Ho provato, ma mentre me ne andavo, ho scoperto che lei mi aveva detto la verità.
Jesam, ali, baš kad sam htela da odem... otkrila sam da govorite istinu.
Me ne andavo in giro a intervistare la gente... e a prendere appunti sulla mia agendina della Holly Hobby.
Išla sam okolo, intervjuisala ljude i pisala beleške u svoju malu Holly Hobby knjižicu.
Me ne stavo andando, e se me ne andavo, non ero solo un altro figlio di puttana morto, ma lo era anche la mia anima.
Padao sam u nesvest. Ako se to desi, umreæu ja i moja duša.
Cosi pensai che era meglio se me ne andavo.
Mislio sam da je najbolje da odem.
Se volevo occuparmi della Florida, me ne andavo a stare a Miami.
Da me zanima Florida, odselio bih se u jebeni Miami.
Me ne andavo in giro con un asciugamano dentro di me.
Hodala sam okolo s gazom u sebi.
L'altro giorno, me ne andavo per la strada e li vedo, su un ramo appollaiati.
Hodao sam po cesti neki dan, divio im se na grani.
Se qualcuno mi trattava male me ne andavo in giro col suo cibo nei pantaloni.
Ako bi neko bio grub sa mnom, imao sam obièaj da mu nosim hranu u pantalonama. Moj Bože!
Se me ne andavo, sarei già partito.
Da sam hteo da odem, otišao bih veæ.
Hai visto come me ne andavo via sicuro di me?
Jesi vidjela kako sam izašao odavdje sav odluèan?
Di solito me ne andavo io, perche' sono piu' veloce.
Obièno sam ja bio taj koji je izlazio jer je tako bilo brže.
Me ne andavo in giro pensando che stavo morendo...
Ja hodam okolo misleæi da umirem...
Non avevo idea di dove stessi andando, ma sapevo da cosa me ne andavo.
Nisam znao gdje idem, ali sam znao od koga idem.
Me ne andavo in giro per le strade di Camden aspettando che qualcuno mi guardasse storto, cosi' potevo ridurgli la faccia in poltiglia.
Išao sam ulicama Kamdena èekajuæi da me neko preko pogleda samo da bi im razbio lice kao neki hash browns.
Oggi, mentre me ne andavo, Padre Logan mi ha scritto il suo numero e mi ha detto che possiamo chiamarlo quando vogliamo... se ci serve qualcosa.
Otac Logan mi je dao, danas kada sam odlazio, ovaj broj telefona i rekao mi je da ga možemo zvati, ako nam bude bilo šta trebalo.
Proprio mentre me ne andavo con la frutta, fa:
Nosila sam voæe kada je on naišao:
Era la prima volta che me ne andavo dal Texas occidentale, e volevo vedere posti nuovi.
Prvi put sam bio van Zapadnog Teksasa i želeo sam da vidim znamenitosti.
Ogni volta che Kai ne parlava, me ne andavo.
Kad god bi Kaj to spomenula, ja bih se sklonio.
Per quanto gliene importava a tuo padre che me ne andavo.
Bio je dosta tužan kada sam odlazila.
Mentre me ne andavo, l'ho sentito urlare.
Èuo sam kako vièe na nju kad sam otišao.
Dan, l'ho colpito abbastanza forte, ma si stava gia' rialzando mentre me ne andavo.
Den, zveknuo sam ga jaèe, ali je ustajao kada sam odlazio.
Riusciva a cogliere quello sguardo che avevo... e poi me ne andavo il giorno seguente.
On je mogao da vidi taj pogled u mom oku. A onda, ja bih otišao sutradan.
Ehi, l'ho cercato al loft, non ho trovato niente, ma ho visto Ivy mentre me ne andavo,
Hej, èoveèe, uradio sam ono što si tražio. Pretražio sam stan i nisam imao sreæe. Ali video sam Ajvi kada sam izlazio i uoèio sam kovertu u njenoj torbi.
Credo che gli stia dicendo di seguirmi grazie al localizzatore GPS che mi ha infilato in tasca mentre me ne andavo.
Pretpostavljam da im je rekao da me prate preko GPS lokatora koji mi je postavio u džep kad sam odlazio.
Ma sono rimasta li', e non me ne andavo e... non mi muovevo finche' non mi faceva entrare.
Nisam otišla, ni popuštala dok me nije pustio kod sebe.
Ogni volta che Irene menzionava Dio... Io me ne andavo.
Kad god je spomenula Boga, ja bih otišao.
Me ne andavo alla deriva insieme a Merle... facendo qualunque cosa lui dicesse.
Besciljno sam tumarao unaokolo sa Merilom. Radeæi šta god da mi je rekao da æemo raditi tog dana.
Ho sognato che avevano sparato a Earl... e che me ne andavo in Messico... alla ricerca dei due assassini.
SANJAO SAM DA JE ERL USTRELJEN... I DA SAM OTIŠAO U MEKSIKO DA NAÐEM TE TIPOVE.
Me ne andavo in giro, facendo finta che quella fosse anche casa mia, come se quella fosse la mia vita.
Šetala, pretvarala se da živim u tim sobama, kao da je to moj život.
Ma si e' limitato a chiedermi se potevo buttare l'immondizia mentre me ne andavo.
No, samo je pitao bi li mi smetalo da usput bacim smeæe.
Ho avuto una visione... in cui me ne andavo da qui.
Imao sam viziju da odlazim iz ovog mesta.
Saul Berenson è arrivato alla sede di Berlino proprio mentre me ne andavo.
U berlinskom centru sam se mimoišla sa Solom Berensonom.
Mentre me ne andavo, ho trovato un cadavere sulla spiaggia.
Dok sam išla našla sam leš u blizini obale.
Ma quello che mi ha colpito negli ultimi anni è che meno me ne andavo in giro per il mondo, più stavo seduto davanti al computer.
Ono što me je zainteresovalo poslednjih nekoliko godina je da kako sve manje izlazim napolje u svet, sve više i više provodim vremena pred ekranom kompjutera.
Nel 2000 io vivevo a Brooklyn e stavo cercando di finire il mio primo libro me ne andavo in giro confuso, di giorno perchè scrivevo da mezzanotte fino alle 5 del mattino.
Godine 2000. sam živeo u Bruklinu, pokušavao sam da završim svoju prvu knjigu, lutao sam danima omamljen, jer sam pisao od ponoći do 5 ujutru.
1.5890080928802s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I kad sam htela da odem, taj tip... 