Per quanto ti nasconderai dietro al distintivo prima che la verità venga a galla?
Koliko æeš se još kriti iza te znaèke pre otkrivanja istine?
Nasconderai le bombe in radiologia così non saranno visibili al satellite.
Sakriæeš nuklearne glave na odeljenju sa rentgenom.....da se ne bi pojavile na satelitu. Jel' tako?
Clara, guarda che ovunque ti nasconderai, giuro che ti troverò.
Gdje god se sakriješ, kunem ti se, naæi æu te!
Per quanto tempo ti nasconderai lì dentro?
Koliko dugo æeš se kriti tamo?
Vai nella cuccia... o ti frustero' fino a che non ti nasconderai nella cuccia.
U kuæicu hajde... ili æe šiba raditi. Oštrije.
Mi nasconderai come un gatto, cane o oca randagia che hai incontrato per strada?
Skrivaš me kao svakog psa lutalicu kojeg si našla kada si bila mala.
Dimmi che non mi nasconderai più.
Reci mi da ces prestati da se krijes.
Non ti nasconderai sotto la ciccia, è un bel bisteccone.
Nije ispod tvog nivoa. Pravi je maèo-maèor.
Se ti dirò di nasconderti, ti nasconderai.
Ako ti kažem da se sakriješ, ti se sakriješ.
Oh, cavoli... ti nasconderai dietro la tua pistolina, eh?
O momèe. Kriæeš se iza svog malog pištolja, a?
Lo nasconderai sotto al tappeto e... e sara' come se non fosse mai successo.
Podvuæeš pod tepih kao da se nikada i nije dogodilo.
Hai la faccia piu' famosa del pianeta, dove ti nasconderai?
Imaš najpoznatije lice na planeti. Gde æeš da se sakriješ?
Non importa dove andrai o ti nasconderai, io ti trovero'.
Bez obzira gdje se sakrio i kamo otisao, naci cu te.
Ti nasconderai per il resto della vita?
Skrivati to od nje do kraja života?
Se mi nasconderai, penso sia corretto che sia tu a trovarmi.
Ako me ti sakriješ, mislim da je fer i da me ti naðeš.
Dietro quale magia ti nasconderai, stavolta?
Iza kakve magije æeš se danas sakriti?
Hai... intenzione di entrare o... ti nasconderai tutto il giorno qua fuori?
Planiraš li da uðeš ili æeš se kriti ovde ceo dan?
Ti nasconderai in garage ed io ci metterò solo un minuto. Poi andremo verso quel furgone, okay?
Sakriæu te u garaži, a ja æu otiæi tamo na minut, pa æemo onda da uzmemo kamion, važi?
Ti nasconderai nel bosco per il resto della tua vita, vivendo felice e contento?
Ubit æeš me, sakriti se ovdje u šumi ostatak života, i živjeti sretno do kraja?
O me lo nasconderai come hai fatto con l'infarto di tuo padre?
Ili æeš i to skrivati od mene kao i srèani udar tvog oca?
Io scegliero' la combinazione e tu nasconderai la cassaforte.
Ja æu izabrati lozinku, a ti sakrij sef.
Tu ti nasconderai dietro, aspettando di attaccare Izzy.
Ti æeš da se kriješ pozadi, da iznenadiš Izija.
Non ti nasconderai dietro di me stavolta.
Ben, ne kriju iza mene ovaj put.
Proseguì: «Che discorso ti ha fatto? Non tenermi nascosto nulla. Così Dio agisca con te e anche peggio, se mi nasconderai una sola parola di quanto ti ha detto
A on reče: Kakve su reči što ti je kazao? Nemoj zatajiti od mene; tako ti učinio Bog i tako ti dodao, ako zatajiš od mene šta god ti je kazao.
Fino a quando mi nasconderai il tuo volto
Dokle će se neprijatelj moj podizati nada mnom?
1.3388149738312s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Koliko æeš se još kriti iza te znaèke pre otkrivanja istine? 