C'erano i distributori automatici, dove infilavi la monetina e avevi la torta o il sandwich che vedevi attraverso il vetro.
Имали смо аутомате у које убациш 25 центи и добијеш парче пите или сендwич који се види кроз стакло.
Qualcuno che avesse tempo per un cinema, o una birra o una monetina per il jukebox.
Neko ko æe otiæi u bioskop, popiti par piva i potrošiti neku paru na džuboks.
Il lancio di una monetina... è l'unica vera giustizia.
Sluèajni hitac... jedina je prava pravda.
Vinse il biglietto da qualcuno tirando una monetina.
Dobio je mesto od nekoga bacali su noèiæ za njega.
Inserisci la monetina e gli afferri la mano.
Staviš 25 centa, primiš za ruku. Dodirnem ovo?
Ci mettevi dentro una monetina, tiravi delle maniglie e vincevi una merendina.
Staviš èetvrt dolara i ona ti da èokoladicu.
Chi perde 57 lanci di monetina di seguito?
Ko gubi 57 puta zaredom na bacanju novèiæa?
Lui ha lanciato una monetina e ho perso io.
Griffin je prevrnuo novèiæ i ja sam izgubila.
Insomma, se ci pensi, in una partita così attesa possono esserci tante variabili, che senza la tua competenza... tanto varrebbe che lo scommettitore medio... lanciasse una monetina.
Kad promisliš, ovako jaka igra, uz svu dinamiku, bez tvoje struènosti. Proseèan èovek koj se kladi bi mogao, šta? Da baci novèiæ?
Gli hai fatto uscire una monetina dal naso.
Izvukao si mu novcic iz nosa.
Primo round, gioco della monetina da lunga distanza.
Prva igra, bacanje novèiæa u daljinu.
È come tirare la monetina e pretendere che io dica se sarà testa o croce.
To je kao da baciš novèiæ i pitaš me hoæe li pasti glava ili pismo.
Vuoi lanciare una monetina per decidere?
Želiš li da baciš novèiæ? - Šta se dogaða sa mnom?
Sei davvero andato al pozzo dei desideri, hai gettato una monetina, e hai desiderato di essere invisibile per poter spiare le donne sotto la doccia?
Došao si do bunara želja, bacio novèiæ, i zaželio da budeš nevidljiv, tako da možeš gledati žene dok se tuširaju?
E questo e determinato dal lancio della monetina.
Sve æe se to odluèiti bacanjem novèiæa.
Forse mi é rimasta qualche monetina.
Pretpostavljam da još uvijek imam par novèiæa.
Sa... il cavallo che ho scelto il giorno che abbiamo lanciato la monetina?
Znate li konja kojeg sam izabrao onog dana kad smo bacali novèiæ?
Ma visto che l'Atlantico e' un po' grande da attraversare ogni giorno, a nuoto, in barca o in aereo, lancerei la monetina.
I Atlantik je prevelik da bi se prelazio svaki dan... Plivajuci, ploveæi ili leteæi.
Erano pagati una monetina, per portare aghi e siringhe usati alle farmacie.
Dobijali su nekoliko centi za donošenje igli i špriceva lokalnim apotekama.
Ogni volta che nasce un Targaryen, gli Dei lanciano una monetina.
Svaki put kada se rodi Targarjen, Bogovi bacaju novèiæ.
Siete stati rimpiccioliti come una monetina e venite messi in un frullatore.
Smanjeni ste na velièinu najsitnijeg novèiæa i ubaèeni u mikser.
Agente Gomez, lanciamo una monetina per decidere chi fa gli onori?
Agente Gomez, hoæemo li baciti novèiæ za èast?
Prima della guerra quando dovevo prendere una decisione importante... lanciavo una monetina.
Prije rata bih kod važnih odluka bacao novèiæ.
Stavano facendo il gioco della monetina, e Stan ha detto che se non giocavo... non c'erano abbastanza giocatori.
Играли су "новчић у флашу" и Стен је рекао да ако ја не будем играо, немају довољно људи да играју.
Li hai usati per giocare al gioco della monetina?
Jesi li se igrao sa njima?
Ho un cuore grande come una monetina. Eppure è pieno come il caveau di una banca.
Moje maleno srce nije veće od petoparca, ali je puno kao Fort Noks.
Mi dia qualche monetina e le portero' i bagagli.
Samo mi dajte par novčića i ponijet ću vam prtljagu.
Ti va' di guadagnarti una monetina?
Da li si zainteresovan za zaradiš neku siæu?
Vorresti guadagnare qualcosa di piu' di una sola monetina?
Da li bi voleo da zaradiš više od zlatnika?
"Cara Grace... prima della guerra... quando dovevo prendere una decisione importante... lanciavo una monetina.
"Draga Grejs, pre rata, kad bih imao da donesem neku važnu odluku, bacio bih novèiæ.
Begli zigomi e ventre cosi' piatto da farci rimbalzare una monetina.
LEPE JAGODICE I STOKAM KOJI MOŽE DA ODSKAKUTA U DRUGU ÈETVRT.
La cura Eni viene inoculata direttamente nel collo, e lascia una cicatrice grande come una monetina, una procedura veloce e semplice.
"Eni" lijek ide direktno u vrat, ostaje samo ožiljak velièine novèiæa, brza i jednostavna procedura.
Mi dipingevo di bianco un giorno, stavo in piedi su una cassa, mettevo un cappello o una lattina ai miei piedi, e quando qualcuno arrivava e lasciava una monetina, gli porgevo un fiore e un intenso contatto visivo.
Ofarbala sam se jednog dana u belo, popela na kutiju, stavila šešir ili konzervu kraj nogu i kada bi mi neko prišao i ostavio novac, uzvratila bih cvetom i ozbiljno ga pogledala pravo u oči.
Qualcuno afferra la mia mano, e ci mette una monetina di nuovo.
Neko mi grabi ruku i vraća novčić u nju.
Ma alla terza volta che uno mi ridà la monetina, voglio capire che sta succedendo.
Treći put kada mi neko vraća novčić, hoću da znam šta se dešava.
Quindi voglio mostrarvi 2, 3 milioni di uniformi carcerarie. Nella stampa vera e propria di quest'opera, ogni uniforme è grande come il bordo di una monetina.
Зато сам желео да прикажем 2, 3 милиона затвореничких униформи и на овој фотографији свака униформа је величине металног новчића гледаног са стране.
Chiunque sarà superstite nella tua casa, andrà a prostrarsi davanti a lui per una monetina d'argento e per un pezzo di pane e dirà: Ammettimi a qualunque ufficio sacerdotale, perché possa mangiare un tozzo di pane
I ko ostane od doma tvog, doći će da mu se pokloni za srebrn novac i za komad hleba, i govoriće: Primi me u kakvu službu svešteničku da imam komad hleba.
0.40423107147217s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Имали смо аутомате у које убациш 25 центи и добијеш парче пите или сендwич који се види кроз стакло. 