Uvijek su mu otvorene oèi. Znaš, uvijek nas promatra.
Tenete gli occhi aperti, fate il vostro lavoro e vi compro un bel gelato.
Pazite dobro, obavljajte svoj posao i kupiæu vam dva sladoleda.
Nel frattempo, però, voi tre fareste meglio a tenere gli occhi aperti. intesi?
За то време, вас троје боље припазите једни на друге. Јасно?
Se scavi abbastanza e tieni gli occhi aperti, il Dottore inizia a spuntare da tutte le parti.
Ako ste dovoljno uporni i otvorenog uma, ovaj Doktor se svuda pojavljuje.
E' stato un sogno a occhi aperti.
Kao da se ništa nije dogodilo.
Signor Bauby, tenga gli occhi aperti.
Gospodine Bobi, pokušajte držati oèi otvorene.
Molte notti sono rimasto sveglio con gli occhi aperti e la bocca spalancata a leggere delle tue scorribande nella "Biblioteca tutta d'un fiato".
Мислим, много сам ноћи непреспавао отворених устију читајући о тим догодовштинама.
Mi farebbe un favore, non riesco neanche a tenere gli occhi aperti.
Bio bih zahvalan, jedva držim oèi otvorene. Oh.
Ti conviene dormire con gli occhi aperti.
Bolje bi ti bilo da spavaš sa širom otvorenim oèima!
Perche' non sono neanche brava con gli occhi aperti!
Nisam sigurna ni kada bacam otvorenih oèiju.
Sì, insomma, lottano con tutte le loro forze per tenere gli occhi aperti.
Да, мислим, боре се сами са собом да држе очи отворене.
Informero' il CDC di tenere gli occhi aperti
Obavestiæu CKZ da budu na oprezu.
Quei ragazzi avevano gli occhi aperti, sapevano cosa facevano.
Тим дечацима су очи биле отворене. Знали су шта раде.
Il meglio che possiamo fare e' evitarlo il piu' possibile e tenere gli occhi aperti.
Najviše što možemo da izbegavamo što duže možemo. Budemo korak ispred.
Tenete gli occhi aperti per i crucchi.
Širom otvorite oèi i pazite na švabe.
Qualcuno scivola, qualcuno si butta, stiamo con gli occhi aperti.
Неки људи се оклизну. Неки скоче.
Sì, ascolta, come ti dicevo prima, chi sogna ad occhi aperti non è molto...
Čuj, kao što sam ti rekao ranije, ljudi koji sanjare suviše, oni ne...
Tieni gli occhi aperti, o finirai schiacciato!
Drži oèi širom otvorene ili æeš biti zgnjeèen!
Riesco a malapena a tenere gli occhi aperti.
JEDVA MOGU DA DRŽIM OÈI OTVORENE.
Svegliarsi la mattina, combattere i cazzo di non morti, rovistare in cerca di cibo, andare a dormire di notte con gli occhi aperti, darsi una sciacquata e poi da capo?
Пробудите се ујутру и борите се са мртвим наказама. Трагати за храном, ићи на спавање са отвореним очима, устајање и све укруг?
Non erano altro che semplici oggettini dorati nel cielo, che facevano sognare ad occhi aperti gli uomini pigri.
Bile su samo mali zlatni predmeti na nebu koje su omoguæavale da lenjivci sanjaju.
Tenete tutti gli occhi aperti per cacciagione di ogni tipo.
Обратите пажњу на било какву дивљач.
Quando prendi la mira, Casey, tieni tutti e due gli occhi aperti.
Кад нишаниш, Кејси, увек држи оба ока отворена.
Sono morta con gli occhi aperti, ho visto i burattinai che ci manovrano.
Umrla sam otvorenih očiju, videla naše gospodare.
Riguardo cosa facciano di notte cosi' stesi e fermi, ad occhi aperti e... ascoltando la loro musica, pensiamo si stiano riavviando.
A zašto noæu leže tako mirno otvorenih oèiju slušajuæi muziku... Mislimo da ponovo podižu svoj sistem.
Tieni gli occhi aperti e basta, ok?
Samo uði i drži oèi otvorene.
Quindi, molti dei miei primi ricordi includevano intricati incubi a occhi aperti in cui attraversavo frontiere, mi cibavo di bacche, e incontravo tantissime persone strane che vivevano vite insolite sulla strada.
Tako da mnoga moja sećanja iz detinjstva uključuju zapetljana sanjarenja gde bih ja hodala preko granica, tražila razne bobice, i susretala razne tipove neobičnih ljudi koji žive nekonvencionalni život na putu.
Non accetterai doni, perché il dono acceca chi ha gli occhi aperti e perverte anche le parole dei giusti
Ne uzimaj poklona, jer poklon zaslepljuje okate i izvrće reči pravima.
Siano i tuoi occhi aperti verso questa casa, giorno e notte, verso il luogo dove hai promesso di porre il tuo nome, per ascoltare la preghiera che il tuo servo innalza in questo luogo
Da budu oči Tvoje otvorene nad domom ovim danju i noću, nad ovim mestom, gde si rekao da ćeš namestiti ime svoje, da čuješ molitvu kojom će se moliti sluga Tvoj na ovom mestu.
Non amare il sonno per non diventare povero, tieni gli occhi aperti e avrai pane a sazietà
Ne ljubi sna, da ne osiromašiš; otvaraj oči svoje, i bićeš sit hleba.
5.1785178184509s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Što ako su mu oèi otvorene, gledaju me? 