto dei sacerdoti sul popolo, su quelli che offriranno come sacrificio un capo di bestiame grosso o minuto: essi daranno al sacerdote la spalla, le due mascelle e lo stomaco
Ali ovo pripada sveštenicima od naroda, od onih koji prinesu žrtvu, bilo vola ili jagnje: da se daje svešteniku pleće i obe vilice i želudac.
e tutto l'argento e l'oro che troverai in tutte le province di Babilonia insieme con le offerte volontarie che il popolo e i sacerdoti offriranno per la casa del loro Dio a Gerusalemme
I sve srebro i zlato što nakupiš u svojoj zemlji vavilonskoj s dragovoljnim prilozima koje narod i sveštenici dragovoljno prilože na dom Boga svog u Jerusalimu.
Il re di Tarsis e delle isole porteranno offerte, i re degli Arabi e di Saba offriranno tributi
Carevi tarsiski i ostrvljani doneće dare, carevi šavski i savski daće danak.
Anche se digiuneranno, non ascolterò la loro supplica; se offriranno olocausti e sacrifici, non li gradirò; ma li distruggerò con la spada, la fame e la peste
Ako će i postiti, neću uslišiti vike njihove; i ako će prineti žrtve paljenice i dar, neće mi to ugoditi, nego mačem i gladju i pomorom pomoriću ih.
Tu li presenterai al Signore e i sacerdoti getteranno il sale su di loro, poi li offriranno in olocausto al Signore
I kad ih prineseš pred Gospodom, neka sveštenici bace na njih soli i prinesu ih na žrtvu paljenicu Gospodu.
0.99034595489502s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako se ne obuzdaju, ovi duhovi,...ova skrivena zemlja neprigušenih vrisaka i slomljenih srca,...pokazat æe moæ tako ogromnu,...da æe preurediti Zemlju po svom liku. 