Prevod od "nel sangue" do Srpski


Kako koristiti "nel sangue" u rečenicama:

Ha un alto livello di gonadotropina corionica nel sangue.
Ima visok nivo horionskog gonadotropina u krvi.
Ma, in questa università, sta per iniziare una nuova era, in cui il valore degli studenti non si misurerà più in base al tasso alcolico nel sangue, ma alla loro media scolastica.
Ми смо донели ново доба овом универзитету Ново доба где се студентско богатство више не мери нивоом алкохола у крви, него правилније, хис ГПА.
Svegliare l'Armata ma i nostri campi verdi non possono crescere nel sangue.
Ako probudiš vojsku, polja neæe biti zelena, nego sva crvena od krvi.
Scusa, ho il volo nel sangue.
Žao mi je. Ali to mi je u krvi!
No, ho avuto un brutto risultato all'esame degli zuccheri nel sangue e Sally mi ha messo alle strette.
Dobio sam loš nalaz šeæera u krvi i Sally mi ih je ukinula.
Oggi, siamo dei santi combattenti, battezzati nel sangue dei pagani.
Danas ste sveti ratnici kršteni krvlju našeg bezbožnog neprijatelja!
Poiche' la vita della carne e' nel sangue... io la rendo a te, sopra l'altare... per farne dono alla tua anima.
Život mesa je u krvi. I ja sam to dao tebi pred oltar, da bi se vaše duše pokajale.
"I Leviatani possono venire distrutti solamente dall'osso del mortale virtuoso lavato nel sangue dei tre caduti".
"Levijatana se ne može ubiti, ali uz pomoæ kosti Pravednika ispranoj u tri krvi Palog."
È incredibile cosa può fare a un cuore umano un po' d'aria nel sangue.
Neverovatno šta malo vazduha u krvotoku uèini ljudskom srcu.
Salverebbe la città, salverebbe le persone, quelle cavie di laboratorio, quelle tartarughe, hanno nel sangue questi preziosi mutageni.
Спасао би град и људе. Те животиње за експерименте, корњаче... Кроз њихову крв пролази тај последњи драгоцени мутаген.
Un po' di veleno nel sangue fa bene.
Мало отрова у крви је добра ствар.
Vedo un raccolto celebrato nel sangue.
Vidim žetvu koja se krvlju proslavlja.
Sai, il tessuto molle si conserva perché il ferro nel sangue genera radicali liberi, che sono molto reattivi.
Žnaš da meko tkivo opstaje jer gvožðe u krvi dinosaurusa proizvodi slobodne radikale? Oni su jako reaktivni.
Fortunatamente, l'ossitocina viene prodotta sia nel cervello che nel sangue, così ho potuto fare questo esperimento senza imparare la neurochirurgia.
Srećom, oksitocin se proizvodi i u mozgu i u krvotoku, pa sam mogao da sprovedem eksperiment bez učenja neurohirurgije.
Tuttavia, con l'arresto della terapia, il virus si può risvegliare e infettare nuove cellule nel sangue.
Ipak, nakon prekida terapije, virus može da probudi nove ćelije u krvi i zarazi ih.
Il pronto soccorso accertò che non c'era traccia di alcol nel sangue del bambino.
Hitna pomoć je ustanovila da dete nije imalo alkohola u krvi
I nostri studi hanno mostrato che c'è un 42% di probabilità che l'ossigeno nel sangue di chi soggiorna in questo edificio per 10 ore cresca dell'uno per cento.
Naše studije su pokazale da postoji verovatnoća od 42% da se nivo kiseonika u krvi poveća za 1% ako ostanete unutra, u ovoj zgradi, 10 sati.
Presero allora la tunica di Giuseppe, scannarono un capro e intinsero la tunica nel sangue
Tada uzeše haljinu Josifovu, i zaklavši jare zamočiše haljinu u krv,
Egli lega alla vite il suo asinello e a scelta vite il figlio della sua asina, lava nel vino la veste e nel sangue dell'uva il manto
Veže za čokot magare svoje, i za plemenitu lozu mlade od magarice svoje; u vinu pere haljinu svoju i ogrtač svoj u soku od groždja.
perché il tuo piede si bagni nel sangue, e la lingua dei tuoi cani riceva la sua parte tra i nemici
Videše kako ideš, Bože, kako sveto ide Bog moj, car moj.
4.5346839427948s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?