Prevod od "migliorera'" do Srpski

Prevodi:

poboljšati

Kako koristiti "migliorera'" u rečenicama:

# Se si uniranno altre persone la canzone migliorera'. #
Ako se pridruži još ljudi, pesma æe postati bolja
E' normale un po' di disorientamento con i trasporti, ma migliorera'.
Dezorijentacija je normalna pri transportu. Vratiæe ti se.
Certo, e' che non sembra migliorera', e ho pensato che io e lei potremmo parlargli...
Krenuo je nizbrdo, možda bismo trebali razgovarati s njim...
Jill e' esausta, e la cosa non migliorera', perche' e' la peggior nemica di se stessa.
Jill je iscrpljena. Ona si je najgori neprijatelj.
Se la stringe un po', migliorera' la spinta.
...ako vam ruka bude bliže telu, bicete bolji.
Se ho ragione e interrompiamo la cura, migliorera', ma se interrompiamo la cura e ho torto... morira'.
Ako sam u pravu i prekinemo terapiju, bice bolje. Ali ako je prekinemo, a ja se varam, umrece.
Ma se ho ragione, o l'avremo preso in tempo e migliorera', oppure sara' troppo tardi e andra' in arresto cardiaco da un momento all'altro.
Ali ako sam u pravu, ili smo to ulovili na vrijeme i biti æe mu bolje, ili nismo pa æe svakog trenutka doživjeti srèani udar.
Albie, fingere di essere stato rapito non migliorera' il rapporto con tuo padre.
Albie, to što se praviš da si kidnapovan ne poboljšava tvoj odnos sa ocem.
Probabilmente questo non migliorera' la tua sindrome da abbandono, eh?
Ovo verovatno neæe da ti pomogne oko problema sa napuštanjem, a?
Dagli un po' di tempo, ti sentirai molto meglio e anche la tua memoria migliorera'.
Potrebno vam je samo malo vremena, biæe Vam bolje i pamæenje æe Vam se poboljšati.
Migliorera' la tua vita, ti rendera' un uomo migliore.
Obogatice ti život, uciniti te boljim covekom.
Piombare qui non migliorera' la sua situazione, signor Langton.
To što ste upali ovde neæe vam puno pomoæi.
Solo perche' la terapia non ha migliorato la tua relazione cio' non significa che non migliorera' la mia.
Hej, ako savetovanje nije pomoglo tvojoj vezi ne znaèi da neæe mojoj.
Una sola, meravigliosa notte di sonno migliorera' tutto... di nuovo.
Samo jedna noæ divnog sna æe sve uèiniti boljim... ponovo.
Stai dicendo che non mi e' permesso... applicare un protocollo operativo innocuo e scientificamente valido, che migliorera' le nostre vite?
Hoæeš reæi da mi je zabranjeno upotrijebiti bezopasnu, znanstveno dokazanu metodu koja æe nam poboljšati živote?
Sai, penso che questa sia uno di quelle cose in cui parlare non migliorera' la situazione.
Znaš, mislim da je ovo jedna od onih stvari gde razgovor neæe mnogo pomoæi.
Questo calore che stiamo sentendo non migliorera' affatto.
Vruæina koju osjeæamo neæe se smanjiti.
In realta' m'importa, probabilmente migliorera' il suono.
Ne, ustvari, brinem se. Ovo æe im verovatno poboljšati zvuk.
Mio papa', vedere se migliorera' o no, capisci?
Mom tati ce se stanje poboljsati, ili nece, znaš?
Ma, sentite, non preoccupatevi, non preoccupatevi, perche' questa situazione qui, migliorera'.
Али, не брините, не брините... То ће са друге стране побољшати ситуацију.
Pero', se non ti piaccio ora, l'alcol non migliorera' la mia posizione.
Mada, ako se sada dvoumiš oko mene, alkohol neæe to ni malo popraviti.
La mia posizione non migliorera' se il giudice sara' occupato a leggere la parola "Succulento" scarabocchiata sulle tue chiappe.
Neæe pomoæi ako sudac pokušava proèitati Juicy na tvojoj guzici.
Leggere questa roba non migliorera' le cose.
Èitanje ovakvih stvari ti ništa neæe olakšati.
Si'... dobbiamo ricordarci che la vita migliorera'... a meno che... non peggiori.
Da, moramo zapamtiti da æe biti bolje... Osim ako ne bude.
Se abbiamo ragione, e' una cosa gestibile, ma migliorera'.
Ukoliko smo u pravu, može se kontorlisati ali æe uznapredovati.
Se miglioriamo le strade della citta', ci sara' piu' turismo, e migliorera' la qualita' della nostra vita.
Ako napravimo put, to æe poveæati turizam, poveæaæe kvalitet života.
Paige, la sua memoria a lungo termine e' intatta e credo che la restante parte migliorera'.
Vaše dugoroèno pamæenje je netaknuto i oèekujem da æe se ostatak vašeg pamæenja popraviti vremenom.
Aiutarci a trovare l'assassino di Rosie migliorera' la sua situazione, signor Richmond.
Pomaganje nama da naðemo Rosinog ubojicu æe samo poboljšati vašu situaciju, gdine Richmond.
La stimolazione mentale e un programma che migliorera' di molto la tua cognizione.
Mentalna stimulacija i strog raspored umnogome će popraviti tvoje kognitivne funkcije.
La tua memoria migliorera' una volta a Gitmo!
Ne znam ništa. - Tvoja memorija æe se poboljšati kad stigneš u Gitmo.
Se Spencer non migliorera', e non uscira' dal Radley, rimpiangerai di non esserti rotta il collo cadendo da quella collina.
Ako se Spenser ne oporavi i ako ne izaðe iz Radlija poželeæeš da si slomila vrat kada si pala sa te litice.
Significa che la mia situazione migliorera'?
Da li to znaèi da æe se moja situacija nekako popraviti?
E pensate che far uscire Pan migliorera' la situazione?
I mislite da æe oslobaðanje Pana to promeniti?
Allora, sarai quella che migliorera' di piu'.
Онда ћеш највише да се побољшаш.
L'altro dottore dice che non migliorera' mai, ma secondo me e' possibile.
Drugi lijeènik kaže da mu ne može biti oblje, ali ja mislim da može.
Non so se migliorera' mai... ma di sicuro peggiorera'.
Ne znam da li æe ikada biti bolje, ali æe biti gore.
Qualsiasi cosa ci sia li' dentro... - non migliorera' la situazione.
Šta god da je u dosijeu, neæe popraviti stvari.
Non migliorera' la vostra opinione su di me.
Verovatno ćete me voleti još manje. Ugh.
Il tempo non migliorera' prima di qualche ora.
Vreme æe biti ružno još par sati.
1.1223649978638s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?