Hajde, tutanj, briši, do viðenja, sretan put, odjebi.
Medrano non può muoversi finché non paga esercito e capo della polizia.
Medrano ne može ni da mrdne dok ne isplati vojsku i šefa policije.
Signora, se non le dispiace, le consiglio di muoversi.
Madam, izvinite, ako vam ne smeta, predlažem vam da se nastavite kretati.
Sidicevachepotesse fare tiro alla fune... condodiciuomini senza muoversi di un millimetro.
Лин је рекао да може да потеже уже против туцета људи и да се не помери ни за центиметар.
Le ho detto di non muoversi.
! Рекао сам јој да се не помера!
Il loro peso corporeo, li spinge a muoversi in modo concentrico.
Njihovo telo ih vuèe na koncentrièno ševrdanje.
Continuare a muoversi per evitare ulteriori rilevamenti, o trovare un posto da difendere.
Nastaviti se kretati i pokušati izbjeæi daljnju detekciju, ili pronaæi mjesto za obranu.
Proprio ora che le cose iniziano a muoversi.
I stvari će ovde početi da se okreću.
Il mantello ti rallenta in combattimento, muoversi in silenzio diventa difficile.
Плашт успорава у борби и човек не може тихо да се креће с њим.
Muoversi non e' una buona idea.
Nije dobra ideja da se pomeraš. Nered.
Squadre tattiche uno, due e tre, muoversi adesso.
Taktièki 1, 2 i 3, pokret.
Sappiamo entrambi che i Kaiju hanno bisogno... di due cervelli per muoversi, come i dinosauri.
Обојица знамо да су каиџу толико велики да им треба 2 мозга да се крећу, попут диносауруса.
Il tuo sistema neurobiologico ti dice di correre ma le ginocchia sono troppo deboli per muoversi.
Твој неуробиолошки систем ти каже да бежиш, али твоја колена су преслаба да се помере.
Allora ha bisogno di alzarsi e muoversi sempre.
Onda mora da ustane i kreæe se.
Ho lavorato in posti pericolosi e so che bisogna muoversi per sopravvivere.
Radio sam na opasnim mestima, i preživeli su oni koji su se preselili, a oni koji nisu...
Non li ho mai visti muoversi così.
Da li ste videli da se tako kreæu?
Ambulanze, mezzi blindati e coroner devono essere pronti a muoversi dietro mia richiesta.
Хитна помоћ, марице и мртвозорници биће спремни да интервенишу на мој захтев.
Per favore, cerchi di non muoversi.
Jednog dana biæe jako bolesna, ali ti æeš je spasti.
Fisicamente, riesce a muoversi e parla anche un po'... ma la testa e' da un'altra parte.
Može da se kreæe i èak da prièa po malo, ali on nije tu.
Un ex impiegato con l'abilita' di clonarsi... che si confronta con un uomo che puo' muoversi alla velocita' della luce.
Bivši zaposleni sa sposobnošæu da se replicira... Spram èoveka koji može da se kreæe super brzinom.
Meglio muoversi, il sistema va online a mezzanotte.
Onda moramo da požurimo. Sistem se povezuje u ponoć.
Seguiamo la sua testa con dei piccoli sensori in una cuffia, così può muoversi senza costrizioni.
Пратимо њену главу помоћу куглица које су у капи, тако да је слободна да се креће.
Nei solidi, gli atomi sono attaccati l'uno con l'altro, quindi non possono muoversi.
U čvrstim stanjima, atomi ne mogu da se pomeraju, zaglavljeni su.
Nei liquidi, sono liberi di muoversi, scivolare l'uno sull'altro e raggrupparsi per formare delle molecole.
U tečnostima, oni mogu da plutaju i da se povezuju u molekule.
Guardarli muoversi è una danza che non mi stancherò mai di guardare.
Posmatranje njihovih pokreta je ples od kojeg ja nikada neću biti umoran.
Per due anni, ho cercato una fibra che potesse resistere ai raggi ultravioletti, all'acqua salata, all'inquinamento, e nello stesso tempo rimanere abbastanza morbido da muoversi fluidamente nel vento.
Dve godine sam tražila vlakno koje bi moglo da izdrži ultravioletno zračenje, so, vazduh, zagađenje, a itekako koje bi ostalo dovoljno mekano da bi se lagano kretalo uz vetar.
Ho cominciato a vedere il mio corpo come un oggetto, un oggetto che può muoversi velocemente, come un qualcosa che può fare altre cose, molte cose, tutte allo stesso tempo.
Počela sam da vidim svoje telo kao stvar, stvar koja je mogla brzo da se kreće, kao stvar koja je mogla da postigne druge stvari, mnoge stvari, sve odjednom.
(Risate) Gli uomini sono inarrestabili, gli uomini sono ambiziosi, gli uomini hanno bisogno di muoversi, e vogliono tutti un diploma.
(смех) Они су необуздани, амбициозни, компулсивно су у покрету и сви желе сертификат.
E' proprio la sua instabilità a consentire al robot di muoversi con molta scioltezza.
Njemu je potrebna baš ta nestabilnost koja omogućava da se kreće vrlo dinamično.
Camminare per strada li spaventa. Muoversi li spaventa.
Plaše se da prošetaju. Plaše se da se kreću.
sfruttando l'abilità dei militari nel muoversi velocemente, nella gestione logistica e nella messa in sicurezza delle aree.
koristeći sposobnost vojske da se brzo kreće, bavi logistikom i obezbeđuje područja.
E quando si fermavano, il ragazzo poteva improvvisamente muoversi in verticale, fino ad un'altezza di 100 piedi, e poi scomparire.
A kada bi se auto zaustavio, dečak bi iznenada poleteo, tridesetak metara uvis, a zatim nestao.
Potevano muoversi in quattro direzioni, senza aver bisogno di voltare nel muoversi
Kad idjahu, idjahu sva četiri svaki na svoju stranu, i idući ne skretahu.
1.2431128025055s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li još neko misli da ona treba da se kreæe kao u usporenom filmu. 