L'esterno è protetto da cinque telecamere monitorate 24 ore al giorno da una compagnia di vigilanza.
Okolinu pokriva pet nadzornih kamera. Pored toga ih 24 h na dan, nadzire osiguranje.
Monitorate il dispositivo di rintracciamento sul comando di innesco.
Sledite ureðaj za praæenje na daljinskom okidaèu.
Tutte le vostre postazioni verranno duplicate e monitorate attraverso il mio ufficio.
Svi Vaši monitori biæe nadgledani iz moje kancelarije.
Puoi inserirmi in un canale segreto, in modo che le chiamate sul mio cellulare non possano essere monitorate?
Možeš li mi obezbediti siguran kanal, da pozivi sa mog telefona ne mogu da budu nadzirani?
Un'unica economia mondiale centralizzata dove i movimenti e le transazioni di ciascuno sono registrate e monitorate.
Centralizovana svetska ekonomija u kojoj se svaèiji pokreti i transakcije prate i nadgledaju.
L'esame si terrà in delle stanze singole e monitorate, nei locali del comitato per assicurarsi che non ci sia nessuna possibilità di imbrogliare.
Test æe biti strogo nadgledan u privatnoj sobi na njihovoj lokaciji da bi se uverili da neæe doæi do varanja.
Di solito tengono monitorate certe cose, e non riuscivano a contattarla al telefono.
Oni rutinski nadziru takve stvari, a nisu vas mogli dobiti na telefon.
Le sale giochi sono contenute... e possono essere facilmente monitorate.
Soba za rekreaciju može da se preuredi.
Persone che lavorano per le macchine, monitorate da altre persone che lavorano per le macchine.
Ljudi su radili za mašine praæeni od drugih ljudi koji su radili za mašine.
Voglio che su ogni telecamera sia usato il programma di riconoscimento facciale e che vengano monitorate tutte le telefonate.
Želim da svi snimci sa kamera proðu kroz softver za prepoznavanje lica i želim da se prate svi telefonski pozivi.
8 sono munite di allarme, e il resto sono attentamente monitorate dalle telecamere.
Osam imaju alarme, a ostale pokrivaju kamere.
Tutte le entrate e le uscite sono monitorate e controllate da quegli operatori del terminale che ci stanno osservando.
Ulazi unutra i napolje su nadgledani. Centar je na terminalu gledaju nas.
Hanno delle incisioni aperte, per cui devono essere mantenute sterili, e dobbiamo assicurarci che si mantengano intubate e monitorate.
Imaju otvorene rezove, koji moraju da ostanu sterilni, moraju da ostanu intubirani i praæeni.
Sicuramente siamo monitorate anche ora, ogni parola, ogni mossa.
Verovatno nas sad prate. Svaku reè, svaki pokret.
Le sue condizioni devono essere monitorate.
Njegovo stanje mora biti pod stalnom paskom.
Porte e finestre sono sigillate, l'allarme e' inserito, le stanze sono monitorate e i vostri telefoni sono stati requisiti.
Vrata i prozori su zakljuèani i pod alarmom, a sobe su pod nadzorom, mobiteli su vam oduzeti.
Tutti i tuoi lavori verranno controllati... e tutte le tue comunicazioni saranno monitorate.
Sav tvoj rad æe biti nadgledan, svi tvoji razgovori æe biti snimani.
Mi avevi chiesto di tenere monitorate le nuove cinque ragazze all'Arcadia.
Hteo si da pripazim na pet novih devojaka u Arkadiji.
Ma quello che crediamo, e quello che argomentiamo nel libro, è che non c'è un sistema di regole, per quanto dettagliate, per quanto specifiche, strettamente monitorate e imposte, non esistono delle regole che ci porteranno quello di cui abbiamo bisogno.
Али ми верујемо, и о томе и говоримо у књизи, да не постоји систем правила, колико год био детаљан и колико год прецизан, колико год пажљиво посматран и наметнут, не постоји систем правила који ће нам обезбедити оно што нам је потребно.
Ora, le regole delle quali sto parlando vengono costantemente monitorate dalla cultura.
Правила о којима ја причам непрекидно надгледа кулутра.
L'allarme che lanciava riguardava la sorveglianza di stato non quella che monitorava la gente continuamente, ma quella in cui le persone erano consapevoli di poter essere monitorate in qualunque momento.
Он није упозоравао о држави надзора која посматра сваког у сваком тренутку, него оној где су људи свесни да могу бити посматрани у сваком тренутку.
Ci sono terroristi e altre serie minacce alla sicurezza nazionale e tutti noi vogliamo che siano monitorate da FBI e NSA.
Postoje teroristi i druge ozbiljne nacionalne pretnje za koje svi želimo da ih FBI i Nacionalna bezbednosna služba prate.
E dicono che siano velenose per la gente o -- non lo sono, stanno lì, costantemente monitorate.
A ljudi kažu da on truje ljude ili radi nešto - to se ne dešava, on samo stoji tu i neko ga posmatra.
Per ventiquattro settimane dovrà stare a riposo, in un letto d'ospedale, mentre le sue contrazioni saranno monitorate.
U 24. nedelji, ona je u bolničkoj postelji, na posmatranju zbog prevremenih kontrakcija.
Qui la foto di una donna incinta durante il travaglio, al nostro ospedale mentre sono monitorate le contrazioni uterine con l'usuale cinghia.
Evo fotografije jedne trudnice na porođaju u našoj univerzitetskoj bolnici kojoj se posmatraju kontrakcije materice sa uobičajenim pojasom.
Le persone che hanno il diabete di tipo 2 possono essere monitorate con la tossina prodotta da una lucertola proveniente dal Nord America.
Ljudi koji imaju dijabetes tipa dva mogu, pak, da se nadgledaju upotrebom toksina koji proizvodi gušter iz Severne Amerike.
E tutti quei pallini neri sono tutti gli inventari delle tossine rilasciate che vengono monitorate dall'EPA.
Sve ove crne tačke obeležavaju mesta otrovnog otpada koje prati Agencija za zaštitu okoline (EPA).
0.48098111152649s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Okolinu pokriva pet nadzornih kamera. Pored toga ih 24 h na dan, nadzire osiguranje. 