Prevod od "mi dai" do Srpski


Kako koristiti "mi dai" u rečenicama:

Non mi dai il bacio della buonanotte?
Ništa od puse za laku noæ?
Mi dai il tuo numero di telefono?
Mogu li da te zovem? Koji ti je broj?
Mi dai il suo numero di telefono?
Zašto mi ne bi dala njegov broj?
Mi dai un asciugamano asciutto, mio bellissimo tulipano?
Додај ми суви пешкир, лепи тулипане. -То ми се свиђа.
Mi dai un po' di tempo per pensarci?
Šta ako mi daš malo vremena da razmislim?
Potrei darti 400 dollari... e tu mi dai l'assegno.
Što ti ja ne bih dala 400 dolara... a ti meni taj èek?
Tu ora mi dai Neo o moriremo tutti tutti quanti, seduta stante.
Daj mi Nea ili svi umiremo, sada i ovdje.
perché non mi dai una bottiglia di scotch e una pistola carica, così mi posso sparare in testa?
Radije bih bocu viskija i pištolj da si raznesem mozak.
Perche' non mi dai il tuo numero?
Ne želim kraj. Daj mi broj.
Perche' non mi dai la pistola?
Pa zaš... zašto mi ne daš pištolj?
Se non mi dai la ricetta, l'affitto salirà più della Torre Eiffel.
Daj mi recept ili æu ti još podiæi najamninu.
Quelli con le armi siamo noi e tu mi dai degli ordini?
Mi smo naoružani, a ti meni zapovijedaš.
Tu mi dai tutto, anche solo respirando.
Bela, samim tim što dišeš, daješ mi sve.
E tu che mi dai in cambio?
Aha. A šta æeš ti meni da daš za uzvrat?
Hai due possibilità: se mi dai la risposta giusta, ti lascio respirare.
Ово ти је последњи пут, ако не добијем прави одговор сломићу ти врат.
Sarà ridotta in piccoli pezzi e data in pasto al gatto... se non mi dai l'anello di Merlino e la Grimhold.
Bit æe isjeckana u komade i poslužena kao hrana za maèke... osim ako mi daš Merlinov prsten i Grim Hold.
Mi dai una mano con questo?
Možeš li mi pomoæi s ovim?
Se mi dai le informazioni, io togliero' i Sons dall'equazione RICO.
Ako mi daš info, brišem Sinove iz RICO istrage.
Se mi dai cinque minuti, ti faccio avere il tuo burrito.
Ако ми даш 5 минута, набавићу ти пилећи бурито.
Non ho soldi con me, ma se mi dai i tuoi vestiti farò una generosa donazione a tuo nome a al-Qaeda.
Немам новца код себе, али ако ми даш одећу, даћу велике паре ал-Каиди у твоје име.
Ma posso tirarvi fuori di qui, se mi dai la fottuta pistola!
Mogu da nas izvedem odavde ako mi daš prokleti pištolj.
Perche' non mi dai una possibilita'?
Zašto mi ne daš još jednu šansu?
tu mi dai I'indirizzo e io arrivo quando mi fa comodo.
Даћеш ми адресу, а ја ћу да дођем када будем спреман.
Quando sei pronto, mi dai il prodotto fino ad allora sei in debito con me.
Kad budeš imao robu, uzet æu robu. Dotad... Dužnik si mi.
Perché non togli questa maschera e mi dai un bacio?
Зашто не скинеш ту маску и пољубиш ме?
Tesoro, mi dai il carillon di April, per favore?
Ljubavi, možeš li mi dodati tu Aprilinu muzièku kutijicu?
Mi dai il bacio della buonanotte?
Дај ми пољубац за лаку ноћ?
Allora, perche' non mi dai un bacio?
Onda, šta je s onim poljupcem?
Sarebbe che mi ignori oppure che mi dai addosso.
Znači da ili me ignorišeš ili mi skačeš po živcima.
Certo, mi dai 10 mila e te ne restituisco 15 tra un mese.
Naravno, daš mi 10 soma, ja ti vratim 15 za mesec.
Mi dai una mano, per favore?
MOŽEŠ LI DA MI POMOGNEŠ, MOLIM TE?
Non mi dai neanche un bacio?
Neæu dobiti ni poljubac? -Moram da zovem sina.
Ma se mi dai un pezzo di carta senza valore e ti aspetti in cambio una banana?
Али, даш ми безвредно парче папира и очекујеш да ти дам банану?
Se la sollevo, tu come un leopardo mi dai la caccia e torni a compiere prodigi contro di me
I ako se podigne, goniš me kao lav, i opet činiš čudesa na meni.
Io grido a te, ma tu non mi rispondi, insisto, ma tu non mi dai retta
Vičem k Tebi, a Ti me ne slušaš; stojim pred Tobom, a Ti ne gledaš na me.
2.5307610034943s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?