Prevod od "odiavi" do Srpski


Kako koristiti "odiavi" u rečenicama:

Perché ti escludevano, e questo tu lo odiavi.
Nadglasavalo te, a ti mrziš da te iko izbaci iz igre.
Lo odiavi così tanto che lo facesti ubriacare e andasti a letto con lui.
Mrzila si ga toliko da si ga napila i odvukla u krevet?
"Diranno: 'La odiavi, Rachel, "' ed era vero.
Reæi æe, "Ti si je mrzela, Rejèel", i to je taèno.
Quando abbiamo parlato, tu hai rifiutato di ammettere che odiavi tuo padre.
Kad smo ono razgovarali odbila si da kažeš da mrziš oca.
Non posso credere che mi odiavi.
Ne mogu vjerovati da si me mrzila.
Se odiavi il bracciale, dovevi dirmelo.
Ako ti se narukvica ne sviða, zašto mi to nisi rekao?
Vuole che tu dici a tutti che Io odiavi.
Želi da kažeš svima da si ga mrzeo.
Hai mai avuto un lavoro che odiavi e che ti faceva sudare?
Jesi li se kad trudio na poslu koji doista mrziš?
Ho cercato di dirtelo, ma tu odiavi tuo padre.
Pokušao sam da ti kažem, ali ti si toliko mrzela svog oca.
Non m'importa se l'odiavi, sei ubriaco!
Baš me briga što si ga mrzio. Pijan si!
Tu odiavi West più di chiunque altro.
Mrzeo si Vest više od bilo koga.
Ricordo un tempo, in cui odiavi il modo di bere di tuo padre.
Secam se kako si mrzeo oca zbog pijancenja.
Sappiamo che odiavi Odie e che volevi liberartene.
Znamo koliko si mrzeo Odija. Znamo koliko si želeo da ga oteraš.
Alla fine scordi che all'inizio odiavi farlo.
Još malo pa smo zaboravili zašto smo poèeli ovo da radimo.
Ma non lo odiavi quel posto?
Mislio sam da mrziš svoj grad.
Credevo fossimo noi quelli che odiavi.
Sad vidim da nije u pitanju bila mržnja,
Mi hai sempre detto che lo odiavi.
Uvijek si mi govorila da ga mrzis.
E allora tu lo odiavi, perche' aveva ragione e io odiavo la legge perche' era sbagliata.
Zi si ga mrzeo jer je bio u pravu. Ja sam mrzeo pravo, jer je bilo pogrešno.
Perchè mi odiavi quando ci siamo conosciuti?
Zašto si me toliko mrzeo kada smo se upoznali?
Sappiamo entrambi che odiavi mio marito.
Oboje znamo da si mrzeo mog muža.
Non si e' mai diplomata, e tu la odiavi.
Pametna, a nije završila fakultet. I ti si je mrzela.
Quando eravamo bambini, come odiavi il fatto che dovessi andarmene.
Kad smo bili deca, kako smo mrzili kad sam morao otiæi.
Lo sai, proprio come tu mi odiavi per il fatto che io... uscissi con Abby.
Baš kao što si ti mrzio mene kad sam... izlazio sa Abby.
Lo odiavi perche' non riuscivi a capirlo.
Мрзео си га јер ниси могао то да схватиш.
E tu lo facevi, ma segretamente volevi urlarle in faccia che la odiavi.
I rekla si, ali si u sebi vikala: "Mrzim te!".
Tu hai cominciato questa cosa del Calabrone Verde perché odiavi a morte tuo padre.
Ti si možda pokrenuo celu stvar sa zelenim strešljenom. Zato što si mrzeo svog oca.
Perché ci hai fatto leggere libri di autori che odiavi.
Zato što si nam èitao knjige autora koje mrziš.
Cioe', lo so che la odiavi e tutto il resto, pero'... comunque...
Знам да си је мрзела и тако то, али ипак...
Tu odiavi tuo fratello perché era diverso da te.
Mrzeo si brata jer je bio drukèiji od tebe.
Una volta mi dicesti che odiavi il fatto che tuo padre misurasse la sua felicita' sugli incassi della serata.
Једном си ми рекао колико си мрзео што твој отац мери срећу по ноћним приходима.
Per questo sei venuto dal figlio dell'uomo che odiavi?
A ti doðeš kod sina èoveka s kojim je bio u ratu?
Ma per favore, odiavi Kol, e hai tenuto Finn in una bara per quasi tutta la sua vita.
Ma daj! Mrzeo si Kola. Fina si držao u sanduku veæinu njegovog života.
Ricordi quando ci siamo incontrati... e tu odiavi il fatto di essere un vampiro?
Sećaš li se kada smo se prvi put sreli, i kada si mrzeo što si vampir?
So quanto odiavi essere un vampiro.
Znam koliko si mrzio cinjenicu što si bio vampir.
Se e' questo che tua madre ti ha insegnato, capisco perche' la odiavi.
Ako vas je majka tako uèila, onda shvatam zašto ste je mrzeli.
Quando mi hai detto che mi odiavi...
Kada si mi rekla da me mrziš.
Ehi, non odiavi i matrimoni a prescindere?
Hej, zar ti ne mrziš venèanja?
0.69316005706787s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?