Prevod od "morirei" do Srpski


Kako koristiti "morirei" u rečenicama:

Se ricordassi cos'hai mangiato tu, morirei felice.
Kad bih se bar sjetio što si ti jeo.
Morirei piuttosto che tornare da quel mostro.
Radije bih umrla nego se vratila tom èudovištu.
Morirei di vergogna se qualcuno sapesse che ho fatto una cosa simile.
Bila bih preplašena kad bi iko znao da sam uèinila išta makar blizu ovoga.
Devo svegliarmi per respirare, altrimenti morirei nel sonno.
Moram se probuditi i poèeti disati, ili æu umrijeti u snu.
Morirei mille volte piuttosto che vedere quella vacca viziata con il vestito di mia madre!
Pre cu umreti hiljadu puta... nego da vidim haljinu moje majke... na toj razmaženoj, sebicnoj kravi!
Se non dovessi mai più vedere Gerard in calzamaglia gialla......morirei felice.
Samo da više ne vidim Gerarda u žutom... i mirno æu umrijeti.
Morirei prima se mai ti tradissi.
Prije bih dala život nego te izdala.
Se dovessi contare sulla tua compagnia, credo che morirei di solitudine.
Kad bih èekala na tebe, umrla bih od dosade.
Morirei per scoprire cos'e' successo a Hiro.
Umirem da saznam šta se dogodilo Hiru.
Ma... tanto saresti morto, e morirei anch'io se non lo facessi.
Ali... ako si mrtav, ja bih umro ako ne bi.
La luce del sole mi indebolirebbe gravemente e alla fine, ovviamente, morirei.
Svetlost sunca bi me ozbiljno oslabila, i na kraju bih, naravno, umro.
Perche' morirei per una pizza coi funghi.
Jer bi stvarno mogla iæi na picu s gljivama.
Ok, senti, se Leonard scoprisse che ho mentito, morirei d'imbarazzo.
Ako Leonard sazna da sam lagala, umrijet æu od srama.
E morirei se Chuck sapesse che mi ha rovinato l'estate.
A i ubilo bi me kad bi Chuck saznao da mi je uništio leto.
Morirei... sapendo che ho fatto tutto cio' che potevo.
Umrijet æu znajuæi da sam uèinio sve što sam mogao.
Io morirei e farei i piatti.
Ja bih umro i prao posudje.
E avvicinarmi un poco di piu' alla risposta, allora morirei felice.
I da se makar za još malo približim odgovoru, tada... tada bih mogla da umrem, kao sreæna žena.
morirei se non fossi gia' morta.
Umrla bih, da nisam veæ mrtva.
Morirei per te, ucciderei per te, ma non mi mettero' fra due migliori amiche.
Умро бих за тебе, убио бих за тебе, али нећу да се мешам међу најбоље другарице.
Tu stai per fare io stesso errore, adesso e io morirei piuttosto che rimanere fermo a guardare.
Ti praviš istu grešku sada i neka sam proklet ako budem sedeo po strani i samo posmatrao.
E morirei senza aver mangiato la cosa che desideravo più di tutte.
Umrla bih a da ne bih pojela jedinu stvar koju želim najviše.
Morirei prima di permetterti di farle del male.
Pre bih umro, nego ti dozvolio da je povrediš!
Se lui morisse, credo che morirei anch'io.
Ako bi poginuo, ne bih mogla da živim.
Julia, so che vivo in un buco, sono senza lavoro e la mia vita e' dura, ma, morirei per lui, lo sa?
Džulija, znam da živim u rupi. Nemam posao, život mi je težak, ali ipak bih umrla za njega.
Morirei per lui, ma non voglio vivere cosi' per lui.
Umrla bih za njega, ali neću za njega ovako živjeti.
Perche' morirei volentieri al servizio del Papa di Roma.
Jer bih rado umro u službi pape.
Lo sai che morirei per te.
Знаш да бих и умро за тебе.
Allora, morirei e pregherei per ritrovarla nella prossima.
Онда ћу умрети и молићу се да је нађем у следећем.
e, malgrado quello che pensi di me, morirei per mia figlia.
И упркос томе што мислиш о мени, умро бих за своју ћерку.
Morirei prima di compromettere il mio Paese.
Pre æu da umrem nego da ugrozim svoju zemlju.
Morirei per una giornata del genere.
Bila bih spremna na sve za tako nešto.
Rassegnati, se mai gli venisse un'idea, avrei un infarto e morirei.
Priznaj sebi. Da mu ideja stvarno padne na pamet, ja bih pretrpela srèani udar i umrla!
Conosco bene il potere dell'amore di un padre, e morirei prima di mettere in pericolo sua figlia.
Znam moć o očevu ljubav, i ja bi umro prije sam dopustiti da se išta dogodi tvojoj kćeri.
E che morirei piuttosto che mangiare fagioli da un barattolo!
I radije bih umro nego jeo grah iz konzerve.
Morirei prima di far loro del male.
Pre cu da umrem, nego što bi ih povredio.
Perché io morirei per Sarah Connor.
Daću svoj život za Saru Konor.
Morirei al vostro fianco piuttosto che partecipare a questo spettacolo.
И Ће смрт на твојој страни Уместо учествују у овом спектаклу.
E se quel legame dovesse spezzarsi per la distanza o il tempo, il mio cuore cesserebbe di battere e morirei.
A ako ta veza bude prekinuta, bilo udaljenošæu ili vremenom, onda æe moje srce prestati kucati i umrijet æu.
Morirei per strada come mendicante o prostituta.
Ja bih umro na ulici, prosjak ili prostitutka.
Quella era una versione di me, morirei pur di evitare di ritrovarmi in quella situazione, di sentirmi rifiutato in pubblico.
Pa, to je jedna verzija mene, i ja bih umro da izbegnem da se ponovo nađem u toj situaciji - da me ponovo javno odbiju.
0.83099484443665s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?