Messaggera - Prevod Na Srpski

Prevod od "messaggera" do Srpski

Prevodi:

glasnik

Non capisci che sono solo una messaggera?

Ne vidite da sam ja samo kurir?

So che ho fatto schifo come messaggera, ma ho trovato questa vicino alla porta, cosi' ho pensato di riprovarci.

Znam da sam loša kao poštar, ali našla sam ovo pred vratima, pa sam ponovno pokušala.

Una messaggera per tutti tranne che per me stessa.

Svi osim mene su jasno znali èemu streme.

Era l'allodola, messaggera del mattino, non l'usignolo.

Bila je ševa, glasnik jutra, ne slavuj.

Messaggera di Dio... accento francese... umile tunica del Basso Medioevo.

Božiji glasnik. Francuski akcenat. Kasno srednjovekovna, ruèno tkana tunika.

Kenzi è viva... e ha fatto di te la sua piccola messaggera.

Kenzi je živa. I napravila je od tebe kurira.

Vorrei presentarvi la donna che mi ha salvato la vita... messaggera d'amore, pace... e tranquillità interiore.

Želim da upoznate ženu koja mi je spasla život, mog glasnika ljubavi, mira i unutrašnjeg izleèenja.

Cerco una giovane donna rispettabile a cui affidare l'incarico di mia messaggera e confidente personale.

Ja sam u potrazi za renomirana mlada žena da se ponašaju kao moj licni poverenik i kurir.

Apprezzo che abbiate viaggiato cosi' tanto per essere la messaggera del Re.

Cenim to što ste došli ovako daleko kao kraljev glasnik.

Si', beh... ora che sappiamo che Rose non e' una Messaggera... - Restiamo solo in sei.

Kada veæ znamo da Rouz nije glasnik, preostaje nas 6.

No, non uccidermi ora, sono solo la messaggera, signor Piper.

NE NAPADAJE ME SAD. JA SAM SAMO GLASNIK, G. PAJPER.

Ti ricordi nel 1944, quella Messaggera che menziono' qualcuno che si chiamava "il Padre"?

Seæaš se u '44, Glasnica, ona je spomenula nekoga koga zovu Otac?

L'ira del re è messaggera di morte, ma l'uomo saggio la placherà

Gnev je carev glasnik, ali mudar čovek ublažiće ga.

0.38637399673462s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?