Prendeva la morfina... per placare le ferite del suo cuore.
Uzimao je morfijum za rane u svom srcu.
Infermiera, mi dia 15cc di morfina, presto!
Сестро, дајте ми 15цц морфијума, брзо.
Perlomeno smisi di farmi di morfina.
Barem sam se odviknuo od morfija.
Mi serve della morfina, tanta, e una pistola.
Treba mi puno morfijuma. I pištolj.
Avrei bisogno... avrei bisogno di un altro po' di morfina.
Mogao bi uzeti... Mogao bi uzeti još malo morfijuma.
La morfina liquida, invece, "ti manda KO", "ti stende".
Onaj tekuci morfij. Taj te ubije ako ne pazis.
La cura per il trattamento del dolore come di consueto prevedera' morfina in flebo, Percacet, Darvocet.
Dobiæete uobièajene lekove protiv bolova. Morfijum, Percocet, Darvocet.
Barbara, riempi tutte le siringhe di morfina!
Barbara, napuni sve inekcije koje naðeš morfijumom!
Ho dovuto intrallazzare un po' ma ho trovato della morfina.
Erin! Morao sam da se potrudim ali na kraju sam pronašao farmaceutski morfij.
Credo che sia ora di ridurre la dose di morfina.
U redu, mislim da je vreme da malo smanjimo sedative.
È morfina mischiata con sostane'e chimiche.
To je morfijum miksovan sa hemikalijama.
Narcotici, fentanyl in cerotto, flebo di morfina, qualunque cosa.
Narkotici, flasteri za bolove, morfij, što god je potrebno.
È sicuro che la sua dose di morfina non sia stata troppo alta?
Jesi li siguran da ti morfijum nije prejako ukljucen?
Credevo ti avessero tolto la morfina.
Mislila sam da su te skinuli sa morfija.
Non farmi la morfina mentre dormo.
Nemoj mi davati morfij dok spavam.
Mi sento come intrappolato nell'incubo di un bifolco fatto di morfina.
(Izgleda kao da sam u nekoj seljaèkoj noænoj mori.)
C'e' qualcosa che causa dolore addominale che non reagisce alla morfina?
Ima li nešto što uzrokuje abdominalnu bol a ne reagira na morfij?
Non se prima lo imbottisco di morfina.
Ne ako mu ubrizgam dozu morfija.
Non so neanche se questa e' morfina.
Нисам чак ни сигуран да је ово морфијум.
Ti riempiamo di morfina finche' non ti esce dalle orecchie e tu zoppichi con il tuo culetto su quel tappeto rouge.
Нафиловаћемо те морфијумом да ће ти излазити на уши. Ти само прошетај своје дупенце црвеним тепихом.
Gli ho dato della morfina, ma il calore del suo corpo la brucerà subito.
Дао сам му морфијум, али температура његовог тела ће га ускоро спржити.
La morfina fara' effetto a momenti.
Morfijum æe poèeti da deluje za nekoliko trenutaka.
Ci mettera' un minuto ad inattivarsi l'acido, e' cosi' che funziona la morfina naturale.
Не помаже. Ова ће трајати око минут и киселина ће се ће растворити у природни морфин.
Era il medico della prigione, un drogato di morfina, da quando ha assaporato il piacere di questo potente inferno cosi' come il suo amico con la maschera.
Bio je zatvorski lekar, zavisnik od morfijuma. Izazvao je nezadovoljstvo moænih ljudi, ukljuèujuæi i tvog prijatelja s maskom.
Non riesco a dormire senza la morfina.
Ne mogu da spavam bez morfijuma.
Un signore anziano, cancro terminale al fegato, sapevo che avrebbe avuto della morfina.
Stariji èovek, zadnji stadijum raka jetre. Znao sam da ima morfijum.
Ti hanno iniettato nella flebo una dose letale di morfina.
Убризгали су ти смртоносну дозу морфијума.
Gli ho fatto un'iniezione di morfina.
Ja sam mu dao morfij metak.
Se ha una lametta pulita e un po' di morfina, posso togliermelo.
Ali, ako imaš èist žilet i malo morfijuma, ukloniæu èip.
Posso iniettarle 20 cc di morfina prima che tu possa fare un altro passo.
Mogu da ubrizgam 20 cc morfijuma u nju pre nego što napraviš još jedan korak.
lnfermiera, gli dia della morfina e mi avvisi quand'è libera la sala operatoria.
Sestro, počni sa morfijumom, previj tu ranu, i reci mi kad se sledeća OR otvori.
Tesoro, aiutami. La morfina non fa più effetto.
Dušo, moraš da mi pomogneš dok ovaj morfijum ne prođe.
Se il dolore aumentera', lo terremo sotto controllo con la morfina.
Болови ће се појачати, то ћемо контролисати морфијумом.
Avra' un effetto rapido su di te, come la morfina.
Имаће брз ефекат на тебе попут морфијума.
"Cocaina, alcol, morfina, mercurio con gesso."
Kokain, alkohol, morfij, živa s kredom.
Abby, hai preso della morfina dalla clinica?
Abby, jesi li ti uzela morfin iz klinike?
Ho ricevuto anche delle belle risposte, con l'aiuto della morfina.
Dobijao sam prilièno dobre odgovore s tim da ima morfijum u sebi.
E mentre ci occupavamo del bambino l'uomo rubava la morfina.
I dok mi zbrinemo dete, oni nam ukradu morfijum.
Mi servono anche alcool e morfina perché solo così riesco a lavorare".
Потребан ми је и алкохол и морфијум, јер једино тако могу да радим."
3.2122831344604s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uzimao je morfijum za rane u svom srcu. 