Stvar nema veze sa tobom i sa mnom, veæ sa tobom i njom.
Non tratta solo di questo, ma di tante altre cose.
Ali nije o tome. Mnogo je tema.
L'esercito degli Stati Uniti non tratta coi ladri.
Vojska Sjedinjenih Država se ne pogaða s lopovima.
Lei non tratta con i cani dispersi come le bestie selvatiche.
Eto... nemojte sa psima lutalicama kao sa zvijerima.
Ma la storia di Auschwitz del 1944 non tratta solo di omicidi.
Ali prošlost Aušvica za 1944 nije samo ubijanje
Che fa domanda per un lavoro nella divisione che non tratta i romanzi.
...koji se prijavljuje za posao u ne-fiktivnom odseku.
Beh, il nostro primo servizio e' piuttosto bollente, ma non tratta di cottura.
Naš prvi izveštaj sadrži malo toplote, ali nije o pravljenu kolaèa.
Signor Presidente, comprendo la sua naturale inclinazione a voler salvare i passeggeri, ma la verita' e' che non abbiamo alcuna ragione per fidarci di questa persona, e non devo ricordarle che, da tempo, questo Paese non tratta con i terroristi.
G. predsednièe, shvatam prirodnu želju da se spasu putnici, ali iskreno, nemamo razloga da mu verujemo. A da vas ne podseæam da je dugogodišnja politika ove zemlje da ne pregovara sa teroristima.
Ma il programma non tratta esattamente di questo.
Али то није стварно што је у емисији.
E se io ricordo bene, il manuale della polizia non tratta dei Problemi.
A koliko znam ja, Problemi nisu pokriveni policijskim pravilnikom. Vidi...
C'e' un altro aspetto che l'insegnante spesso non tratta.
Postoji i drugi aspekt koji ti nastavnik zdravstva verovatno nije objasnio.
Ma il servizio del gas non tratta esculsivamente in elio.
Ali firma nije dostavljala samo helijum.
E da quello che ho sentito dire, quel frocio di tutti i froci non tratta il suo domestico con il dovuto rispetto.
Iz onoga što sam naèula taj pederèiæ, od njegovog deèka nije lepo tretiran.
Stranamente tutti pensano tu sia un ricco snob che non tratta con gente comune.
Iz istog razloga što ljudi treba da misle da bogataši ne mogu biti normalni ljudi.
Beh, certo, questo Torbin Salvi sa che il nostro Governo non tratta con i terroristi.
Pa, sigurno, ovaj Torbin Salvi zna da naša vlada ne pregovara s teroristima.
Capisco, ma l'indagine sull'avversario non tratta solo di verita', ma di punti deboli.
Razumijem to, ali suparnièko istraživanje nije samo istina. Radi se
L'orologiaio non tratta con pesci piccoli come Bill.
Èasovnièar nikad ne posluje sa momcima niskog nivoa kao što je Bil.
Clay probabilmente non tratta bene sua moglie da anni, quindi tutta quell'energia repressa la rende un corpo ospitante perfetto.
Klej verovatno godinama nije dobro tretirao svoju ženu, sva ta suzdržana energija je èini je savršenim domaæinom.
Il sistema non tratta sempre bene tutti quanti.
sistem nije uvek pravièan prema svima.
"L'arte di vincere" sta per uscire, e non tratta d'altro che di statistiche e dell'uso delle statistiche per costruire una grande squadra di baseball.
Uskoro će izaći i film "Moneyball", tu se radi o statistici, upotreba statistike kako biste napravili odličan bejzbol tim.
Una delle cose su cui vorrei farvi riflettere dopo questo discorso è che questo discorso non tratta solo di noi che predichiamo al mondo.
Jedna od stvari koje želim da se setite kada budete razmišljali o ovom govoru jeste da ovaj govor nije samo propovedanje svetu.
0.49121880531311s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stvar nema veze sa tobom i sa mnom, veæ sa tobom i njom. 