Se solo ti azzardi a sorridere a quel ragazzo credimi, ti spedisco dritto al campo Hennessey e non tornero' a prenderti fino al tuo 18° compleanno.
Ako se samo i nasmiješ tom djeèaku, tako mi bog pomogao, poslat æu te u Kamp Hennessey i neæu doæi po tebe dok ne napuniš 18 godina.
Non tornero' da Charlie a meno che non chieda scusa.
Ne vraæam se kod Èarlija ukoliko se ne izvini.
Non tornero' mai piu' in quella palestra.
Više se ne vraæam u tu teretanu.
Non c'e' modo di dirtelo senza sembrare un completo stronzo, ma sto andando all'aeroporto e probabilmente non tornero'.
Ne znam kako da ti kazem a da ne zvucim kao seronja, ali odlazim na aerodrom i vjerojatno se necu vratiti.
E questa volta non tornero' piu'.
I ovaj put neæu da se vratim.
Ma... ho passato tutto questo tempo a cercarti e non tornero' indietro adesso.
Ali provela sam toliko vremena da te pronaðem. Ne vraæam se!
Le ho detto che non tornero' indietro.
Rekla sam joj da se ne vraæam.
Ascolta, Wheeler, te l'ho gia' detto, non tornero' la'.
Rekao sam ti sve. Ne idi tamo.
Vado a Belfast e non tornero' piu' qui... percio' ti diro' tutto quello che e' successo qui.
Идем у Белфаст и нећу се више враћати... па ћу ти рећи све што се десило овде.
Non tornero' mai piu' in quel posto, potete starne certi.
Ne idem više u taj wellness centar, u to sam sigurna.
Un giorno me ne andro'... e non tornero' mai piu'...
Једног дана ћу да одем.. И никада нећу да се вратим...
Ma se lo faccio... se permetto a me stesso di scendere in quel posto... non tornero' mai indietro.
Ali, ako ja to uradim, ako dozvolim sebi da odem na to mesto, nikada se neæu vratiti!
Ma ora... ora che ho assaggiato il vero potere... non tornero' mai piu' indietro!
Ali sada, kada sam okusio njegovu pravu moæ više se nikada ne vraæam natrag!
Io non tornero mai senza Teddy.
Не могу да се вратим без Тедија.
Scusa, Eva, non tornero a casa per cena.
Oprosti, Eva, neæu stiæi kuæi na veèeru.
Non tornero' in quell'hotel stasera e sono abbastanza certo che a te non sia permesso.
Ne vraæam se više u hotel veèeras i sigurna sam da je tebi zabranjen ulazak.
Non capisco qual e il problema, non tornero fino al 13.
Takve sluge bi mogao pronaæi na Mjesecu!
Non tornero' in questa casa finche' il divorzio non ti ci avra' portato via.
Neću se vratiti u ovu kuću prije nego što te razvod izbaci na ulicu.
Non tornero' indietro, se prima non avro' preso la citta', Padre!
Ne vracam se odavde... dok ne osvojim ovaj grad, babo.
Signor Cootes. Non tornero' a lavoro stasera.
G. Cootes, veèeras se ne vraæam u ured.
E non ho paura di morire, quindi... le diro' tutto quello che vuole sapere se... se lei andra' a dire a mio figlio... che non tornero' a casa... e che gli ho voluto un mondo di bene.
Pa æu vam reci sve što vam treba ako æete svratiti do mog sina i objasniti mu da se ne vraæam doma i da ga jako volim.
Non tornero' in quella mensa nemmeno per un minuto.
Neæu u kantinu ni minuta više.
Quando tornero'... o saro' con Gordon... o non tornero' affatto.
Када се вратим, то ће бити или са Гордоном или никако.
Senti, presto usciro' da qui... e questa volta non tornero' mai piu' qua.
Vidi, uskoro æu izaæu odavde. I ovog puta, više se ne vraæam.
Ecco, vedi, Charlotte... va tutto bene, ma sono dovuta partire all'improvviso, e... non tornero' fino a domani, ma ti prometto che mi faro' perdonare.
To je to, Šarlot. Sve je u redu, ali morala sam iznenada otiæi iz grada, i neæu se vratiti do sutra. Ali obeæavam da æu ti nadoknaditi to.
Tieni stretto questo pensiero vicino al cuore, finche' non tornero' domani.
Onda èuvaj to u srcu dok se sutra ne vratim.
E' una decisione che ho preso, non tornero' indietro.
То је одлука коју сам донео. Нећу да се вратим.
Una cosa la so, e' che non tornero' mai e poi mai in prigione.
Jedna stvar koju sam znam da je Ja sam nikada, nikada vraæa u zatvor.
E stai pur sicuro... che non tornero' a Rosewood.
I prokleto sam sigurna da se ne vraæam u Rouzvud.
Non tornero' mai e poi mai in Russia.
Nikad, nikad se neæu vratiti u Rusiju
Non tornero' mai piu' alla Valle Fatata.
Nikada se neæu vratiti u Dolinu Vilenjaka.
Non tornero' mai piu' in quell'ospedale.
Ne vraæam se više u tu bolnicu.
Sto per lasciare Salem e non tornero' mai piu'.
Napuštam Sejlem i više se nikada neæu vratiti.
Ti diro' questo, e non tornero' mai piu' sull'argomento.
Reæi æu samo ovo na tu temu.
Non tornero' piu' qui, pero' non prendete la mia roba!
Zahtevalo je mnogo posla. Neæu se vratiti, ali ne morate da mi uzmate stvari!
Usciro' al levar del giorno e non tornero' senza trovarlo.
Otiæi æu u zoru i neæu se vraæati dok ga ne pronaðem.
1.6627008914948s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne vraæam se u Lajonelov svet. 