Senza dirle che li analizzo per la mia tesi di laurea.
Nisam joj rekao da ih analiziram za moju doktorsku tezu.
Sì, sembra un soldato nazista, ma questo non fa che confermare la mia tesi.
Da, izgleda kao debeli beli Nacista, ali to dokazuje ono što sam rekla.
Non l'ho fatto, ma la mia tesi era sulla politica economica dell'America Latina.
Diplomi- rala sam na latinoamerickoj gospodarskoj politici. -Da?
Ho scritto la mia tesi in accademia sui delitti di Leland Street.
Ubistva u ulici Leland su mi bila seminarski na akademiji. -Odvešæu vas do Kolibe i...
Adesso dovrà rispondere alle domande per la mia tesi.
Vidiš, sada moraš da mi dozvoliš da te intervjuišem za moj rad.
Ti giuro che il tuo nome non comparirà sulla mia tesi.
Ma, hajde. Nemoj sada da se zatvaraš. Ostaæeš anoniman u mom radu.
Ho deciso di vedere se riuscirò io stessa a dimostrare la mia tesi sull'applicazione della fisica agli elementi essenziali del pattinaggio artistico agonistico.
Odluèila sam da vidim da li mogu da dokažem sopstvenu hipotezu primenjujuæi fiziku na zahtevne elemente u umetnièkom klizanju.
J Edward: È il relatore della mia tesi se è questo che intende.
On je moj savetnik za teze, ako na to mislite.
La mia tesi e' basata sulla sua ricerca.
Moje teze se zasnivaju na njegovom istraživanju!
Direi che virtualmente, dovresti fare questo tutti i giorni, ma la mia tesi e' che questo non dovrebbe mai essere un peso!
Rekao bih da ovo treba da radite svaki dan Ali nikako ne treba da bude obaveza.
E' la mia tesi, Signorina Benoit, che la natura astratta dell'Espressionismo nei film...
Namjera mi je, gospoðice Benoit, da je apstraktna priroda ekspresionizma u filmu...
Ho quasi finito la mia tesi.
Skoro da sam završila moju tezu.
Ho parlato di te nella mia tesi a Quantico.
Bio si moja tema u Quanticu.
Mi ha invitato alla conferenza per esporre la mia tesi.
On me je pozvao na samit da razmotrimo moje teze...
Signor Shepherdson... scrissi la mia tesi... su Cassius.
G. Šeferdson, moj magistarski rad je na temu Kasija.
Oh, mio Dio. alla Sorbonne ho fatto la mia tesi sulla Dolto.
Napisala sam disertaciju o njemu na Sorboni!
Vuol dire che dovro' continuare a dimostrare la mia tesi.
Znaèi da æu morati da se dokažem još više.
La mia tesi di laurea e' sulla storia di questa citta'... e i suoi collegamenti con la Underground Railroad degli schiavi e... e... e quant'altro.
Moja disertacija je o istoriji ovog mesta i njegovom povezanošcu sa podzemnom železnicom i..i...sa svacim još pomalo.
Be', "La culla e il Resto" e' stata l'ispirazione della mia tesi.
Vaša knjiga mi je bila inspiracija za disertaciju.
Un'altra prova per la mia tesi.
Još jedan primer koji pokazuje da sam u pravu.
Sto mangiando a causa dello stress per la mia tesi.
Jedem od stresa zbog moje dizertacije.
Nella mia tesi di laurea avevo dedicato un capitolo e mezzo a citarla con riprovazione e a spiegare perché avesse torto.
U svojoj disertaciji sam potrošio više od jednog poglavlja... pokušavajuæi da u njenim citatima pronaðem slaba mesta... i tako pokažem zašto mislim da ona greši.
Ammiro il dottor Enzmann... da tanti anni, ho fatto la mia tesi sul suo lavoro.
Godinama se divim dr. Enzmanu. Radim disertaciju o njegovu radu.
La mia tesi era una traduzione di antichi testi della Cabala.
MOJ RAD JE BIO PREVOD DREVNOG KABALSKOG TEKSTA.
Grazie per aver dimostrato la mia tesi.
Šta kažeš na kancelariju u centru? -Hvala što si potvrdio moju poentu.
E mentre scrivevo la mia tesi sui telefoni cellulari, mi sono resa conto che tutti si portavano in tasca un ponte spazio-temporale.
Kada sam pisala svoju disertaciju o mobilnim telefonima, shvatila sam da svi zapravo nose crvotočine u svojim džepovima.
L’esperienza fatta con le lezioni a fumetti mi aveva talmente colpito che decisi di incentrare la mia tesi finale sul fumetto.
Toliko sam bio impresioniran iskustvom sa predavanjima u obliku stripa da sam odlučio da tema mog master rada budu stripovi.
La mia tesi per noi oggi dice che, invece di costruire muri per creare sicurezza, abbiamo bisogno di costruire ponti.
Moja teza za nas danas je, umesto građenja zidova radi stvaranja bezbednosti, moramo da gradimo mostove.
Ad ulteriore supporto della mia tesi, qui c'è un'immagine che parla da sé.
Како бих потврдио свој аргумент, ево и слике која говори сама за себе.
Questa ipocrisia mi ha dato fastidio, così ho scritto la mia tesi di dottorato sul controllo internazionale della droga.
To licemerje me stalno nerviralo, pa sam napisao doktorsku tezu o internacionalnoj kontroli narkotika.
Iniziai a conoscerlo, lui, i suoi amici, la sua famiglia, e gli chiesi cosa ne pensava se avessi scritto della sua vita per la mia tesi al college.
Počela sam da upoznajem njega i njegove prijatelje i porodicu, i pitala sam ga šta misli o tome što pišem o njegovom životu za moj diplomski.
MR: La mia tesi in questo libro è che ci sono 7 miliardi di persone al mondo, e, di fatto, 7 miliardi di modi unici di esprimere il proprio genere.
MR: Moja teorija je da na svetu ima 7 milijardi ljudi i zapravo, 7 milijardi jedinstvenih načina da se izrazi rod.
Stavo lavorando alla mia tesi di dottorato alla SMU, cercando di capire il potenziale geotermale del Perù, quando mi ricordai di questa leggenda, e iniziai a pormi quella domanda.
Радио сам на свом докторату на СМУ-у и покушавао да схватим перуански геотермални енергетски потенцијал, када сам се сетио ове легенде и почео да постављам то питање.
(Risate) Ma mi fu utile al college, perché finii la mia tesi 4 mesi prima del termine per la consegna.
(Smeh) Ali to mi je dobro poslužio na fakultetu, jer sam diplomski rad završio četiri meseca pre roka.
Ed infatti, credo che la mia tesi sia che credere sia lo stato naturale delle cose.
Zapravo, ja stojim iza stava da je verovanje prirodno stanje stvari.
1.1798279285431s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam joj rekao da ih analiziram za moju doktorsku tezu. 