Se la gente non sudasse, morirebbe in cinque minuti.
Znojenje je zdravo. Da se ljudi ne znoje, umrli bi.
Non posso tornare a casa o morirebbe.
Ne mogu kuæi ili bi ona umrla.
Morirebbe pur di impedirle di ucciderlo.
Пре ће умрети него да то допусти.
Però anche il più infelice morirebbe subito se non si comportasse bene.
Ali èak i najnesretniji æe umreti, ako ne zna kako da se ponaša.
Dove chiunque altro morirebbe di sete in pochi giorni loro vivono contenti, in questo deserto che non sembra tale.
Tamo gde bilo ko drugi umire od žeði za nekoliko dana oni sa potpunim zadovoljstvom žive u ovoj pustinji.
Se Helen scoprisse qualcosa ne morirebbe.
Ako bi Helen saznala, to bi je ubilo.
La metà di loro morirebbe assiderata.
Pola bi ih se smrzlo pre nego što budu spašeni.
E' divertente. - morirebbe per divertirsi - lei no?
Zabavno je, ipak, zar ne? - Umrla bi za zabavu?
Morirebbe di shock se solo gli puntasse una luce negli occhi.
Detektive, sad bi umro od šoka... i da mu baterijskom lampom osvetlite oèi.
Morirebbe prima di arrivare dal chirurgo.
Umrijet æe prije no što ga odnesemo do kirurga.
E morirebbe chiunque cercasse di salvarti.
Povuæi æeš još nekoga u smrt.
Morirebbe più serena, sapendo che hai quindicimila dollari in tasca!
Znaš, umire u mukama. Umrijet će sretna, znajući da imaš 15 tisuća u džepu.
Morirebbe prima di farci del male.
Prije bi umro nego što bi nam naudio.
Morirebbe di fame se qualcuno non lo obbligasse a mangiare.
Potpuno bi se izgladneo, ukoliko ga neko ne podseæa da jede.
Jack morirebbe prima di dare quel componente ai cinesi.
Jack æe pre umreti nego li da preda tu komponentu Kinezima.
Dico solo che se tua madre vedesse il modo in cui tratti quella ragazza probabilmente morirebbe di vergogna.
Upravo sam rekao, kad bi ti majka ikad vidjela kako postupaš s tom djevojkom vjerovatno bi umrla od srama.
Chiunque di loro morirebbe per Braga.
Svaki od njih dao bi život za Bragu.
Se Puzzola si buttasse senza esitare, morirebbe.
Ako Pikls tu krene "Samo napred", tamo ga ceka smrt.
Se mai si ricordasse di me, la sua mente andrebbe in sovraccarico e lei morirebbe.
Ako me se ikada sjeti, um æe joj izgoriti i umrijet æe.
Ma essere Sam e Dean... svegliarsi ogni mattina e... salvare il mondo... avere un fratello che morirebbe per te... beh, chi non lo vorrebbe?
Ali biti Sam i Dean... Buditi se svako jutro i spašavati svijet... Imati brata koji bi dao život za tebe...
Quindi se mi concedessi un solo istante di pace quell'affare morirebbe?
Ako mi daš malo mira, to æe biæe umrijeti?
Se Gaby scoprisse la verita', ne morirebbe.
Kada bi Gaby saznala istinu bila bi slomljena.
E so che morirebbe dalla voglia di fare due lanci con sua figlia.
I znam da bi voleo da igra dodavanja sa svojom æerkom.
Perche' non fidarmi di un uomo che morirebbe pur di non dare informazioni al suo nemico?
Zašto ne bih vjerovao èovjeku koji bi radije umro nego odao informacije neprijatelju?
Qui ogni uomo morirebbe per la possibilita' di tornare com'era.
Svaki čovek ovde bi umro za šansu da ponovo bude takav.
C'e' nessuno tra di noi che morirebbe volontariamente?
Ima li meðu nama nekoga tko je spreman umrijeti?
Tutta la razza dei vampiri... morirebbe.
Cela vampirska vrsta bi... Jednostavno izumrla.
Mio padre, se fosse vivo, morirebbe di vergogna.
Da je živ, moj otac bi umro od srama.
Ascolta, se per te un amico è qualcuno che morirebbe per te, allora non hai amici.
Slušaj, ako je tvoja definicija prijatelja neko ko æe da umre za tebe... onda nemaš prijatelja.
Ucciderebbe per me, e morirebbe per me.
Ubijao je i umirao za mene.
Uomini per i quali il re si batterebbe e morirebbe senza tema.
Ljudi èiji bi kralj stajao, borio se i umirao za bilo koga od njih.
Morirebbe prima di averlo portato fuori di qui!
Dok ga izvuèemo odavde veæ æe da bude mrtav!
Ora potremmo spendere tempo e denaro in tribunale, per dimostrare che ho ragione, ma... arricchirebbe solo i nostri legali, e il mio prodotto morirebbe, invece di stare in televisione, dove dovrebbe stare ora.
Mogli bismo da provedemo mnogo vremena i novca da bismo dokazali da sam u pravu, a to bi samo obogatilo naše advokate, dok bi prodaja mog proizvoda stala, umesto da bude na televiziji. Kao što bi sada mogao.
Potrei dirgli di togliere il casco, ma poi morirebbe...
Pa, mogu mu reæi da skine kacigu, ali onda bi, znaš veæ, umro, tako da...
Basterebbe una mia telefonata e il tuo amato morirebbe per mano di tua sorella.
Један телефонски позив од мене, И ваш вољени умире на рукама своју сестру.
Se uno dei due dovesse morire... anche una parte dell'altro morirebbe.
AKO JEDAN OD NAS DVOJICE UMRE... DEO ONOGA DRUGOG UMIRE IZNUTRA.
Uno studio recente stima che senza antibiotici uno ogni sei morirebbe.
Skorije istraživanje pokazuje da bi bez antibiotika umro jedan od svakih šest.
Allevò-le zanzare in un laboratorio di bio contenimento e usò anche specie non autoctone, cosicchè se qualcuna scappasse morirebbe, poiché non si potrebbe accoppiare.
Uzgajao je komarce u biozadržavajućoj laboratoriji i takođe je koristio vrstu koja nije autohtono američka pa čak i da su neki pobegli, prosto bi uginuli, ne bi imali sa čime da se pare.
Non ci sarebbe la volontà di mettere questo nuovo benessere al servizio di tutti, Pochi miliardari adornerebbero le copertine di riviste di business, mentre il resto del mondo morirebbe di fame.
Uz odsustvo volje da se odmah ovo novo bogatstvo stavi na raspolaganje čovečanstvu, nekoliko bilionera bi poziralo na omotima biznis magazina dok bi ostatak sveta slobodno mogao umreti od gladi.
La Gran Bretagna morirebbe di fame senza le coltivazioni geneticamente modificate.
Britanija će izgladneti bez genetski modifikovane hrane.
ogni carne morirebbe all'istante e l'uomo ritornerebbe in polvere
Izginulo bi svako telo, i čovek bi se vratio u prah.
2.0544300079346s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znojenje je zdravo. Da se ljudi ne znoje, umrli bi. 