Prevod od "mix" do Srpski


Kako koristiti "mix" u rečenicama:

La nostra piccola Lucy indossa un delizioso mix tra il caldo comfort del nord e l'incuranza del sud.
Naša mala Lusi nosi divnu mešavinu tople severnjaèke udobnosti i južnjaèke preglednosti.
Quattro uomini e quattro donne sono entrati in questa stanza, tutti con diversa cultura e background etnico, che posseggono un eccellente mix di competenze.
Èetiri muškarca i èetiri žene ušle su u ovu prostoriju, svi iz razlièitih kultura i etnièkog porijekla, i posjeduju zdravu mješavinu razlièitih vještina.
Un Marine da ricognizione in un corpo da avatar è un mix molto potente.
Marinac izvidnik u avatarskom tijelu. Moæna kombinacija.
Noi non sappiamo come un mix di sostanze chimiche non viventi si gira in una cosa viva.
Ne znamo kako su se izmešale nežive hemikalije i pretvorile se u nešto živo.
Forse dovevo dirti che sei un mix perfetto di sensualità e dolcezza che in realtà è qualcosa che solitamente dicevo a mia moglie.
Требало је да кажем да си ти савршена комбинација, секси и слатка.....што је, уствари, нешто што сам говорио мојој жени.
Dille che è un mix perfetto di sensualità e dolcezza, stronzo.
Кажи јој да је она савршена комбинација, секси и слатка, чмару.
In più, con la musica, è stato un mix artistico, una specie di rivelazione.
Sa muzikom i svim... Sve se uklopilo. A onda, otkrovenje!
Amico, il tuo mix e' morbosamente triste.
Matori, kaseta ti je morbidno tužna, klinac.
Cosi' sento il bisogno di avere con me il giusto mix di abilita', pistole, allenamento, armi, combattimento, nel caso incontrassi degli ostacoli che devono essere abbattuti.
Tako da treba da budem opremljen samo neophodnim setom veština, pištolji, obuka, oružje, borba, u slučaju da se naiđe na smetnje koje moraju da se poraze.
Ehi, è il mio nuovo mix, quindi... se ci fosse qualcosa che volessi passare...
Ovo je moj novi miks, pa ako želiš da pustiš nešto...
Perche' c'e' un pisello wasabi nel mio mix trail Asian?
Zašto u mojim grickalicama ima vasabija?
Abbiamo 12 bottiglie di acqua, 56 birre, due vodka, quattro whisky, sei bottiglie di vino, tequila, Nutella, formaggio, pizza, uova, banane, mele, pancetta, bistecche, pancake mix, cereali, latte, ketchup, una Milky Way,
Imamo 12 boca vode, 56 piva, dvije votke, èetiri viskija, šest boca vina, tekilu, Nutellu, sir, pizzu, jaja, banane, jabuke, slaninu, odreske, palaèinke, pahuljice, mlijeko, keèap, jedan Milky Way,
Dopo alcuni esperimenti falliti, ho creato un mix di ossa, pietre e grasso di yak e costruito un Tornindietro rudimentale.
Pa, nakon par eksperimenata pogodio sam kombinaciju kosti, kamena i loja, i napravio primitivni prošloplov.
Credi di essere un paroliere più bravo di Sir Mix-a-Lot, che è stato fatto cavaliere dalla Regina?
MISLIŠ DA SI BOLJI LIRIÈAR OD SER MIKSAJ-MNOGO, KOG JE KRALJICA PROGLASILA VITEZOM?
In pratica uso una ricetta per il kombucha, che è un mix simbiotico di batteri, lieviti e altri microrganismi che producono cellulosa in un processo di fermentazione.
U suštini ja koristim recept za uspostvljanje kulture kombuha, a to je simbioza između određenih bakterija, kvasaca i drugih mikroorganizama, koji ispredaju celulozu u toku procesa fermentacije.
Quanti canali individuali compongono il mix che sto ascoltando?
Koliko pojedinačnih kanala u toj mešavini slušam?
un tale indomito ottimismo, uno strano mix di umiltà e di sfida.
nezaustavljiv optimizam, čudna mešavina skromnosti i smelosti.
E questo mi ha permesso di ampliare il mio gruppo a 20 persone, un mix di studenti laureati, dottori di ricerca e anche alcuni laureandi.
Tako sam mogao da proširim tim na 20 ljudi, koji su bili diplomci, naučnici ili čak pred diplomom.
Così quello che è successo è che la fiamma ha viaggiato attraverso il recipiente di vetro da cima a fondo, bruciando il mix di molecole d'aria e di alcol.
Desilo se to da je plamen prošao kroz stakleni sud od vrha nadole, paleći mešavinu molekula vazduha i alkohola.
La qualità della pasta di pomodoro era molto migliore, il mix di spezie era di gran lunga superiore, si attaccava alla pasta in un modo molto più gradevole.
Kvalitet osnove od paradajza je mnogo bolji; mešavina začina je na mnogo višem nivou; mnogo lepše se spaja sa pastom.
Abbiamo avvisato il pubblico che quel che avrebbero ascoltato sarebbe stata una dissertazione casuale, un mix delle due in cui nessuno sapeva cosa l'altro aveva scritto.
Tako smo obavestili našu publiku da će ono što će se sada čuti biti slučajno predavanje, mešavina dva rada pri čemu nismo unapred znali šta je ko pisao.
Sha e Rachel sono giunte a questa idea non nonostante, ma grazie al loro mix di capacità ed esperienze.
Ša i Rejčel su došli do ove jedinstvene ideje, ne uprkos, već zbog svog eklektičkog spoja veština i iskustava.
Le nostre vite erano un mix fra "Qualcuno volò sul nido del cuculo", "Risvegli", ed "A Beautiful Mind".
Naš život je bio jednim delom „Let iznad kukavičjeg gnezda“, delom „Buđenja“ i delom „Blistavi um“.
Determiniamo i rapporti per ogni strato, e poi decidiamo la percentuale di ogni specie arborea nel mix della vegetazione.
Određujemo razmeru svake grupe i onda odlučujemo o procentu svake vrste drveta u grupi.
Quindi, il mix temporale ottimale è costituito da ciò che deriva dal passato -- il passato-positivo ci da le nostre radici.
Tako je optimalni vremenski miks ono što dobijate od prošlosti -- pozitivna prošlost daje korene.
0.6013970375061s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?