Prevod od "non sono stata" do Srpski


Kako koristiti "non sono stata" u rečenicama:

"Non sono stata capace di esprimerti la mia gratitudine."
"Нисам у стању да изразим моју захвалност теби".
Non sono stata gentile con te e mi dispiace.
Pa, nisam baš bila jako ljubazna prema tebi, Žao mi je.
Non sono stata del tutto sincera.
Tu baš nisam biIa potpuno iskrena.
Non sono stata del tutto sincera con voi.
Bojim se da nisam biIa potpuno iskrena s vama.
Non sono stata eletta per vedere il mio popolo morire... mentre voi dibattete l'invasione con una commissione.
Нисам изабрана да гледам свој народ како пати и умире док ви расправљате о инвазији са одбором.
Non sono stata come una madre per te?
Nisam li ti bila poput majke?!
Non sono stata onesta con te.
Džejson, nisam bila iskrena prema tebi!
Non sono stata io! Ve lo giuro sulla mia vita!
Kunem se životom da nisam ja.
Non sono stata con nessun altro.
Ne mogu da objasnim. Nisam spavala ni sa kim drugim.
Sento le articolazioni traballanti e non sono stata molto bene ultimamente.
Zglobovi su mi slabi i cesto mi je muka. Možda preterujem.
Non sono stata io, non sono stata io, non sono stata io.
Nisam ja, nisam ja, nisam ja.
Non sono stata io ad incastrarti, Michael.
Nisam ti ja smjestila, Michael. Da?
Giusto per la cronaca, non sono stata con Greene per,,,
Samo da se zna, nisam bila sa Grinom zbog moje...
Non sono stata del tutto sincera con lei.
Nisam bila potpuno iskrena sa vama. Kako misliš?
Per questo devo dirti che non sono stata me stessa.
Zato sam morala da ti kažem da nisam bila iskrena.
Non sono stata rapita, non avete letto le mie lettere?
I odveli da budeš neèija nevjesta! Nisam oteta. Zar nitko nije èitao moja pisma?
Non guardare me, non sono stata io.
Ne gledaj me tako, nisam ja.
Non sono stata una buona madre.
Nisam mu bila baš uzorna majka.
Dastan, lo so, non sono stata molto sincera con te.
Дастане, знам да нисам била потпуно искрена.
Non sono stata esclusa da ogni barlume di felicita'.
Nisam bila iskljuèena iz svakog uvida u ono što je sjajno.
So che non sono stata la miglior madre del mondo.
Знам да нисам била најбоља мајка.
E anche se pensi che sia una troia, non sono stata con nessun altro, quindi e' tuo.
I koliko god ti mislio da sam kurva, nisam bila ni sa kim sem tebe. Tvoje je.
Non sono stata del tutto sincera con te.
Nisam bila potpuno iskrena sa tobom.
Mi spiace, ma non sono stata io.
Жао ми је, нисам то била ја.
Non sono stata io a dargli delle puttane di cui abusare.
Ja nisam ta koja daje momku kurve da ih zlostavlja.
So a cosa stai pensando, ma non sono stata io!
Znam šta mislite, ali nisam ga ja postavila.
Non sono stata capace di proteggere il buon popolo di Oz.
Нисам била способна да сама заштитим добре људе Оза.
Curtis, amico mio, noi ci capiamo al volo... ascoltami, non sono stata io.
Кертисе, пријатељу мој, разумемо се ми међусобно... Послушај ме, нисам то била ја.
Scusa se non sono stata molto gentile.
Oprosti što ranije nisam bila ljubazna.
Mi dispiace, non sono stata la madre che avrei potuto essere.
Mnogo mi je žao što nisam bila bolja majka.
Non sono stata attenta, mi spiace.
Била сам непорезна, жао ми је.
Be, non sono stata esattamente d'aiuto.
Pa, ja ti i nisam bila od pomoći.
Non sono stata il tuo primo amore?
Zar nisam bila tvoja prva ljubav?
Oh, ti prego... sai che non sono stata io.
Oh, hajde. Znaš da nisam uradila ništa od ovoga.
E io, in cambio, non sono stata capace di salvarlo.
A ja nisam mogla da spasim njega.
Non sono stata io, lo giuro.
И дидн апос; т, кунем се.
Non sono stata io a mettere quel logo sulla pancia di quella povera donna incinta.
Nisam samo stavila taj logo na stomak ove sirote trudnice.
Non sono stata educata alla religione attraverso filtri culturali.
Nikada nisam bila izložena religiji kroz kulturni objektiv.
Devo confessare che non sono stata un'osservatrice distaccata seguendo questa storia.
Moram da priznam da nisam bila objektivni posmatrač u ovoj priči.
Non sono stata cresciuta in ricchezza, con risorse, o qualunque condizione sociale degna di nota.
Нисам подигнута у богатству и изобиљу, ондосно, ни у каквом посебном друштвеном статусу.
1.1219480037689s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?