Prevod od "offrira" do Srpski


Kako koristiti "offrira" u rečenicama:

Non posso che che l'idea ha avuto una risposta entusiasta, a parte da tuo padre che mi offrira' una cena.
Ne mogu reæi da ste oduševljeni tim planom, osim tvog tate, koji mi priprema veèeru.
Non importa cosa le offrira'. Verra' da noi prima di dare il nostro lavoro a Lionel Luthor.
Bez obzira na mito, vi cete doci k nama pre nego sto progovorite i rec s Lionel-om Luthor-om.
Come vedra', nessuno di noi... offrira' spontaneamente le informazioni.
Pošto se nitko od nas ne javlja dobrovoljno...
Si, ma un altro mio amico Morgan, ti verra' a prendere... ti portera' via... e ti offrira' una nuova ed eccitante opportunita' di carriera.
Da, ali moj drugi prijatelj Morgan Æe doæi po tebe i izbaviti te I on æe ti ponuditi novu šansu.
Al momento, nessuno ti offrira' qualcosa che desideri o ti dara' i soldi che chiediamo.
Sada, niko ti neæe ponuditi nešto što želiš Ili ti dati nešto novca koliko mi želimo.
Mi sta dicendo che... fra 50 anni, tu ed io porteremo ancora vestiti troppo stretti, e tacchi troppo alti. E andremo nei bar... dove incontreremo qualche vecchietto che ci offrira' da bere usando quello che gli rimane della sua pensione.
Kaže mi da æemo i za 50 godina, ti i ja još uvek nositi veoma uske haljine, i hodati u previsokim štilama, i da æemo iæi u barove, gde æemo upoznavati matorce, koji æe nas èastiti piæem.
Da oggi dovro' render conto a te, al nostro futuro, a tutte le possibilita' che il nostro matrimonio ci offrira'.
Danas postajem odgovoran prema tebi. prema našoj buduænosti, Svim moguænostima koje naš život nudi.
Quindi, come premio speciale, chi offrira' di piu' vincera' anche una incantevole serata in sua compagnia.
Tako da kao specijalni bonus, licitator æe takoðer osvojiti èarobnu veèer u njegovom društvu.
Se vi ritirate, vi offrira' un percorso sicuro per uscire dal regno.
Ako se povuèete, osiguraæe vam siguran odlazak iz kraljevstva.
Tanaka non ti offrira' una seconda possibilita'.
Tanaka ti neæe pružiti drugu šansu.
La Presidente Taylor intende revocare le sanzioni economiche, e ci offrira' un pacchetto di aiuti del valore di miliardi di dollari.
Predsednica podiže ekonomske sankcije, nudi nam pomoæ vrednu više biliona dolara.
Proprio come pensavi tu, quel meccanismo e' una chiave elettromagnetica che puo' fornire energia all'antico santuario che offrira' riparo dall'Apocalisse.
Baš kao što si pretpostavio, taj mehanizam je elektromagnetni kljuè koji može otvoriti drevno svetilište koje æe nam obezbediti sklonište od apokalipse.
Il procuratore distrettuale offrira' a Coonan l'immunita' se lui ci dara' Rathborne
Javni tužitelj æe ponuditi Coonanu imunitet ako nam da Rathbornea.
Oh, fantastico, allora mi offrira' da bere.
Oh, sjajno. Možda me èasti piæem.
Tra poco l'equipaggio vi offrira' una bevanda a vostra scelta, ma per il momento sedetevi comodi, rilassatevi, e godetevi il volo.
Osoblje æe vam donijeti piæe po želji, pa se opustite i uživajte u letu.
Poi la fara' entrare, le offrira' un caffe' che diventera' un bicchiere di vino.
Onda æe je pozvati na kafu, koja æe se pretvoriti u èašu vina.
Un giorno, prima di quanto pensi il capo Delk ti offrira' il posto di assistente capo della Polizia.
Jednog dana, pre nego što misliš, šef Delk æe ti ponuditi posao pomoænika šefa policije.
Mangeranno con noi, ma lei ci offrira' la cena.
Ali na vaš raèun je jelo.
Ti offrira' un accordo, vuole che tu lo proponga a Danny.
Želi da ti ponudi sporazum koji æeš da proslediš Deniju.
Nessuno offrira' piu' di 15 sterline per un purosangue.
NIKO NECE DATI VISE OD 15 FUNTI ZA POLUKRVNOG KONJA.
Spero che all'asta non offrira' piu' di me.
Nadam se da me neæeš nadmašiti.
Caduto in disgrazia, tornera' nella sua casa in California, terra' un basso profilo per un po' e poi qualche sofisticata casa editrice le offrira' una fortuna per un libro, che scrivera', solo che non parlera' dell'unica cosa di cui tutti vogliono sapere,
Otiæi æeš osramoæen, otiæi kuæi u Kaliforniju, držati se postrane neko vreme, a onda æe ti neka moderna izdavaèka kuæa platiti bogatstvo za knjigu, koju æeš napisati, samo neæe biti o tome što svi žele da znaju...
Appena arriverai, mia madre ti offrira' del caffe', ma tu dovrai rifiutare tre volte prima di accettare e, una volta accettato, dovrai berlo tutto... fino all'ultima goccia.
Mama ce ti ponuditi kafu. Moraš odbiti tri puta prije no što uzmeš, a kada je uzmeš, moraš sve popiti. Do zadnjeg gutljaja.
Gli offrira' un accordo e lo mettera' in un rifugio sicuro.
Ponudit æe mu nagodbu. Smjestiti u sigurnu kuæu.
Gente furba ti offrira' un lavoro per una paga piu' alta.
Pametni ljudi nudit æe ti bolje plaæeni posao.
Dopo un mio breve discorso, il vescovo Norman offrira' l'onorificenza al signor Thompson.
Posle mog kratkog govora posveæenosti, Biskup Norman æe uruèiti gospodinu Tompsonu nagradu.
Ci muoveremo lungo il retro di questa montagna che offrira' una perfetta copertura dal villaggio.
Пентраћемо се уз задњу страну ове планине, која ће бити одличан заклон од села.
Quando rifiutero', tornera' e mi offrira' una figlia di mia scelta.
Kada kažem ne, vratiæe se i ponudiæe mi da ja biram koju æerku želim.
Gideon vuole attirare lo Squartatore, offrira' in sacrificio l'uomo che ha offeso le loro identita'.
Gideon želi da namami Trboseka. On æe ponuditi èoveka koji omalovažava oba njihova identiteta.
Forse sta cercando di attirarla allo scoperto, perche' te lo dico, appena scoprira' cosa sta accadendo, - si offrira' a lui spontaneamente.
Možda pokušava da je izmami napolje jer kažem ti da ona zna da se ovo dešava ponudila bi sebe.
E questo maestro ti offrira' da bere.
I ovaj gospodar æe da ti plati piæe.
Buona fortuna. Il sindaco vi offrira' da bere, sceriffo Jessup.
Gradonaèelnik vas èasti piæem, šerife Jessup.
Dubito che offrira' volontariamente un campione di DNA, se e' colpevole.
Sumnjam da ce pristati dobrovoljno dati uzorak DNK ako je kriv.
Se gli offrira' completa collaborazione, senza avvertire le autorita', non ci rimettera' nessuno, lei compreso.
AKO BUDETE POTPUNO SARAÐIVALI BEZ OBAVEŠTAVANJA NADLEŽNIH, NIKO NEÆE BITI POVREÐEN, KAO I NI VI.
0.88088607788086s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?