Quando arrivai all'ospedale aveva il naso rotto, la mascella era rotta, l'avevano cucita con il fil di ferro.
Када сам отишао у болницу да је видим, нос јој је био сломљен, а вилица смрскана и повезана жицом.
Cosa ti è successo al naso?
Šta je bilo s nosom? - Nesreæa.
Tieni il naso fuori dai miei affari.
Ne guraj nos u moj posao!
Tira gia' una brutta aria senza che voi ci ficchiate il naso.
Dovoljno je neugodno bez vas znatiželjnika.
Il mio naso sembra quel cazzo di Big Ben.
Nos mi je kao jebeni Big Ben.
Qui a Kampala, proprio sotto il nostro naso, ha fatto fuori l'intera opposizione politica.
Baš ovde u Kampali. ispred naših noseva poèistio je svu politièku opoziciju.
Il mio cliente ha il naso rotto e una frattura allo zigomo.
Mom klijentu je slomljen nos, i slomljena mu je vilièna kost.
Hai ficcato il naso dove non avresti dovuto.
Gurao si nos gdje mu nije mjesto.
Penso che andro' a incipriarmi il naso.
Mislim da æu samo iæi napudrati nos.
Come nell'allegro Chirurgo, se tocchi i bordi, mi si accende il naso.
To je kao "operacija", Samo nemoj dotaknuti podnožje zida ili æe da bude "beep. "
In teoria, uno stregone tradizionale porta un osso al naso.
Doktor vraè ima kost kroz svoje nozdrve.
Credo che tu mi abbia rotto il naso.
Mislim da si polomila moj nos.
Ah, già è morta prima che potessi pulirti il moccio dal naso.
O, da. Umrla je pre nego što si mogao da obrišeš bale sa svoje brade.
Hai mai aggiustato un naso, prima?
Pa da li si ikad popravljala nos?
Credo sia andata a incipriarsi il naso.
Mislim da je upravo otišla da napuderiše nos.
Non ha il diritto di ficcare il naso nel mio dipartimento.
Neka ne gura nos u moj odjel.
La sua puzza di alieno mi riempie il naso.
Pun mi je nos njegova smrada.
Se ne stava lì con le sue tette sotto il mio naso.
Stajala je tamo, sa sisama na mom licu.
È come un cane da caccia con quel suo naso.
Попут пса гонича је са тим носем.
Vorrei un'omelette di naso di alce bubbonico con pasta di scarafaggi e marmellata di topo.
Daj mi omlet od žlezda iz losovog nosa sa paštetom od bubašvaba i želeom od miševa.
Per un attimo, ho creduto che mi portassi per il naso.
Na trenutak sam pomislio da me vuæeš za nos.
Avevano detto che avevi perso il naso ma non e' poi cosi' raccapricciante.
Kažu da si ostao bez nosa, ali nije baš tako grozno.
L'uomo che mi ha ferito ha perso ben piu' del naso.
Èovek koji me je posekao je izgubio više od nosa.
In ogni caso, il naso aquilino di Wopsle mi irrito' talmente...
Kako god, rimski nos gospodina Vopsija me toliko ljuti...
Sono stata io a pulirti il naso, a farti lavare i denti... a farti fare i compiti e a lavare le tue mutande sporche!
Ja sam ti brisala nos i terala te da pereš zube i da radiš domaæi, i prala tvoje prljave gaæe. Ja!
Hanno ficcato il naso negli affari altrui e sono stati feriti accidentalmente.
Ставили су своје носеве у свету други. И је смртно повређен.
L'America, lo sai, ficca sempre il naso nelle cose e manda tutto a puttane.
Amerika je uvek turala svoj nos u stvari da bi ih sjebala.
Non c'e' posto migliore per nasconderlo che sotto il naso di mio padre.
Nema boljeg mjesta za skrivanje nego odmah ispod mog tate-ov nos.
Inspira dal naso, espira dalla bocca.
Udiši kroz nos, izdiši kroz usta.
Beck Weathers ha perso entrambe le mani e il naso.
Bek Veders izgubio je obe šake i nos.
Non voglio avvocati a ficcare il naso in faccende che non capiscono.
Neæu da se advokati muvaju oko neèega što ne razumeju.
Ti ho detto di non farti rivedere mai più ma ti fai trovare... mentre ficchi il naso con questa...
Rekao sam ti da više ne promoliš svoju facu ovde, a promolio si. Njuškaš okolo s ovim...
"E, piccola", le dirò, non tenere il naso per aria in quel modo.
"I dušo", reći ću joj, nemoj da držiš nos tako visoko.
Avete mai mangiato una caccola del naso durante la vostra infanzia?
Da li ste ikada pojeli slinu a da to nije bilo u vašem detinjstvu?
Mi trovavo di fronte a un perimetro militare a Gaza City, durante la prima guerra a Gaza, quando un raid aereo israeliano riuscì a distruggere il perimetro e mi ruppe anche il naso.
Pored policijske postave u Gazi, tokom prvog rata u Gazi, izraelski vazdušni napad uništio je postavu i slomili su mi nos tokom toga.
QUALITA' - Alex Garden dice: "Per avere successo, metti il naso in qualcosa e diventa bravissimo a farla.
Oni su "zabavoholičari". Biti dobar! Aleks Garden je rekao "Da bi bio uspešan u nečemu moraš se tome posvetiti
Il mio preferito è quello in mezzo, lettore MP3, tagliapeli del naso, e fornellino per la crème brulée.
Moj omiljeni je ovaj u sredini -- sa MP3 plejerom, trimerom za dlake u nosu i plamenikom za krem burlee.
poiché, sbattendo il latte ne esce la panna, premendo il naso ne esce il sangue, spremendo la collera ne esce la lite
Kad se razbija mleko, izlazi maslo; i ko jako nos utire, izgoni krv; tako ko draži na gnev, zameće svadju.
5.6888949871063s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Када сам отишао у болницу да је видим, нос јој је био сломљен, а вилица смрскана и повезана жицом. 