Ја сам урадио пола посла, ја добијам половину плена.
E la storia, ricomincia da metà.
i}A prièa poèinje ponovo od pola.
Ma questa è solo metà della storia.
Ali ovo je samo jedna polovina priče.
Quella è la tua metà e questa è la mia.
Oko tvoje polovice. Tvoja polovica... moja polovica.
Mi hai venduto per 50.000 dollari, me ne devi la metà.
Продао си ме за 50.000. Дугујеш ми половину!
Non siamo neppure a metà strada.
Нисмо чак ни на пола пута.
Metà dell'energia viene utilizzata da un settimo della popolazione mondiale.
Седмина светске популације користи половину енергије.
Alla metà degli studenti fu detto che le scosse erano provocate da qualcuno nella stanza accanto, e che quella persona non sapeva che stava dando loro le scosse.
Половини је речено да шокове даје неко у суседној соби, али да та особа не зна да даје шокове.
Ed è veramente importante in una classe di MBA, perché la partecipazione conta per metà del voto finale.
Ovo je posebno važno u učionici za menadžment jer učestvovanje donosi polovinu bodova za ocenu.
Un'enorme carestia colpì la Corea del Nord nella metà degli anni '90.
Огромна глад је погодила Северну Кореју средином 1990-их.
Dopo di chè dicono alla metà dei dottori: "Ieri avete rivisto il caso, e vi siete accorti di avere dimenticato di provare una cura.
Onda su polovini lekara rekli: "Juče ste ponovo pogledali slučaj ovog pacijenta i shvatili da ste zaboravili da isprobate jedan lek.
Ma a metà del gruppo ho aggiunto una versione brutta di Jerry.
Ali za polovinu ljudi dodao sam ružnu verziju Džerija.
Questi cartoni erano trasparenti e coprivano metà del campo visivo, come uno schermo.
Ti crtaći su bili providni i prekrivali su polovinu vidnog polja, kao ekran.
In fin dei conti, se tutti noi mangiassimo metà della carne che mangiamo sarebbe come se la metà della popolazione fosse vegetariana.
Uostalom, ako bismo svi mi jeli upola manje mesa, bilo bi kao da smo polovina nas vegetarijanci.
(Risate) Un mio amico una volta disse, “Un bambino di tre anni non è la metà di uno di sei.”
(smeh) Jedan moj prijatelj je jednom rekao, "Znaš, trogodišnjak nije pola šestogodišnjaka."
poi la metà di loro ha annunciato i propri impegni nei confronti di questi obiettivi al resto delle persone, mentre l'altra metà non lo ha fatto.
онда је половина осталима представила свој циљ, а половина није.
Fece per l'altare una graticola, lavorata a forma di rete, di rame, e la pose sotto la cornice dell'altare in basso: la rete arrivava a metà altezza dell'altare
I načini oltaru rešetku kao mrežu od bronze ispod oltara unaokolo oda dna do sredine.
E le fece questo giuramento: «Qualsiasi cosa mi chiederai, te la darò, fosse anche la metà del mio regno
I zakle joj se: Šta god zaišteš u mene daću ti, da bi bilo i do pola carstva mog.
Quando ormai si era a metà della festa, Gesù salì al tempio e vi insegnava
Ali odmah u polovini praznika izidje Isus u crkvu i učaše.
1.2655100822449s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
'Ne menjaj konja u sred sezone 