Mi piace di piu' pensare a me stesso come ad una... levatrice creativa.
O sebi više volim misliti kao o... kreativnoj babici.
Siete tutti... versioni difettate di me stesso.
Ti si samo neorganizovana verzija mene.
Io so badare a me stesso.
Mogu ja da se staram o sebi.
Mi fido solo di me stesso.
Pa, ja ne verujem nikome osim sebi samom.
Consegnare l'armatura significherebbe consegnare me stesso, ciò equivarrebbe a un contratto di schiavitù o di prostituzione, a seconda dei casi.
Predati odijelo znaèilo bi predati mene samoga, što bi bio prinudni rad, ili, ovisno o saveznoj državi, èak prostitucija.
Ho guardato lui e ho visto me stesso.
Pogledao sam ga i vidio sebe.
Credo di saper badare a me stesso.
Mislim da mogu i sam da se snalazim.
Pare proprio che tu mi capisca meglio di quanto io capisca me stesso.
Izgleda da me razumeš malo bolje nego što sam sebe razumem.
Ma Barr sapeva che io ci avrei pensato... nonostante volessi credere con tutto me stesso che il killer fosse lui.
Али Бар је знао, да ћу ја то помислити. Без обзира колико год ја желео да је то истина.
Non avevo mai incontrato una persona così prima, e sentivo che finalmente, potevo essere veramente me stesso senza vergognarmi, senza essere in imbarazzo.
A do tada, nisam imao takvu osobu u svom životu. Konaèno sam zaista mogao da budem svoj. Bez oseæaja neugodnosti i stida.
Guarisco Sam mentre guarisco me stesso.
Iscijelit æu Sama, kao i sebe.
So prendermi cura di me stesso.
Ја могу да се бринем о себи.
Mi ha salvato da me stesso.
Она ме је спасао од себе.
"Prima di morire, voglio essere me stesso, completamente."
"Pre nego što umrem, želim da budem potpuno svoj."
I: Non voglio deludere me stesso.
Učitelj: Ne želim da izneverim sebe.
S: Non voglio deludere me stesso.
Učenici: Ne želim da izneverim sebe.
(Risate) Perchè potevano vedere che non li stavo più servendo, stavo servendo solo me stesso.
(Smeh) Videli su da im više nisam na usluzi, služio sam samo sebi.
Sarebbe da matti per me abbandonarlo, perché esprime il me stesso più autentico."
Bilo bi glupo od mene da napustim ovo, jer to se odnosi na najautentičniji deo mene."
Poi dirò a me stesso: Anima mia, hai a disposizione molti beni, per molti anni; riposati, mangia, bevi e datti alla gioia
I kazaću duši svojoj: Dušo! Imaš mnogo imanje na mnogo godina; počivaj, jedi, pij, veseli se.
Io non posso far nulla da me stesso; giudico secondo quello che ascolto e il mio giudizio è giusto, perché non cerco la mia volontà, ma la volontà di colui che mi ha mandato
Ja ne mogu ništa činiti sam od sebe; kako čujem onako sudim, i sud je moj pravedan; jer ne tražim volje svoje nego volju Oca koji me je poslao.
Se fossi io a render testimonianza a me stesso, la mia testimonianza non sarebbe vera
Ako ja svedočim za sebe, svedočanstvo moje nije istinito.
Chi vuol fare la sua volontà, conoscerà se questa dottrina viene da Dio, o se io parlo da me stesso
Ko hoće Njegovu volju tvoriti, razumeće je li ova nauka od Boga ili ja sam od sebe govorim.
orbene, sono io che do testimonianza di me stesso, ma anche il Padre, che mi ha mandato, mi dà testimonianza
Ja sam koji svedočim sam za sebe, i svedoči za mene Otac koji me posla.
Disse loro Gesù: «Se Dio fosse vostro Padre, certo mi amereste, perché da Dio sono uscito e vengo; non sono venuto da me stesso, ma lui mi ha mandato
A Isus im reče: Kad bi Bog bio vaš Otac, ljubili biste mene; jer ja od Boga izidjoh i dodjoh; jer ne dodjoh sam od sebe, nego me On posla.
Rispose Gesù: «Se io glorificassi me stesso, la mia gloria non sarebbe nulla; chi mi glorifica è il Padre mio, del quale voi dite: "E' nostro Dio!"
Isus odgovori: Ako se ja sam slavim, slava je moja ništa: Otac je moj koji me slavi, za kog vi govorite da je vaš Bog.
per loro io consacro me stesso, perché siano anch'essi consacrati nella verità
Ja posvećujem sebe za njih, da i oni budu osvećeni istinom.
A me però, poco importa di venir giudicato da voi o da un consesso umano; anzi, io neppure giudico me stesso
A ja malo marim što me sudite vi ili čovečiji dan; a ni sam sebe ne sudim.
Non dico questo per bisogno, poiché ho imparato a bastare a me stesso in ogni occasione
Ne govorim zbog nedostatka, jer se ja navikoh biti dovoljan onim u čemu sam.
0.64378499984741s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stvarno, ne radim to zbog sebe. 