Beh... può essere nel migliore interesse della società, Bill.
Pa... to može biti u najveæem interesu za kompaniju, Bile.
Non è nel migliore interesse del processo, gli americani sono già troppo dominanti, questo lavoro è prodotto dallo sforzo di paesi diversi.
Slušalice, ser Džefri. Slušalice. Ko god je ih dizajnirao nije ih probao preko advokatske perike.
Non credo che sia nel migliore interesse della citta'.
Milsim da to ne bi bilo u najboljem interesu ovog grada.
Come tuoi genitori non pensiamo che arruolarti nell'esercito sia nel tuo migliore interesse.
Kao tvoji roditelji smatramo da od pridruživanja armiji nema najbolje koristi za tebe.
Sono sicuro che non siete venuti fino a qui solo per salvare me, ma sarebbe nel vostro migliore interesse.
Siguran sam da niste došli ovamo samo da bi me spasili, ali bi to bilo u vašem interesu.
Quindi, e' nel vostro migliore interesse... arrendervi immediatamente.
U tvom je najboljem interesu da se odmah predaš.
In teoria, si', ma in pratica non sarebbe nel... loro migliore interesse avvelenare la propria fonte di cibo, sia che... la nostra ricerca li aiuti a trovare un antidoto o meno.
Teoretski da, ali praktièki, ne bi im bilo u interesu otrovati vlastite zalihe, bez obzira pomoglo im naše istraživanje s protuotrovom, ili ne.
Wendy, la tua prossima mossa, deve essere fatta nel tuo migliore interesse.
Wendy, tvoj sledeæi potez mora biti u tvom najboljem interesu.
Ora, e' nel migliore interesse di tutti fare la cosa giusta.
Sada, u interesu svih nas je da uradimo pravu stvar.
Senti, voglio solo che tu agisca nel suo migliore interesse.
Samo želim da uèiniš ono što je u njegovu interesu.
Mentre lo risolviamo, detective Verico, penso sarebbe nel migliore interesse del dipartimento se continuasse con la sua settimana di congedo.
Dok ne shvatimo koja, detektive Veriko, nastavite sa vašom slobodnom nedeljom.
Voi convincerete Shin Won che e' nel suo migliore interesse cooperare e consegnarcelo!
Uvjerit æete Shin Wona da mu je u interesu suraðivati i dati Deltu.
E' sempre stata responsabilita' dei tre capi delle famiglie badare alla citta' e al suo migliore interesse.
Uvek je bila odgovornost trojice glavnih u porodicama da paze na grad za njegovu dobrobit.
E' nel vostro migliore interesse starci alla larga.
U vašem je interesu da nas se klonite.
Puo' pensare di non stare facendo niente, ma gli sta mettendo dei pensieri in testa... pensieri che non sono nel suo migliore interesse.
Možda misliš da ne radiš ništa, ali daješ mu ideje... koje mu nisu u interesu.
E pensano che quello che fanno sia nel migliore interesse del loro figlio.
I oni misle da rade ono što je u detetovom najboljem interesu.
Sostiene di agire nel migliore interesse di tutti noi, ma non e' questa la verita', non e' cosi'?
Tvrdite da djelujete u najboljem interesu sviju nas, ali to nije istina, zar ne?
Ho cercato di fare cio' che era nel nostro migliore interesse, forse ho fallito spesso, e in maniera spettacolare, ma alla fine sei diventato... un uomo meraviglioso, per cui devo aver fatto qualcosa nel modo giusto?
Pokušala sam da uradim šta je u njenom najboljem interesu. I najverovatnije èesto nisam uspevala, ali ti si ispao odlièan èovek, tako da sam sigurno i nešto dobro uradila.
Una casa di cura sarebbe nel suo migliore interesse, che, diciamocelo, è dannatamente di più di quanto abbia mai pensato a noi.
За њега је најбољи дом. Што је, будимо искрени, много више него што је он дао нама.
Devi indagare su di me, e'... nel mio migliore interesse.
Moraš da me proveriš. To je u mom interesu.
Ho fatto cio' che io e la mia paziente... Abbiamo concordato fosse nel suo migliore interesse.
Ne želim da me izudaraš u gluvo doba zbog tvojih noænih mora.
Sarebbe nel migliore interesse di tutti.
To bi bilo u interesu svih strana.
E a mio giudizio, e' nel migliore interesse di Ethan permettergli di passare del tempo con la dottoressa Woods.
PO MOJOJ PROCENI, NAJBOLJE ZA ITANA JE DA MU SE OMOGUÆI DA PROVODI VREME SA DR. VUDS, I DA POVRATI STARATELJSTVO.
Che tu ci creda o no, non ho mai fatto nulla che non fosse nel tuo... migliore interesse.
Znala to ili ne, nikada nisam uradili ništa što nije bilo u tvom interesu.
Credono che l'ESG ha il potenziale per incidere sui rischi e rendimenti, per cui includerlo nel processo di investimento è al centro del loro dovere di agire nel migliore interesse dei membri, l'essenza del loro compito.
Oni veruju da EDU ima potencijal da utiče na rizike i zarade, pa uključivanje EDU-a u proces ulaganja je osnova njihove obaveze da delaju u najboljem interesu svojih članova, osnova njihove obaveze.
sulla base delle sue intuizioni per il mio migliore interesse, nonostante ciò che io, come paziente, voglio o credo.
zasnovane na njegovoj percepciji mog najboljeg interesa, bez obzira na to šta ja kao pacijent želim ili u šta verujem.
1.3093900680542s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa... to može biti u najveæem interesu za kompaniju, Bile. 