Malgrado che il nostro intervento li abbia salvati dagli sciamatari, il popolo degli alberi ha mantenuto uno strano comportamento fatto di diffidenza e di paura.
Uprkos tome, što ih je naše uplitanje spaslo od Shamatarija... Drveni ljudi, mada su nas pozdravili na njihovom terenu, i dalje su se cudno ponašali prema nama... sa osecanjima straha i nepoverenja.
Senza il nostro intervento, sarebbe morto.
Da se nismo upleli, bili biste mrtvi.
La nostra filosofia è: "Meglio prevenire i crimini col nostro intervento piuttosto che intervenire dopo".
Filozofija nam je: Bolje spreèiti kriminal intervencijom, nego biti prisiljen rešavati ga kasnije.
E' possibile che sia collegato al nostro intervento in Sangala?
Zašto? Može li ovo biti povezano sa našom intervencijom u Sangali?
I loro tentativi di fermare il nostro intervento contro il genocidio a Sangala sono falliti.
Njihovi pokušaji da nas zaustave od intervencije u Sangali su propali.
L'equipaggio non sapra' mai del nostro intervento.
Pa, letaèka posada neæe ni znati da smo bili tamo.
Il tipo ci ha chiamato, voleva il nostro intervento.
On nas je pozvao ovamo, rekao je da treba spasitelje.
Se si fermassero, senza il nostro intervento.
Ako su došli na zaostatak bez nas to prisiljava.
Ci occupiamo di lui dall'inizio, ora è pronto. Ma lui è così ininfluente che il nostro intervento da solo non servirà.
Pobrinuli smo se za njega od poèetka pa je ozbiljan, ali tako je izgubio utjecaj da samo naša pomoæ ništa ne znaèi.
Per fortuna il nostro intervento tempestivo lo ha impedito.
Sreæom sam stigao tamo na vreme, da isprašimo zlikovce.
Quel corpo potrebbe non essere abbastanza degradato da richiedere il nostro intervento.
To telo možda nije dovoljno poniženo da nas zovu.
Israele non ci appoggera' senza un nostro intervento militare.
Izrael nas neæe podržati ako ne pošaljemo trupe.
È stato Aramaki della Sezione 9 a richiedere il nostro intervento, giusto?
Zar direktor Aramaki nije zatražio da se ukljuèimo?
E' molto probabile che senza il nostro intervento il signor Oakman avrebbe cominciato il suo lavoro su una nuova sposa.
Velika je verovatnoæa da bi, bez intervencije, gospodin Oukmen poèeo da radi na sledeæoj mladoj.
E il nostro intervento è stato un disastro.
A naša intervencija bila je katastrofa.
Chiunque sia il nostro uomo, sa che avrà solo un tentativo prima del nostro intervento.
Ko god da je naš tip, zna da æe imati samo jednu priliku.
Le sedi locali hanno avuto un vantaggio dopo il nostro intervento.
Lokalna kancelarija je zapoèela zbog onog što smo uradili.
Risolvili da solo e non avrai bisogno del nostro intervento.
Da ih rešavate sami, ne bi trebalo da ulećemo.
e per riuscirci, abbiamo un piano audace per allargare la portata del nostro intervento.
A da bismo to uradili, imamo odvažan plan da povećamo svoje intervencije.
Se accettate che il vostro compito primario da oratore è costruire un'idea nella mente del pubblico, sono quattro linee guida su come intraprendere questo compito: Uno, limitate il nostro intervento a una sola grande idea.
Ako prihvatite da vam je, kao govorniku, najvažniji zadatak da izgradite ideju unutar umova vaše publike, evo četiri saveta za pristupanje tom zadatku: prvo, ograničite svoj govor samo na jednu veliku ideju.
Cosa accadrebbe se il nostro intervento fosse mirato a fare della riabilitazione un valore fondamentale... se amore e compassione fossero valori fondamentali?
Kako bi izgledalo kada bismo intervenisali imajući rehabilitaciju kao osnovnu vrednost, sa ljubavlju i saosećanjem kao osnovnim vrednostima?
0.6964590549469s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uprkos tome, što ih je naše uplitanje spaslo od Shamatarija... Drveni ljudi, mada su nas pozdravili na njihovom terenu, i dalje su se cudno ponašali prema nama... sa osecanjima straha i nepoverenja. 